In his last years, Mister Farnsworth became a strong critic of television. He did not like most of the programs shown on television.
在他晚年，范斯沃斯先生开始强烈批评电视，他不喜欢电视上所播出的大多数节目。
In much of Europe, rules governing worker firing helped limit job loss, while strong social-welfare programs ensured that even the jobless retained their health care and received a basic income.
在欧洲许多地方，解雇工人的严格法规对工作岗位的丧失起到了限制作用，健全的社会福利计划确保失业者可以继续享受健康保险并领取基本收入。
The programs offered incorporate the strong work ethic, strict discipline, memorization skills, and drive for excellence developed over a millennium in China's educational system.
枫叶教育体系结合了勤奋治学，严谨自律，注重记忆技巧以及事争一流这些从中国千年教育体系传承的精髓。
But in the United States, where pet vaccination and stray-dog-control programs are strong, rabies has a different face: Raccoons and skunks are by far the top four-legged viral hosts.
不过在美国，有非常严格的宠物疫苗接种和流浪狗控制制度，因此狂犬病以不同的方式传播：浣熊和臭鼬是迄今最主要的四脚动物宿主。
Saab and Rheinmetall has developed a strong working relationship, which has resulted in the integrated detection unit in combination with MASS for new and upgrade surface ship programs.
萨博和莱茵金属公司已经建立了良好的研发合作关系，这使该综合探测系统结合MASS系统用于新型和升级水面舰艇项目中。
Many of the countries have taken it as a strong viable mechanism to provide literacy and NFE programs effectively.
很多国家把它看作有效提供扫盲教育和非正规教育的具有很强操作性的机制。
The current farm programs, which favor large growers of a few crops in a handful of states, retain strong backing in the congressional agricultural committees.
目前的农业政策对少数一些州部分作物的种植大户有利，国会农业委员会对目前的农业政策非常支持。
Conservationists now believe captive Numbers are strong enough to seriously consider wild reintroduction programs. An ideal panda habitat would be in the Sichuan Mountains of southwestern China.
动物保护主义者目前确信，圈养熊猫的数量已达到安全放归自然的标准。我国西南部的四川山区将是一个理想的熊猫栖息地。
Conservationists now believe captive Numbers are strong enough to seriously consider wild reintroduction programs. An ideal panda habitat would be in the Sichuan Mountains of southwestern China.
动物保护主义者目前确信，圈养熊猫的数量已达到安全放归自然的标准。我国西南部的四川山区将是一个理想的熊猫栖息地。
应用推荐