The professor warned the students that on no account should they use mobile phones in his class.
教授警告学生们绝对不要在课堂上玩手机。
This is to inform all the students that a backpack has been found in the school playground.
特此通知所有学生，在学校操场上发现了一个背包。
This is to inform all the students that our school is going to publish its yearly magazine next month.
特此通知所有学生，我们学校将在下个月出版年度杂志。
To get the first names of the students that have the last name Silver, you can use an XPath expression like the one in Listing 2.
要查询姓 Silver的学生的名，应该使用类似于清单2中的 XPath表达式。
So enthusiastic are the students that they have established the Leicester University Library Toilets Appreciation Society on Facebook, where they wax lyrical about the beauty of the new lavatories.
难怪活跃的学生会在社交网站“Facebook”上建立了“莱斯特大学图书馆厕所鉴赏社团”，互相赞赏和抒发“厕所之美”。
The exams came, almost an anticlimax after the build-up that the students had given them.
在学生们一番大造声势之后，随之而来的考试却出乎意料地平淡。
I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.
我认为有把握这么说，几乎没有学生能在学校用心读书。
Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.
学生们获得的有不到一半的钱是助学金形式的，贷款补上了不足的部分。
Students should look to see which bank offers them the service that best suits their financial needs.
学生们应该去了解哪家银行的服务最适合他们的财务需求。
It is compulsory that students should attend all the classes.
学生有义务上参加所有的课程。
Among its findings was the fact that students who shared a main meal with their families were less likely to skip school.
研究发现，与家人共进主餐的学生逃学的可能性更小。
Slovakian students said that they liked the smell of paper books.
斯洛伐克的学生说，他们喜欢纸质书的味道。
We should consider the students' request that the school library provide more books on popular science.
我们应该仔细斟酌学生们的请求——学校的图书馆应该提供更多关于大众科学的书。
"It's not using bathrooms!" Some people who care about the intelligence development of the students say that they should be more creative with fewer rules.
“它不用洗手间！“一些关心学生智力发展的人说，他们应该在更少的规则下更有创造力。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
Unknown to the students, the researchers studied their anonymized meal-card purchases for that semester—nearly 14,000 receipts for almost 500 students.
在学生们不知情的情况下，研究人员调查了他们在该学期餐卡的匿名消费情况——近500名学生的近1.4万张消费小票。
It is a great pity that all students in the city cannot have the same chances.
很遗憾的是，并非该市所有学生都能拥有同样的机会。
Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?
你认为把不同能力的学生混合在一起的班级会妨碍较高水平学生的进步吗？
Some students today blocked a main road that cuts through the centre of the city.
一些学生今天封锁了穿过市中心的公路。
Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.
这些考生的总体百分位排名占第21位。就是说，79%的应试儿童比他们考得好。
I'm afraid that says something about the students' physical fitness.
恐怕这反映了学生们的身体状况。
The majority of students believe that learning English well will put them in a favorable position in the future job markets.
大部分学生相信学好英语对他们未来找工作是非常有好处的。
He saw that another small private art school where all the students were women was very popular at that time.
他想到了当时另外一所声誉不错的小型私立艺术学校，里面都是女性学生。
A survey of the opinions of the students shows that two hours of physical exercise a day is acceptable in our campus.
一项关于学生意见的调查显示，我们学校的学生能够接受每天两小时的体育锻炼。
Although the job takes a significant amount of time, most students agree that the experience is worth it.
虽然这份工作要花费大量的时间，但大多数学生认为这段经历是值得的。
The students watched videos that told them about the numbers of teenage driving injuries and deaths.
学生们观看了关于青少年驾车受伤和死亡人数的视频。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
另一个与传统教学的不同之处是，有证据表明，在暗示教学法的实施过程中，学生可以定期学习1000个外语新单词，以及一些语法和习语。
The lesson was so interesting that all the students fixed their eyes on the teacher without any distraction.
这节课非常有趣，所有的学生都目不转睛看着老师，没有丝毫分心。
One important thing the students have learned from studying the garbage is that the garbage in landfills disappears very slowly.
学生们从研究垃圾中学到的一件重要的事情是，垃圾填埋场的垃圾消失得很慢。
The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
研究发现，四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
应用推荐