In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
The study concludes that humans are creatures of habit, mostly visiting the same few spots time and time again.
一项发布在Nature杂志上的研究表示人类是习惯性的动物，大多是多次访问同样的几个地点。
The study concludes that parents' self-efficacy is one of the necessary conditions for the rehabilitation of autistic children.
根据上述结果得出结论，高父母教养效能感是自闭症儿童康复的必要条件之一。
The study concludes that, The participation of sport tourism is not correlated with consumers' gender, showing the equity of genders.
研究认为：湖南省城市老年人参与康体旅游情况无明显的性别差异，体现出男女平等的特点；
Looking at education systems that succeed, the study concludes that spending is important, but not as much as having a culture that is supportive of learning.
从这些成功的教育系统来看，该研究得出结论说，教育支出很重要，但是更重要的是有支持学习的文化。
The study concludes that: the choice of law as a strategy to resolve disputes is not necessarily a rational choice under the specific village context for the litigants.
本研究认为：一味选择法律作为乡村纠纷化解策略，于具体乡村语境下的纠纷当事人而言未必是理性的抉择。
There is a dialogue in Fiddler On The Roof that perfectly concludes this study. Yente, the matchmaker, says to her friend Avram
《屋顶上的提琴手》里有一句对话总结了这个研究，严特，一个媒人，对她的朋友艾弗拉姆说
But the study of 500 communities in Asia, Africa and Latin America also concludes that people need opportunity, such as access to jobs and markets, to move out of poverty.
然而，对亚洲、非洲和拉丁美洲500个社区的研究还发现，人们需要机会，如获得就业岗位和进入市场的机会，以脱离贫困。
The study concludes with a suggestion that “company leaders need to survey their current practices.
这份研究总结并建议“公司领导需要调查他们现有的实施。
A study at the University of Colorado Denver Business School, drawing on data from satellite launches and space shuttles, concludes that success may be sweeter, but failure is the better teacher.
一项又丹佛科罗拉多大学商学院进行的项目，通过提取卫星发射和航天飞机中的一些数据进行研究，得出了一个结论：成功或许更加甜蜜，但是失败才是更加出色的老师。
Finally, the extensive study concludes that the official dietary recommendations are not sufficient for preventing obesity.
该项大规模研究得出的最终结论是：官方推荐的膳食结构对预防肥胖并不那么有效。
The arguer concludes that the respondents in the first study therefore misrepresented their own reading habits.
论述者便据此得出结论认为，这样看来，第一项研究中的受访对象没能如实地描述他们自己的阅读习惯。
But the William Blair study concludes that even if it has to cough up more tax, Amazon will still be able to offer prices that are lower than many rivals'.
然而投资银行WilliamBlair的研究得出的结论是，即使亚马逊被迫缴纳更高的税负，它也能够提供比很多竞争对手更低的价格。
One study concludes that China has 60 million people who have per capita incomes of $1,000 a year or more, the level at which consumerism begins to blossom.
一项研究表明，中国有 6 千万人口，他们的人均年收入超过 1000 美元，这 个收入水平是消费大增长的起点。
The study, published online in the BMJ, concludes that NSAIDs significantly increase the risk of cardiovascular events in patients who take them regularly.
此研究结果发布在BMJ的网络杂志上，结论是非甾体类抗炎药显著增加常规服用该药的患者的心血管事件发生的风险。
Firstly, it delimits the object of the study, distinguishes between numeral adjective interrogatory pronoun and numeral phrase and concludes that numeral is a type of closed word class.
首先，在理论上明确了研究对象，对数词与助词、形容词、疑问代词、数词词组作了区别，得出了数词是一个封闭的词类的结论。
The second study by University of Guam scientist Rob Rowan analyzed the chemistry of this algae and concludes that it is a high-temperature specialist.
另外一个研究来自关岛大学的科学家罗布瑞恩分析了这种海藻的成份并得出结论，这种海藻是一种高温品种。
In this article, the author concludes and analyzes study and application situations of tapered piles, and points out that the tapered pile is an advanced pile shape and is worth to be applied widely.
对楔形桩的研究和应用情况进行了较为系统的总结和分析，指出楔形桩是一种优越的桩型，值得推广应用。
The paper concludes: "This study shows that the correlation between popularity and influence is weaker than it might be expected."
研究论文中总结道：“本研究显示，‘受欢迎’和‘有影响力’之间的相关度低于预期。”
The study by the International Programme on the State of the Ocean concludes that the world's waters are in a poorer shape than had been imagined.
国际海洋状态研究项目的出结论，世界水域的状况比想象的更加糟糕。
Through a detailed study of the brushwork and material, the paper concludes that they are especially important to colored paintings over pearl glaze.
通过对珍珠釉彩画的介绍，以及对珍珠釉彩画的用笔用料的详尽探讨，得出笔法、料法对珍珠釉彩画犹为重要的结论。
The implication, as the study itself concludes, is that "the supply-side prospects for continued rapid growth in China and India are very good".
正如该项研究做出的结论，其中的含义是，“在中国和印度，供应方面持续迅速增长的前景非常好。”
This study concludes that the infrared imaging method and the electric field distribution measurement method could be used for detecting faulty insulators of the transmission line.
本文研究结果认为，红外成像法和电场分布测量法是可用于实际输电线路的劣化绝缘子检测。
The study also concludes that with the impact of India and Asia, a second center of origin was established for Asia.
研究认为，印度和亚洲的碰撞，确立为亚洲的第二起源中心。
And yet, 'we find no evidence that the firms of competent looking CEOs perform better,' the study concludes. Essentially, the 'look' of competence says very little about effective competence. '.
不过研究得出结论，我们没有发现有证据显示外表看起来有能力的CEO领导的公司业绩会更好。实际上，外表看上去的能力无法体现实际能力。
And yet, 'we find no evidence that the firms of competent looking CEOs perform better,' the study concludes. Essentially, the 'look' of competence says very little about effective competence. '.
不过研究得出结论，我们没有发现有证据显示外表看起来有能力的CEO领导的公司业绩会更好。实际上，外表看上去的能力无法体现实际能力。
应用推荐