Broken cocoon as a graduate design exhibition propositions, metaphors that the students through four years of university study and life, will soon face a new life and working environment of a state.
破茧作为毕业设计展的命题，隐喻了同学们通过四年的大学学习和生活，即将面临新的生活和工作环境的一种状态。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
Through the years, I'd run into former students who would provide updates on old classmates.
我常常碰见老学生，他们也向我提供从前班上的学生近况。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
As I was suffering through my week of anxiety, overthinking the material and guessing my grasp of it, I did some of my own polling among students and professors.
我在焦虑中煎熬了一周，对着材料多想，猜测自己对材料的掌握程度，于此同时，我在学生和教授中做了一些自己的民意调查。
Through the AP programme students can earn college credits in high school.
通过大学预修课程计划，学生在中学就可以拿到大学的学分。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Qualified students can earn college credit for these classes without going through the San Diego State University admission process.
合格的学生无需通过圣地亚哥州立大学的录取程序就可以获得这些课程的大学学分。
Students have the freedom to focus on whatever topic or subject that they are interested in and study it in depth through the internet.
学生可以自由地专注于他们感兴趣的任何主题或学科，并通过互联网深入研究。
Many students don't have the opportunity to attend concerts or visit museums or historical sites except through field trips.
除实地考察外，许多学生没有机会参加音乐会或参观博物馆和历史遗址。
The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
研究发现，四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
About 250 students so far have gone through the program, which receives funding from the Jack Kent Cooke Foundation.
到目前为止，大约有250名学生参加过该项目，而该项目也得到了杰克·肯特·库克基金会的资助。
Once accepted into the program, students begin a seven-to-twelve-year journey through the school.
一旦被录取，学生们将开始为期7到12年的学习之旅。
Our programme offers the full package—students are taken good care of from the start through to the very end.
我们项目提供全套服务，学生们全程都会受到很好的照顾。
The teachers hoped their students could form better study habits through activities like this one.
老师们希望他们的学生通过这样的活动形成更好的学习习惯。
Through an online video talk, the foreign teachers are teaching students from the poor areas.
外教们通过在线视频沟通的方式为来自贫困地区的学生授课。
The school hopes that students will understand the food is quite precious so that they will better realize the difficulties that their parents went through.
学校希望学生能够明白食物是非常珍贵的，这样他们才能更好地体会他们的到父母所经历过的困难。
Students watch the solar eclipse through a solar viewer in Bangkok January 15, 2010.
2010年1月15日，曼谷，学生们通过太阳观测屏观赏日食。
Enthused by the college preparatory program, at the start of the school year Perry, Ray and Simmons served as College Summit peer leaders, guiding other students through college applications.
在这一大学预备计划的鼓励下，这三名学生在新学年开始时，成为“大学之峰”组织的骨干力量，帮助其他学生了解如何申请大学。
This year 245 students at VFIC's member colleges have gone through the program.
今年VFIC成员学校的245名学生参加了这一考试。
The Martlet, the official student paper of UVic, is funded Partially through student and fees and is produced by an autonomous collective of students and staff.
Martlet——维多利亚大学的校园报，是以学生们的部分学费作为基金，由这里的职员与学生自主管理。
At the Yu Ying charter school in Washington, all classes for 200 students in prekindergarten through second grade are taught in Chinese and English on alternate days.
华盛顿育英特许学校，学生从幼儿园二年级开始就接受隔日英汉语教学。
These are perpetuated through the education system: students don't question formulas they can use without thinking.
这些教条通过教育体系代代相传：学生不加思索的搬用公式，毫不怀疑。
He has been examining the effect of a program in Maine through which all middle school students were given laptop computers.
他一直在研究缅因州一个项目的效果，在这个项目中把笔记本电脑分给所有的中学生。
Taeglish students are far more energetic in the classroom than their peers who study through traditional methods but their language skills are often not as good as their peers.
与用传统方法学 英语的学生相比，接受“跆式 英语”训练的学生在课堂上要活跃得多，但他们的语言技能往往不如前者。
An anatomy module provides information and photos as students work through each part of the dissection.
学生在逐步学习解剖的过程中，解剖学模块可提供解剖学每部分的资料和图片。
Not only do you get great ideas in a group setting, but it can also help to know that other students are going through the same thing and that they understand.
你不仅能在小组中得到好的主意，也能帮助你知道其他学生经历类似的事情，他们的理解。
The morning before the exam started, I walked through a crowd of students' parents.
考试那天的早晨，我走过拥挤的学生家长群。
The morning before the exam started, I walked through a crowd of students' parents.
考试那天的早晨，我走过拥挤的学生家长群。
应用推荐