After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”
With the string in hand, the son started to fly the kite.
手里拿着线，儿子开始放风筝。
By using the string you help the kite go up in the right direction.
通过使用风筝线，你帮助风筝朝正确的方向上升。
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
You helped the kite go up in the right direction using the string.
你用这根线帮助风筝飞向正确的方向。
After he killed the monster, he followed the string and got out of the maze.
杀死怪物后，他顺着绳子走出了迷宫。
He asked his father, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
他问他的父亲：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
Trading colonies were developed on the string of islands in the centre of the Mediterranean-Crete.
贸易殖民地是在地中海-克里特岛中部的一连串岛屿上发展起来的。
The son felt upset and asked, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
儿子难过地问道：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
The father explained, "The string was not stopping the kite from going higher, but was helping it stay in the sky."
父亲解释说：“线不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它在空中停留。”
Playing staccato slowly when intonating the arp pattern will make you prepare the string as fast as possible.
演奏琶音时缓慢演奏断音，将使您尽可能快地准备弦乐。
The string as a container for characters.
将字符串用作字符的容器。
The string success signifies a logical outcome.
字符串success表示一个逻辑结果。
The string contains the employee data in JSON format.
这个字符串包含json格式的职员数据。
It sends out the string payload, as shown in listing 10.
它发送字符串负载，如清单10所示。
The only format constraints are that the string be quoted.
唯一的格式约束是字符串被引述。
The string length unit pertains to the numeric values.
字符串长度单元属于数值。
The string VERB will be a placeholder for the modifier action.
字符串VERB将作为修饰语动作的占位符。
Extracting substrings and manipulating parts of the string.
提取子字符串并操作字符串的多个部分。
Blank Spaces separate the string, integer, and real Numbers.
使用空格分隔字符串、整数和实数。
After that, the string binding is converted into a binding handle.
在此之后，把字符串绑定转换为绑定句柄。
Next, it builds up the graph by adding, and tags into the string.
接下来，它通过在字符串中添加、和标记构建图表。
For example, you can't convert the string "HX25" into an integer.
例如，不能将字符串“HX25”转换为整数。
"Into Shared memory, and the latter reads and displays the string."
写入内存，另一个进程读取并显示此字符串。
The exclamation point methods modify the string which invokes the method.
而带有感叹号的方法直接修改调用它们的字符串。
By default, these only match at the very start and the very end of the string.
默认情况下，这些只在字符串的最开始和最末尾处匹配。
Some parser implementations may not support the string internalization feature.
有些解析器的实现可能不支持字符串内部化特性。
If the string contains more than one address, separate the addresses with commas.
如果字符串包含多个地址，地址之间用逗号分隔。
If the string contains more than one address, separate the addresses with commas.
如果字符串包含多个地址，地址之间用逗号分隔。
应用推荐