The strategy worked brilliantly.
这项策略非常成功。
The second prong of the strategy is the provision of basic social services for the poor.
该策略的第二部分是为穷人提供基本的社会服务。
Consequently, the strategy to maximize overall profit from a new product is to charge less than the greatest possible price.
从一种新产品中最大化整体利润的策略是要使收取的价格低于可能的最高价格。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
The strategy seems to have worked.
这个策略似乎起到了效果。
But the strategy seems to be working.
然而整个策略却似乎正在发挥作用。
So far the strategy seems to be working.
迄今为止这一策略似乎是有效的。
Preparing and defining the strategy.
准备和确定战略。
The strategy works in only a fraction of cases.
但是这个策略只在很少一部分情况下有效。
Some branding experts say the strategy has risks.
有些品牌专家认为这样的策略会有风险。
When tried by the Americans in Iraq, the strategy failed.
美国曾经在伊拉克尝试使用改战略，但是失败了。
But when the strategy goes wrong, the taxpayer foots the bill.
但是当策略出错时，将由纳税人来承担费用。
Tactics are the actions that lead to execution of the strategy.
战术就是能够执行战略的行动。
Jiang Jianqing: Recently we designed the strategy for 2009 to 2011.
姜建清：最近我们制定了2009年到2011年的战略。
The strategy, unveiled on January 17th, has been a long time coming.
1月17日揭晓的这项战略已经让人等了很长时间。
As unorthodox as the strategy may seem, it passed the consumer test.
这样的营销策略看似离经叛道，但却通过了消费者测试。
The strategy should be to reuse rather than reproduce business rules.
应该重用此类策略，而不是重新生成业务规则。
The strategy of avoided deforestation, however, offers much more.
为了避免砍伐森林而制定的对策则有效。
There are also questions about what happens if the strategy fails.
也有人在质疑如这一举措失败将会引发何后果。
More often than not, if the strategy isn’t working, there are missing steps.
有时候，如果使用策略不凑效，那么很可能就是因为遗漏了一些步骤。
The strategy firms are private partnerships that release few precise figures.
不过，战略咨询公司是私人合伙公司，数据大多不靠谱。
The strategy of using the existing HTTP protocol keeps your invocations simple.
使用现有HTTP协议这一策略使得调用变得简单。
The work outlined in the strategy will contribute to overcoming these challenges.
这份免疫战略中概述的工作将有助于克服这些挑战。
The third is that higher returns simply reflect the higher risks of the strategy.
第三种反对观点是这种策略的高收益恰恰体现出它的高风险。
The strategy of styling schemas also extends to the handling of complex archetypes.
样式化模式的策略还需要扩展到处理复杂原型。
A: Well, I was hoping you would cover for me at the strategy meeting this afternoon.
A：是这样，我希望你能替我出席一下今天下午的战略会议。
A: Well, I was hoping you would cover for me at the strategy meeting this afternoon.
A：是这样，我希望你能替我出席一下今天下午的战略会议。
应用推荐