The eastern wall appears to be an inchworm's head, lifted straight up as if measure something.
东墙似乎是一只尺蠖的头，笔直地向上翘着，好像在测量什么东西。
The far left of the wall is for newcomers, which has a straight path up the rock wall.
墙的最左边是给新来的人的，有一条直上岩壁的路。
Japan's Nikkei Index rose for the third straight day following gains overnight on Wall Street and a week of fluctuation amid global worries about a possible U.S. recession.
由于担心美国经济有可能陷入衰退，全球股市这个星期颇具动荡。华尔街股市星期四晚间开始回升后，日本日经指数连续第三天上扬。
Just now, it is a struggle to keep a straight face when you read the words "talent" and "Wall Street" in the same sentence.
刚才，当你在同一个句子里读到“人才”和“华尔街”这些词的时候，会努力控制自己不要笑出声来。
Lie down and swing your legs up the wall so that they are straight and touching.
躺下并将你的腿放在墙上以使他们是笔直和动人。
On Wall Street, late on Wednesday, the Dow Jones Industrial Average lost 4.6%, or 520.29 points to close at 10, 719.48 in its fifth straight day with a rise or fall of more than 400 points.
在周三晚些时候的华尔街，道琼斯工业平均指数下跌了4.6%，相当于在连续上涨了五天并收于10 719.48点之后下跌了520.29点。 下跌幅度达到400点。
Silicon Alley's rebirth might actually have been aided by the financial crisis. Until the 2008 meltdown on Wall Street, many bright students went straight from top universities to Wall Street.
硅巷的复兴可能事实上得到了财经危机的协助，在2008年华尔街的崩溃前，很多聪明的学生从著名高校直接去华尔街。
As soon as I checked in to a Buenos Aires youth hostel a few weeks ago, I went straight to the wall outlet to charge up my waning laptop and cellphone.
几周前，当我住进不宜诺斯·艾利斯的一家青年旅馆时，我径直走到墙边的插座那给我的手提和手机充电。
Oh no! I rolled backwards and forwards on the carpet to make the horror of it seem greater, and in the end I saw the wall heave over me and the pictures hung straight out on their wires.
哦~~~不，我在地毯上前后旋转，好让恐怖来的更猛烈写，最后，我看到墙向我扑面而来，上面的画都掉了下来。
The living space and the sea and sky are visible through the entrance. Tall wall, straight gallery and gate. Infinite time, infinite space!
从入口能一直看到起居空间以及远处的海天。高耸的墙壁，笔直的通道，挑立的大门。无尽的时间，无尽的空间。
The climbing wall goes straight up and has small holding places for hands and feet.
攀岩墙垂直而上，有一些能放手和脚的小抓握点。
Wall Street appeared to like Obama's choices as the Dow recorded its second straight day of big gains, adding to Friday's rally when news of the team was leaked.
华尔街似乎认同奥巴马的选择，周五的团队任命消息公布之后，道琼斯指数有了第二次较大程度上扬。
On the inner wall surfaces of the straight sections of most of vacuum Chambers will be NEG coated.
在它的直线节真空系统中，绝大部分的真空盒内表面将被镀上NEG薄膜。
You can do so by using the side of the ladder as a wall to guide you straight up, or by simply aiming perfectly perpendicular to the ladder as you walk up.
你能做到这样，要用梯子旁边的墙作为参照物笔直地上，或者当你上梯子时简单地瞄准完美笔直的梯子上去。
This includes several wild grasses at both a straight-on Angle and side Angle, the cliff wall, cliff edge, rock and grass mixture, etc.
这包括野草在直角和侧角、悬崖壁及边缘、岩石和杂草等情况。
This machine combining respectively with flexible trackway and rigid straight trackway is used to weld the dome and vertical wall of a storage tank, and the result is satisfactory.
该设备配以柔性轨道、刚性直轨道，分别焊接了储罐的弧形拱顶和立缝，取得了满意的效果。
The raft for nine, as quiet as water straight at the wall, such as soothing songs;
筏行九曲，水直处静如沉壁，舒缓如歌；
I stood straight up against the wall, my heart still going like a sledge-hammer, but with a ray of hope now shining in my bosom.
我靠墙边站直了身，心还像敲鼓似的咚咚跳，但心中还闪现出一线希望。
If you bounce the flash off a wall to the side of you, or behind you, then the source of light relative to the subject, is much larger than if you had shot with the flash straight on.
如果你把闪光灯打到你旁边或身后的墙上，相对于拍摄主体来说，此时的光源面积要比直接将闪灯打到主体上要大的多。
However, the taller straight-wall parts can not be produced directly, which is the most difficult problem to be resolved.
在金属薄板直壁件的成形中，最难解决的问题是无法直接成形出较高的直壁。
The churning debris reached a relatively straight-wall segment of the channel.
翻腾的岩屑到达相对顺直的河道壁的地段。
When leaving, I shook hands with the employer, waved goodbye to the girl, turned around and walked straight into a glass wall.
走的时候我跟老板握过手，跟那姑娘挥手告别，然后一转身撞在玻璃墙上。
From the outside, the wall appears like a normal straight white marble wall, but, looking from inside, the wall is changed into a curvy line to get rid of the boxy feeling space.
从外部来看，墙壁只是一面正常的白色大理石直形墙；然而从内部来看，墙壁变成了阻隔周围混凝土盒子建筑的曲线线型。
The paper makes an introduction to the shape rolling mechanism on welding pipes with the thin wall and straight seam, with an associated and theoretical analysis presented as well.
介绍了直缝薄壁辊式成型的机理，并对其进行理论分析。
The paper makes an introduction to the shape rolling mechanism on welding pipes with the thin wall and straight seam, with an associated and theoretical analysis presented as well.
介绍了直缝薄壁辊式成型的机理，并对其进行理论分析。
应用推荐