I would put solar panels up to power the streetlights.
我会设置一些太阳能电池板为路灯供电。
A thin mist clung around the streetlights producing a shifting yellow gas.
细水雾醉心于周围路灯生产转向黄色气体。
A thick, fibrous fog had transformed the trees into ghosts and the streetlights into soft, haloed moons.
浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。
It's a little bit weird that all the streetlights are down when I go to the grocery at the street corner for snacks.
个人去街角的小店买零食，很奇怪：今晚路旁的街灯不知为何都没有亮。
When the streetlights flicker on and the city goes quiet, grab a few beers and visit some of your favorite places with your friends.
当华灯初上，城市归于寂静，拎上几瓶啤酒，与朋友一起再去走一遍你最喜欢的地方。
Lying on our backs in the parking lot, staring up at the one star that came through the streetlights, I asked Tyler what he'd been fighting.
最后，我们俩躺在停车场的地上，从街灯之间望着天空中唯一的星星，我问泰勒他以前跟谁搏击。
We could issue orders to the computer in offices to control the streetlights through this design, which would make city managers convenient for the charge of streetlights.
本设计可以实现在办公室内通过电脑发出指令对路灯实现控制，方便了城市管理者对路灯的管理。
The days when children roamed the neighborhood and played with whomever they wanted to until the streetlights came on disappeared long ago, replaced by the scheduled play date.
以前孩子们在街区自由自在地闲逛，想和谁玩就和谁玩，街灯亮起了才肯回家。 这样的好日子早已经一去不返啦。
Certainly that was the case when I was wandering Arles in Provence several years ago and found that the town had covered all the streetlights with pink filters for a fashion festival.
几年前我在普罗旺斯的阿尔勒小城漫游的时候发现那里为了迎接时装节所有的街灯都被贴上了粉红色的滤纸。
It's like losing your keys on the way home al night: the first place you look is under the streetlights not because they're more likely to be there. but because if they are. you'll spot them.
这好比你在夜里回家的路上丢失了钥匙：你先找的地方是有街灯的地方，不是因为钥匙更可能在那里，而是因为如果要是真在那里，你就能看到。
This paper introduces in detail the design scheme of the streetlights wireless monitoring system of Taiyuan City, and makes analysis on and prospect for its economic benefits and future application.
详细地介绍了太原市路灯无线监控系统的设计方案，并就其社会、经济效益与应用前景进行了分析与展望。
Then there are the nostalgics, who recall the days of yore, when children walked five miles through five-foot snowdrifts to get to school and played outside until the streetlights came on every night.
因此，有怀旧者回忆往昔，那时孩子们要步行五公里，穿越五英尺厚的雪堆上学，放学后在室外玩到华灯初上。
No streetlights illuminated the street.
一盏照亮街道的路灯也没有。
At night, scan the horizon for artificial light sources, such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
夜间，仔细眺望地平线，寻找诸如火和路灯之类的人造光源，然后朝光污染造成的光亮走。
At night scan the horizon for artificial light sources such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
晚上，扫视地平线，寻找像火和街灯的人工光源，然后朝发光的光污染方向走。
Without streetlights, the stars were bright and easy to see.
没有路灯，星星很明亮，很容易看到。
That means its brightness will be seen in most areas in China, reducing the need for streetlights.
这表明，中国大部分地区都能看到它的亮光，这减少了路灯的需求量。
As the town grew, more streetlights were added, making it more and more difficult to see the stars at night.
随着小镇的发展，越来越多的路灯使得人们晚上观星越来越难。
This ingenious triple threat of an idea could simultaneously reduce carbon emissions, cut electricity costs and reduce light pollution, without sacrificing the safety that streetlights bring.
这简直是一个一举三得的天才创意，既能同时减少碳排放，又能减少电力消耗，还能减少光污染，而不用牺牲路灯带来的安全感。
He looked around as the glooming evening spread from shadow to shadow; streetlights were flickering on at random, doorways and corners beginning to look threatening.
他四面看看，这时阴暗的黄昏从阴影蔓延到阴影；街灯胡乱地忽明忽暗，门口和街角开始看起来危险重重。
The view beyond the gates takes in roads, elegant streetlights and specially planted trees.
门外的是长长的道路，优雅的街灯以及专门种植的树木。
If possible, get out into the country where streetlights and neon signs are few and far between. Just be sure to pack a flashlight for navigating your gear in the dark.
如果可能的话，最好到路灯和霓虹灯都很少的乡下去拍摄，不过要记得带手电筒以便于在黑暗中操作。
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orange-y glow of streetlights.
我在纽约的史泰登岛长大，在那明亮的桔黄色的街灯灯光里，几乎看不清什么夜空。
Males in four species started singing significantly earlier in the morning if they lived near streetlights than did their deep forest-dwelling kin.
当它们“活在灯下”，而非像其他亲戚一样“深居林中”时，有四种雄鸟清晨唱歌的时间显著提前了。
Even the barely noticeable ambient light from streetlights, a full moon, or your neighbor's house can interfere with the circadian rhythm changes you need to fall asleep.
即便是街灯、满月，或者邻居家传来的微弱光线，也能干扰入睡所需的昼夜节律变化。
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orangey glow of streetlights.
我在纽约的史泰登岛长大，在那明亮的桔黄色的街灯灯光里，几乎看不清什么夜空。
A short way ahead of them, a glow of golden streetlights indicated the center of the village.
前方不远处，金色的街灯显示出那里是村子的中心。
A short way ahead of them, a glow of golden streetlights indicated the center of the village.
前方不远处，金色的街灯显示出那里是村子的中心。
应用推荐