British exports have been handicapped by the strong pound.
英镑坚挺影响了英国的出口。
Karen tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
卡伦试图跟在他后面游，但强大的暗流把他们冲开了。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
The large satellites interfere more seriously with telescope observations because of the strong reflections they produce.
由于大型卫星产生的强烈反射，它们对望远镜观测的干扰更为严重。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
After the strong wind,fallen leaves were everywhere.
大风过后，到处都是落叶。
Cover the strong box safely, then sit on the lid and laugh.
把箱子安全地盖上，然后坐在盖子上大笑。
The foreign visitors felt the strong local colour as soon as they arrived in Shanghai.
外国游客们一到上海就感受到了浓郁的地方特色。
To people's great surprise, the old building still remained after the strong earthquake.
令人们十分惊讶的是，强烈的地震过后，那栋老建筑还在那里。
Because of the strong radiation and the terrible temperatures on the Moon, we couldn't use traditional fabrics.
由于月球上强烈的辐射和可怕的温度，我们无法使用传统的面料。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
The rich will be asked to contribute money; the strong to contribute Labour.
有钱出钱，有力出力。
Her wrinkles showed up in the strong sunlight.
强烈的阳光使她脸上的皱纹更明显了。
Find the strong points and weak points in your current diet.
找出你当前饮食习惯中好的方面和坏的方面。
I respect the strong views and emotions that these issues evoke.
我尊重这件事引起的强烈意见和情感。
At that night, the strong wind unroofed the barn and a dog barked.
那天夜里，狂风掀翻了谷仓的顶，狗儿也吠叫起来。
One of the strong features of IDS is the low administration cost.
IDS的优点之一是管理成本低。
He needs to stop blaming France's economic problems on the strong euro.
他不该再把法国的经济问题归咎于硬挺的欧元。
The goals acknowledge the strong two-way link between poverty and health.
这些目标承认贫困与健康之间存在着牢固的双向联系。
Here, the strong coupling of quantum bits with light quanta plays a pivotal role.
在这里，量子比特与光量子的强耦合起着举足轻重的作用。
He also pointed to the strong associations between food, feeding, caring and love.
他同时也指出食物、喂养、照顾、关爱之间的紧密联系。
He cites the strong euro and the financial crisis among reasons behind the change.
纳格尔认为排名变化的原因包括欧元走强和金融危机的影响。
What are the fundamental driving factors behind the strong earnings growth projections?
在强劲的盈利增长率后面，基本的驱动因素是什么？
We must fulfil it in a way that acknowledges the strong contribution of our many partners.
我们必须以承认我们众多伙伴重大贡献的方式履行这种责任。
But behind the strong Asian economic growth are growing concerns about overheating and inflation.
不过，在亚洲经济强劲增长的背后，是人们对过热和通胀的日益关注。
But behind the strong Asian economic growth are growing concerns about overheating and inflation.
不过，在亚洲经济强劲增长的背后，是人们对过热和通胀的日益关注。
应用推荐