The study concluded, "Such distractions have the potential to be disastrous."
该研究推断：“这样的干扰有可能是灾难性的。”
The group conducting the study concluded from a detailed analysis that impacts from meteorites can indeed be hazardous.
进行这项研究的小组通过详细分析得出结论：陨石的撞击确实是危险的。
该研究在2008年结束。
The impact on inflation, the study concluded, was negligible.
而对于通胀的影响，研究计算表明是可以忽略不计的。
The study concluded that the market for business education in China was valued at $500 million annually.
研究结果显示，中国管理教育市场的年规模为5亿美元。
The study concluded that as much as 90 per cent of such distant galaxies may go unseen in traditional exercises.
研究结果表明有大约90%的像这样的星系，用传统的方法没能被发现。
The study concluded that these genetic tools can ultimately be used to select patients for preventive therapies.
通过此项研究，基因工具终将被用于选出易感人群而进行预防性治疗；
Traders with the most experience and the longest ring fingers indeed made the most profits, the study concluded.
这项研究得出以下结论：贸易商经验最为丰富，最长的无名指确实取得了盈利最多。
The study concluded that Sorghum hybrid sudanense and Medicago sativa can recommend as the field of biological substitutes for Flaveria bidentis.
研究结论认为可以推荐高丹草和紫花苜蓿为黄顶菊田间生物替代材料。
The study concluded that this was because people didn't go outdoors in winter unless it was absolutely necessary, and if they did, they dressed properly.
研究得出的结论是，在冬天人们除非绝对必须轻易不到户外去，如果要去的话，也须穿上合适的衣物。
The study concluded that "the mechanism of this weight loss is unknown [but] it would appear reasonable to include grapefruit in a weight reduction diet."
研究得出结论是这种减轻体重的机制还未知道，但相信包括葡萄柚等类似的减肥饮食的合理原因会浮出水面的。
The study concluded that drinkers earn 10 to 14 percent more than teetotalers，and that men who drink socially bring home an additional seven percent in pay.
研究认为，饮士们的薪金比禁酒主义者的高百分之10到14，在社交场合饮酒的人还能高出百分之7。
The study concluded that drinkers earn 10 to 14 percent more than teetotalers, and that men who drink socially bring home an additional seven percent in pay.
研究认为，饮士们的薪金比禁酒主义者的高百分之10到14，在社交场合饮酒的人还能高出百分之7。
The study concluded that variety was the most important thing – which perhaps explains why the list also includes 68 minutes exercising and 36 minutes working.
研究结论称，生活的多样化是最重要的一点，这或许可以解释为什么在安排中，还包括68分钟的锻炼时间和36分钟的工作时间。
Published this month in the journal "Personality and Individual Differences," the study concluded the participant's reactions were based on basic jealousy instincts.
这项发表在本月的《个性和个体差异》杂志上的研究得出结论：受访者的反应是出于嫉妒本能的反应。
The study concluded that the capacity of CCFT decreased sharply with the increase of fire time and the capacity was almost directly proportional to the temperature distribution.
研究表明，短柱在火灾下与火灾后的极限承载力随升温时间的增加而剧减，承载力与温度场的分布基本上成线性关系。
Reducing use of agricultural fertilizer and other sources of nitrogen are examples of how to decrease humanity’s contribution to the growth of nitrous oxide produced in waterways, the study concluded.
人类使河川释放出一氧化二氮增加，而研究结论指出，透过减少使用农业肥料和其他含氮物质，可以改善这种情况。
Reducing use of agricultural fertilizer and other sources of nitrogen are examples of how to decrease humanity's contribution to the growth of nitrous oxide produced in waterways, the study concluded.
人类使河川释放出一氧化二氮增加，而研究结论指出，透过减少使用农业肥料和其他含氮物质，可以改善这种情况。
A second study concluded that post-acquisition gains to most acquiring firms were not adequate to cover the premiums paid to obtain acquired firms.
第二项研究得出结论，大多数收购公司的收购后收益不足以支付收购公司的溢价。
It concluded that the Mediterranean people in the study enjoyed some significant health advantages.
研究得出的结论是，参与调查的地中海人享有一些显著的健康优势。
The team concluded: 'in this study we considered that for most men the presence of an attractive woman may induce the perception that there is an opportunity for courtship.
这个研究团队最终得出结论是，对大多数男人来说，一位魅力女性的存在会降低他们向其求爱的可能性。
"The DOE study concluded that the gains were smaller in the South than in the North, likely due to increased air conditioning effect," Dowd said.
“能源部的研究结论是，这种节能效果在北方比在南方更为显著，这很可能是由于空调使用的增加。”杜德说。
The researchers concluded: "in this study we considered that for most men the presence of an attractive woman may induce the perception that there is an opportunity for courtship."
研究人员得出结论：“在这项研究中我们发现，对于大多数男性来说，美女的出现会让他们产生这样一种想法，即存在求爱的机会。”
Reducing nitrogen pollution from wastewater treatment plants could be a triple win for business as well the environment, concluded a study published in Environmental Science & Technology.
减少污水处理设施的氮污染是一项对企业、环境三赢的举措，《环境科学与技术》刊登的一项研究得出结论。
His study concluded that the rocks may be moved when they become embedded in sheets of ice forming at night on the surface of the sand.
他的研究结论是，当岩石嵌入到一大片于夜晚在沙子表面形成的冰中时，它们就可能会移动。
If these are not progressed satisfactorily then we would not issue a design acceptance confirmation, "the agency concluded following a study of the latest French EPR and US AP1000 reactor designs."
在研究了最新的法国EPR以及美国的AP1000反应堆设计之后，该机构得出了上述结论。
The 2009 study concluded that the Imja Glacier had retreated by 34 meters per year from 1976 to 2000, and by 74 meters per year from 2000 to 2007.
2009年的研究结论是imja冰河从1976年开始到2000年，以每年后撤34米的速度变化着，2000年到2007年之间，这个速度变成了每年后撤74米。
Just last month, an expert study concluded that the costs of treating cancer are now unsustainable in even the richest nations.
就在上月，一项专家研究的结论指出，目前，即便最富裕的国家，其癌症治疗支出也是不可持续的。
Just last month, an expert study concluded that the costs of treating cancer are now unsustainable in even the richest nations.
就在上月，一项专家研究的结论指出，目前，即便最富裕的国家，其癌症治疗支出也是不可持续的。
应用推荐