For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
IMMIGRANTS benefit America because they study and work hard. That is the standard argument in favour of immigration, and it is correct.
广大的移民之所以使美国获益，源于他们勤奋学习和和努力工作的态度——这是标准的亲移民派的说法，当然正确。
Routine screening by MUAC is quick, simple and inexpensive and should be part of the standard assessment of all paediatric hospital admissions in the study setting.
用上臂中部臂围测量方法进行常规筛查不仅快速简单而且价格低廉，就本研究而言应该成为所有儿科住院标准评定的一部分。
At the end of the study, 64% of the kids on the limited diet showed significant improvement on a variety of standard rating scales.
研究结束的时候，64%限制饮食的孩子从各种评定标准来看都有了明显的改善。
The Harvard study falls short of the research 'gold standard', however, because the women reported their aspirin use in questionnaires, rather than going through a controlled clinical trial.
然而，哈佛的这项研究并不符合研究的“黄金标准”，因为妇女是以调查问卷的方式报告她们阿司匹林的服用情况，而不是通过一个可控制的临床试验。
The researchers used the Center for Epidemiological Studies Depression Index - a standard set of questions psychologists use to measure happiness - to analyze the cheeriness of the study participants.
研究者利用了传染病研究的核心对象-抑郁指数-这个在心理学上用来衡量幸福指数的因素来分析参与者的快乐程度。
That is one of the standard moral dilemmas that scientists are using to study how people decide between right and wrong.
这是科学家用来研究人们怎样决定对错的标准道德难题之一。
Alzheimer's Society acting chief executive Ruth Sunderland said the study "throws further light on the abysmal standard of dementia diagnosis in this country."
阿尔茨海默病协会代理行政长官RuthSunderland说，这项研究给这个国家增加了“糟糕透顶”的痴呆症诊断标准。或许有更好的翻译。
In the ginger study, 644 patients, most of them female, from 23 oncology practices nationwide received two standard anti-emetic medications at the time of chemotherapy.
在生姜研究中，来自全国23个肿瘤机构(practices ？)的644名患者(大部分为女性)在化疗的同时服用了两种标准制吐药。
This study promises to change the standard of care for patients who fail to respond to traditional medications.
这个研究对于传统医学治疗无效的患者护理标准作出一些改变。
The study assessed the personalities of 29 participants using a standard personality test called the 'big five'.
该研究通过一项名为“五大(个性)”的标准性格测试来评估29位参与者的性格。
The sources of heavy metals pollution are complex, so it is necessary to study the reasons and countermeasures of over standard.
重金属污染来源很复杂，对中药产品中的重金属元素超标的原因及对策的研究势在必行。
The researchers say the strengths of their study are that it included a large cross-section of the control population, and the diagnosis of asthma was on standard guidelines.
研究人员所他们研究的强度是该研究包含了一个大型的对照组人群横截面，同时哮喘诊断采用了标准的诊断指南。
The purpose of our study was to compare the rotational stability afforded by an expandable nail with that of a standard locked nail.
我们研究的目的是比较膨胀髓内钉和标准锁定髓内钉对于旋转稳定性的影响。
For the study, Swiss researchers pooled data from 31 randomized, controlled trials, which are considered the "gold standard" of scientific evidence. The trials included more than 116,000 patients.
为了该研究，瑞士的研究人员合并了来自31个随机，控制实验，这些是被视为“金标准”科学证据。这些实验包含了超过116,000位患者。
To conduct their study, published in Friday's issue of the journal Cell, the scientists compared the performance of mice with the altered gene to normal mice in a series of standard lab tests.
《细胞》杂志周五刊发表了一篇文章，为了指导研究，科学家通过一系列标准实验室检验比较了基因变异小鼠与正常小鼠的行为。
In the present society, every individual makes an endeavor to learn a higher English standard in school while they nearly forget the study of Chinese, especially college students.
在当今社会，每个人都在学校努力学到更标准的英语，他们几乎都忘记了汉语的学习，尤其是大学生。
The study compared a combination of chemotherapy drugs - the standard treatment - to a single drug in patients with early-stage breast cancer aged 65 and older.
本研究比较了一种联合化疗药物(标准治疗方法)与单一药物对65岁及以上老年早期乳腺癌患者的疗效。
Objective: the descriptive study aimed to identify the standard precautions practice of clinical nurses.
前言：目的：对临床护理人员标准防护措施实施状况进行描述。
OBJECTIVE: to study the preparation and quality standard of compound triamcinolone acetonide acetate liniment (Huaerle) liniment, and observe the clinical therapy.
目的：研究复方醋酸曲安奈德擦剂(华尔乐)擦剂的制备与质量标准，并观察其临床疗效。
One of the important aspects for implementing the new course standard is to change study way.
实施新课程标准，其中一个重要方面是学习方式的变革。
The purpose of the study aims to provide some reference to middle-school track-and-field teaching on the background of new course standard.
研究的目的旨在为中学体育教师在新课标背景下的中学体育课田径教学提供参考。
The study involved three patients, all of whom had been suffering from numbness in their left side that could not be explained or identified with standard neurological tests.
研究包括了三位患者，均患有常规的神经学检查不能解释或作出定位诊断的左侧肢体麻木。
Objective: To study the preparation of Xiangpi Shengji Paste and establish its quality standard.
目的：研究象皮生肌膏的制备，建立象皮生肌膏的质量标准。
Auditing judgment standard is the indispensable element in the auditing judgment. Therefore we should make a deep study of the auditing judgment standard.
审计判断标准是形成审计判断不可或缺的要素，因此，应对审计判断的标准进行深入探讨。
Objective: To study the preparation of Lishang ointment and establish its quality standard.
目的：研究理伤膏的制剂工艺，建立理伤膏质量标准。
The study assessed the personalities of 29 participants using a standard personality test called the 'big five'.
研究人员用“大五人格测试”对29位参与者进行了性格评估。
The study assessed the personalities of 29 participants using a standard personality test called the 'big five'.
研究人员用“大五人格测试”对29位参与者进行了性格评估。
应用推荐