They had taken to wandering through the streets arm-in-arm.
他们已经养成了臂挽着臂漫步街头的习惯。
His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia.
他辞职后,索菲亚大街小巷一片欢腾。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
数十万人走上了街头纪念这一时刻。
The procession made its stately progress through the streets of the city.
游行的队伍缓慢而庄严地穿过城市的街道。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
游行队伍经过时,数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
Willows are planted on both sides of the streets.
街道两侧种着柳树。
Indeed, the streets of San Jose seem, in some ways, to embody the best of America.
的确,圣何塞的街道在某些方面似乎展现出美国最好的一面。
To see 372-year-old Boston, put on your tennis shoes and tour the streets on foot.
如果想看看有372年历史的波士顿,请穿上你的网球鞋,徒步在街道上游览。
The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.
早晨的阳光照下来,越来越暖和,使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。
As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.
灵车缓缓驶过街道,人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷,安息吧”。
Young Iraqis are to be encouraged to participate in the country's reconstruction, by cleaning the streets and repairing schools.
通过清理街道和修复学校,鼓励伊拉克年轻人参与国家重建。
The town saved the night sky by building a new system of lights that lit up the streets without influencing the view of the sky.
小镇通过修建一个新的路灯系统保住了夜空,这个系统可以在不影响天空视野的前提下照亮街道。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
在节日期间,为了庆祝他们的传统,巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术,对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市,因为我在这里住了很长一段时间。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
为了吸引更多的游客,瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像,并将它们放置在苏黎世的街道上。
Fans emptied out onto the streets after the concert.
音乐会结束后,乐迷涌到大街上。
People invaded the streets in victory processions almost throughout the day.
几乎一整天,大街上挤满了欢庆胜利的游行队伍。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
塔拉表示,这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境,那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
The children passed the time playing in the streets.
孩子们在街上玩耍消磨时间。
The boys were riding their bikes around the streets.
男孩子们骑着自行车在街上兜风。
In May they danced in the streets, buoyed by their victory.
5月他们在街上跳舞,为胜利而振奋。
A lot of impressionist artists painted everyday scenes, like people on the streets and in cafes, lots of nature scenes, especially landscapes.
很多印象派画家画日常生活场景,比如街上和咖啡馆里的人,还画很多自然场景,尤其是风景。
They wish people a happy New Year by dancing yangge in the streets.
他们通过在街上跳秧歌来祝福人们新年快乐。
With this in mind, the king dressed up and went out into the streets.
带着这个想法,国王盛装打扮,走到街上。
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人,他们负责保持社区卫生;我们有道路工人,他们竖起、修理交通标志牌,维修道路,不仅保护着我们自己,也保护着我们的汽车!
We can all watch the marathon in the streets of Beijing.
我们都可以在北京街头观看马拉松比赛。
We can all watch the marathon in the streets of Beijing.
我们都可以在北京街头观看马拉松比赛。
应用推荐