The upper edge of J-10B’s tailfin is curved, in contrast to the straight-edged tailfin of the J-10.
J-10B战机的垂尾顶部边缘呈现弧形,与J-10垂尾的平直形状对比鲜明。
The truth is, Julie is actually the sensible one in our marriage, the straight man to my wacky schemes.
事实就是,朱莉实际上是我们婚姻中实用的那一位,配合我古怪思路的那个捧哏。
Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?
换种说法,在直线式程序里面,运行一个程序要多长时间?
Irony is beginning to make some incursions into the straight-faced bastion of mainstream print media.
反讽正在入侵一些面无表情的主流印刷媒体。
One feature I really like is the straight line paintbrush: pick your starting point, move to your end point.
我喜欢的一个特性是直线笔刷:只需选好线段起点和终点就行了。
Up efforts to open up, only to turn into the straight and curved bamboo rhizome.
努力向上的开拓,才使弯曲的竹鞭化作了笔直的毛竹。
On Saturday, we realized we lacked speed on the straight, but our lap time was good.
周六,我们意识到我们在直道上缺乏速度,但我们的圈速不错。
However, supporting SyncML requires the ability to handle this encoding, as well as the straight XML encoding.
然而,要支持SyncML,就要求同时具有处理这种编码和普通XML编码的能力。
The roof was redesigned to include a series of skylights above the straight flight of stairs to the second storey.
屋顶经过重新设计,包括一系列位于通向二楼的直段楼梯上方的天窗。
"My mum always worried about me. She was extremely strict and made sure I kept to the straight and narrow, " he adds.
我妈妈经常担心我。她严厉地教育我,确保我不走歪路。
The Prophets and Messengers of God have been sent down for the sole purpose of guiding mankind to the straight Path of Truth.
上帝派遣先知和使者降世只为一个目的:引导人类踏上真理的正道。
Most rooms feature large Windows that slide open, with some set into the straight walls and others puncturing the sloping roof.
大多数的房间都是以可移动的大窗户为特点,一些就设立在垂直的墙面,另一些则嵌在坡屋顶中。
They have the ability to see not only the straight line to where they are going, but also the big picture in the heat of the game.
他们不但知道自己的下一步行动,而且能在激烈的赛场上纵观全局。
The reason MPs are likely to stay on the straight and narrow is the fact that their claims will henceforward be published online.
议员们可能安分守纪的原因只在于他们的报销申请从此以后要上网公布。
One day, two years later, Patrasche was going on as usual along one of the straight, dusty roads that led to the city of Antwerp.
两年后,有一天帕特拉斯基一如往常地走在通往安特卫普市其中一条笔直且尘土飞扬的路上。
Europeans, Africans, and Arabs in particular, are put off by the straight-to-the-point style of North American business communication.
欧洲人、非洲人,尤其是阿拉伯人,对北美洲商人在交往中的直率作风感到不快。
Europeans, Africans, and Arabs in particular, are put off by the straight-to-the -point style of North American business communication.
欧洲人、非洲人,尤其是阿拉伯人,对北美洲商人在交往中的直率作风感到不快。
While these bulbous parts of the building are opaque, the straight walls of the building are glazed to offer views into the galleries.
三个山形体块是不透明的,而建筑主体则设置了规则透明的玻璃墙体,人们可以从外部看到馆内的景象。
That is the straight answer to the question of how Bob Dylan belongs in literature: as the beauty of his songs is of the highest rank.
这也是对鲍勃·迪伦如何属于文学范畴这一问题最直白的解答:他的音乐之美已达到最崇高的地位。
Study Design. This study is aimed to investigate the changes of nerve root functions during the straight leg raising (SLR) test in vivo.
研究设计:研究目的是在活体观察直腿抬高过程中神经根功能的变化。
The SimpleLinearRegression procedure is used to fit a straight line to the data in which the straight line has the following standard form.
SimpleLinearRegression过程用于产生与数据相吻合的直线,其中直线具有以下标准方程。
One way to do this is by establishing a "no BS" policy. Let people know early on that they'll get the straight scoop from you—good or bad.
因此,你不妨采取一种“不说废话”的政策,让人们早早地知道,从你嘴里说出来的话都是坦率而真诚的——不论是好话还是坏话。
Elizabeth was fined for her first offence but she's learned her lesson and swears she's going to keep to the straight and narrow in future.
伊丽莎白第一次犯错误即被罚款,但她接受了教育,发誓以后要循规蹈矩。
The model is used for analysing and judging the dynamic performance of the straight-line travel stability and steering of articulated vehicles.
该模型可用于分析、判断铰接式车辆的直线行驶及转向过程的动态特性。
Fixed assets are depreciated using the straight-line method based on their costs less estimated residual values over their estimated useful lives.
固定资产折旧采用年限平均法并按其入账价值减去预计净残值后在预计使用寿命内计提。
The flow characteristics of the straight chanel up the bend were studied by means of the advanced three-dimensional acoustics Doppler current meter.
采用三维声学多普勒流速仪对弯道上游顺直河段水流特性进行了系统的试验研究,全面分析了水流的三维时均流速及流场和纵向紊动强度。
We make the choice between the two by choosing the direction that will reduce the straight-line diagonal distance (as measured by Pythagoras) the most.
我们在两者间作出选择的方式是,选择能够最大地减少斜向直线距离的方向(通过勾股定理测算)。
Making time for family and friends, treating each day like it's their last, and being able to keep kids on the straight and narrow are important to Brits.
陪伴家人和朋友、像对待生命中最后一天一样对待每一天、能够让孩子走上正轨对于英国人来说很重要。
Making time for family and friends, treating each day like it's their last, and being able to keep kids on the straight and narrow are important to Brits.
陪伴家人和朋友、像对待生命中最后一天一样对待每一天、能够让孩子走上正轨对于英国人来说很重要。
应用推荐