The story goes-- He hated working with child actors but he often had to.
故事是这样的-,他痛恨与童星共事，但又时常被迫合作。
This book is about the story of a young girl, Judy, who goes to university and gets lots of new experiences.
这本书是关于一个年轻女孩朱迪的故事，她上了大学，获得了很多新的经历。
The book he's trying to read goes back to long before even the first word was written, and it is a story of migration.
他尝试阅读的这本书可以追溯到很久以前，甚至在第一个字被写出来之前，这是一个关于移民的故事。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
这个故事的一个说法是，当她在她丈夫的花园里散步时，她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
When the great library of Alexandria burned, the story goes, one book was saved.
据说，当亚历山大图书馆被烧毁时，有一本书得救了。
All these different media demand the story goes in different directions - and this is getting me into all sorts of problems.
所有这些不同的媒介需要故事往不同的方向进行——这给我带来了各种各样的问题。
Imagine a refrigerator (so the story goes) that monitors the food inside it and notifies you when you're low on, for example, milk.
想像一下，一个冰箱可以监测冰箱里面的食物，当某些食物不足的时候会提醒你。
It is an enterprise standard. As the story goes, no one has ever been fired for buying Microsoft.
微软是一种企业标准，没有人会因为购买微软产品而被炒鱿鱼。
As the story goes, Mary was a young girl who was hit and killed by a car while leaving a dance hall with her boyfriend.
故事是这样的，玛丽是一个年轻女孩，一次在和男朋友离开舞会时被车撞死了。
The story goes that two people used to cross index fingers when making a wish, a symbol of support from a friend to the person making the wish.
有个故事说，有两个人许愿时曾交叉中指，这是许愿的人从朋友那里得到支持的象征。
The story goes that in the 13th century, an assassin hid behind it before severing the head of his uncle, the last shogun of the Minamoto line. Centuries of bloodshed followed.
相传在13世纪，一个刺客躲在这棵树的后面，准备割下他的叔叔——源氏家族最后一个幕府将军的头。
Of course the story goes that she hears Paul preaching in her hometown, and she falls in love with him just from hearing his preaching.
故事是这样的,她听说保罗在镇上传教，听了后就爱上了他。
Legend has it that the first emperor resolved to lead the next search party himself; on the expedition, the story goes, he used a repeating crossbow to kill a huge fish.
据说秦始皇后来又一次组织远行并亲自带队；在征途中，他用弩杀死了一只巨鱼。
As the story goes, a cadre of air-dropped 'chutes will be sent to the front lines of the battlefield in order to deliver vital blood to medics.
据说，一队空投精兵将被派往战地前线为医疗兵运送至关重要的血液。
Remember how the story goes? Abraham's married to Sarah, but she's not having any children, she's barren.
还记得故事的结局吗？亚伯拉罕娶了萨拉，但她没有生下任何子女，她不会生育。
The development of my latest project, Maypole, began over 4000 years ago, when, so the story goes, the goddess Ninkasi taught the Sumerian mortals a recipe for a magical drink.
我最近一个项目——Maypole——的开发始于 4000多年前，故事开始时，Ninkasi女神向闪族（Sumerian）人传授了一种神秘饮料的配方。
The story goes that this phone was left in a corporate Verizon gym in Washington, but before it was remotely locked the finder saw a text message confirming it was "unreleased".
从前，有一部手机掉在华盛顿的一家Verizon健身房里了，捡到它的人在手机被锁定之前看到一条短信，证实这部手机是“尚未发布”的，介素啥东东？
The story goes that in August of 1933, the Courier published an article stating that a man had witnessed what appeared to be a dragon ...
故事称，在1933年八月份，Courier 发文称一名男子目睹了一个类似龙的生物...
The story goes that he had been studying Staphylococcus bacteria and went away on holiday (I think his honeymoon) for two weeks.
事情是这样发生的：之前，他都一直从事于葡萄球菌(Staphylococcus)的研究。一次放假(我觉得是他的蜜月)，他离开了两周。
The story goes that, shortly after visiting Alibaba’s offices and seeing Taobao, Meg Whitman, eBay’s boss, bought Skype, an internet-telephony start-up, for its instant-messaging.
据说，eBay的老板梅格·惠特曼参观阿里巴巴的办公室并注意到了淘宝网后，，不久即买下了一家提供网络电话服务的新公司Skype，作为其提供网上即时通讯的工具。
As the story goes, the hateful Scrooge is visited one night by three Ghosts of Christmas: Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present and Ghost of Christmas Yet to Come.
随着故事推移，可恨的斯克鲁奇某晚被三位圣诞鬼魂造访，他们分别是过去的圣诞鬼魂，现在的圣诞鬼魂以及将来的圣诞鬼魂。
The story goes that if the cheque was cashed, Mr Silver would joke that he knew he was not in any trouble.
故事是这样的，如果支票兑现，他会开玩笑说他知道他不会有任何的麻烦。
One day, the story goes, Wen Peng met an old man selling stones for women's headdress.
有一天，故事是这样的，文鹏遇见了一个老人卖石头的妇女头饰。
The Greek story of Achilles' heel is the one Homer tells in the long poem called "The Iliad. " Here is how the story goes.
希腊神话中《阿喀琉斯之踵》出自于荷马的长篇诗作《伊利亚特》。以下就是这个故事的梗概。
The Greek story of Achilles' heel is the one Homer tells in the long poem called "The Iliad. " Here is how the story goes.
希腊神话中《阿喀琉斯之踵》出自于荷马的长篇诗作《伊利亚特》。以下就是这个故事的梗概。
应用推荐