An emerging discipline called neuroaesthetics is seeking to bring scientific objectivity to the study of art, and has already given us a better understanding of many masterpieces.
一种称为神经美学的新兴学科正试图将科学客观性引入艺术研究，并已经带给我们对很多名作更好的理解。
The study of art comprehends Both aesthetic and intellectual considerations.
艺术学习中既包括美学，又包括知识的学习。
The study of art actually contains the construction and interweaving of individual, social and cultural meanings.
艺术学习实际上包含了个人和社会文化意义的建构，交织。
Only by basing it on a new academic foundation and adopting a new cognitive system and positive research methods can we accomplish the task of building the system for the study of art.
艺术学只有在新的学理基础上利用新的认知体系和实证的研究方法，才能完成学科构建任务。
Now researchers are applying scientific methods to the study of the universality of art.
现在，研究人员正在运用科学的方法来研究艺术的普遍性。
Art is the result of hard work and study.
艺术是努力工作和学习的结果。
In a study about art and cognition, participants were asked to learn the styles of various different painters.
在一次对艺术和认知的研究中，要求参与者学习不同艺术家的绘画风格。
A new study has found birds learn the art of nest-building, rather than it being just an instinctive skill.
一项新的研究发现鸟类的筑巢本领是后天学来的，不是先天本能。
According to the study, dealers generated 51 percent of sales in global art versus 49 percent generated by auction houses.
根据这份研究报告，经销商销售了全球51%的艺术品，而拍卖行则贡献了剩下的49%。
He is, on paper, a research affiliate with their Department of Biology, and is involved in the study of bioinformatics and new biological art forms.
表面上他是一麻省理工生物系的研究员参于了生物信息学和新兴生物艺术学的研究。
About 400 of these art patients are part of a research study monitoring resistance to the drugs and treatment failure.
在接受抗逆转病毒治疗的病人中，大约有400人参与了抗药性和治疗失灵的研究监测。
The 750kg rover will carry state-of-the-art instruments - a scientific payload to help study the Red Planet's geology, atmosphere and environmental conditions, as well as potential biosignatures.
这个重达750千克的流浪者将运载艺术态工具——这是个科学负载，用来帮助研究红色星球的地理，大气层以及环境条件，还有潜在的生物特征。
I'm at the School of the art Institute; I've been doing sculpture, and I've just started to study papermaking.
我之前一直在艺术院校学习雕塑，最近刚开始学习造纸。
It is the high school term of art for the hour each week when students are forced to study the state of the world.
这是一个高中词汇用来形容每周一小时的世界时事课程。
The theory of art does not specialize in a certain artistic class, but study the most general, most general law between each artistic class.
艺术理论不专门研究某一艺术门类、而是研究各个艺术门类之间的最普遍、最一般的规律。
So through Yo-Yo Ma's mastery of the cello, Picasso's immersion in art, and Einstein's deep study of physics, they each learned how to learn.
因此，无论马友友（国际顶尖华裔大提琴演奏家，译者注）演奏大提琴的熟练，毕加索对艺术的浸淫，还是爱因斯坦对物理学的深刻研究，他们每个人学到的实际上就是怎样学习的方法。
The objects of literary theories should still be literature of the art of language and "cultural study" of philology should study literature as a special cultural phenomenon.
文学理论的对象仍应是语言艺术的文学，文学的“文化研究”应是对文学作为特殊文化现象的探讨。
While art may be quite subjective, anyone who wishes to develop artistic skill needs to study the technique of master artists and learn to appreciate various art styles.
尽管艺术是很主观的，但是想要提高自己的艺术水平还是必须学习艺术大师的技艺还有提高自身鉴赏各种艺术风格的能力。
The Great Gatsby, which is commonly set as a model for modern art of novels, supplies us an enormous practical space to study and exercise the theory of narratology.
堪称现代小说艺术之楷模的《了不起的盖茨比》为我们提供了学习和研究叙事学理论的广阔的实践空间。
They both wanted to pursue their talent for art, but they knew full well that their father would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the academy.
不过他们也了解，父亲无法在经济上供他们俩到纽伦堡艺术学院读书。
In short, art expresses the essential qualities of a time and a place, and a study of it clearly offers us a deeper understanding than can be found in most history books.
简而言之，艺术传达了一个时代和一个地区的基本情况，因此艺术研究能够清晰的给我们提供比大多数历史书更深刻的理解。
Qulity education should be carried out in Biology class, teachers must renew the concept of education and study teaching art and skills.
中师生物学课堂教学要实施素质教育，教师必须更新教育观念，研究教学艺术和技巧。
Knowledge, in any art or science, being always the fruit of observation, study, or practice, gives, in proportion to its extent and usefulness, the possessor a just claim to respect.
在任何艺术和科学中，由于知识总是观察研究或是实践的成果，知识所有者应受到尊敬，所受尊敬的程度，则同其知识的广度和深度以及其实际应用价值成正比。
In Tibetan Buddhism, the main art form of painting--thang khatechniques and materials for the main study, but also essential to involve the art form and aesthetic subjects.
本文以藏传佛教艺术中最主要的绘画形式——“唐卡”的技法材料为主要研究对象，同时也必不可少地涉及到其艺术表现形式和审美意蕴。
In Tibetan Buddhism, the main art form of painting--thang khatechniques and materials for the main study, but also essential to involve the art form and aesthetic subjects.
本文以藏传佛教艺术中最主要的绘画形式——“唐卡”的技法材料为主要研究对象，同时也必不可少地涉及到其艺术表现形式和审美意蕴。
应用推荐