and by 1748, at the age of 42, he was able to retire from business to devote his life to public service and the study of science.
1748年，42岁的富兰克林从商界退休，他全身心致力于公共事业和科学研究。
Madame Curie devoted her whole life to the study of science. She won the Nobel Prize for Physics in 1903 and for Chemistry in 1911.
她一生致力于科学研究，于1903年和1911年两次分别获得诺贝尔物理奖和诺贝尔化学奖。
This paper is also of great academic significance and valuable applicability in the study of science language in Russian and Chinese and in the Russian language teaching.
论文对俄汉科学语言的研究以及大学俄语教学都有一定的学术意义和应用价值。
The paper employs the relevant theories in the study of science communication to analyze the influence of subject factors on communication of cultural information in translation.
本文拟用传播学中相关理论来分析翻译中主体因素对文化信息传播的影响。
It is strongly advised that young people should devote themselves into the study of science and technology for "better city, better life".
因此青少年要怀着“城市，让生活更美好”的信念，积极投身到对科技文化知识的学习上。
It is strongly advised that young people should devote themselves into the study of science and technology for "better city, better life".
因此青少年要怀着“城市，让生活更美好”的信念，积极投身到对科技文化知识的学习上。
应用推荐