Then came one of the poor have nothing to eat, he prayed Goddess of Mercy to help it weather the storm of life.
接着来了一位三餐不继的穷人，他祈祷观音菩萨能帮助它渡过生活的难关。
A storm hits our life and the circumstances of it leave us wondering, "How am I going to face that?"
风暴击打着我们的生命，所处的环境困扰我们，我们会想，“我到底怎么面对这些呢？”
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。
The resulting solar storm could cause a geomagnetic storm on Earth, knocking out electricity grids around the world for hours, days, or even months, bringing much of normal life grinding to a halt.
由其引发的太阳风暴可能会激发地磁场风暴，届时，全球电网瘫痪，时间将长达数小时，数天，甚至几个月，大量的生产生活将无法继续进行。
I am the only one who is your lifeboat in the midst of the deadly storm of life.
我就是那唯一的救主，也就是把你从生命暴风雨中拯救出来的救生艇。
Life is the ocean, hope is the helmsman of the compass, make people not get lost in the storm.
人生是海洋，希望是舵手的罗盘，使人们在暴风雨中不致迷失方向。
A person in the rain felt cold frame of mind, a person feeling helpless in the night the storm, a person in the hustle and bustle of downtown luxury to feel the true meaning of life.
一个人在雨中感受冷冷的心绪，一个人在夜里感受无奈的风暴，一个人在喧哗的闹市感受灯红酒绿的人生真谛。
As the saying goes: after the storm. The same is true of life, after training can often make life wonderful.
正像有句话所说，在风暴之后还是一样真实的生活，在锻炼后才有精彩的人生。
Life is a boat and sailed in the sea, only through the baptism of the storm, will meet tomorrow at sea the rising sun.
生命是一叶扁舟，航行于茫茫沧海之中，只有经历暴风雨的洗礼，才会迎来明天海上初升的太阳。
He has at all stages of life ride out the storm, he is a legend of music, Since there are tens of thousands of fans around the world.
他在生活各个阶段都有渡过难关，他在音乐领域是一个传奇，有成千上万来自全球的粉丝。
The flooding in the mine during sever storm events caused significant loss of life and economy in these regions.
岩溶区暴雨过程中矿井突水造成了生命与财产的重大损失。
When all of the storm has passed, the remaining life of only a stronger and more determined ideas.
当所有的风暴过去，剩下的只有更加坚强的生命、更加坚定的意念。
If James was confounded, seemingly dribbling in the dark, that's what happens when a fuse blows in the middle of a storm and there are no candles to light up your life.
如果詹姆斯心智已乱，连运球都像在黑暗中漫无目的的走。那就像身处黑暗的暴风雨中，没有一丝光线，更没有能照亮生命的蜡烛。
And, when you can, seek God. But the reward of having an inner life, which no outside storm or evil turn of fortune can touch, is, it seems to me, a very great one.
而一旦你的精神世界能真正远离暴风骤雨和阴风邪气的侵犯，你必将获得无比丰厚的回报。
He thinks about how he risked his life to smuggle Edric Storm away from Stannis to the Stepstones while four of his sons died for Stannis in the Battle of the Blackwater.
他想起四个儿子死在了黑水湾之战后，自己冒着多么巨大的风险把艾德·瑞克。风暴偷运到了石阶列岛。
If a person is interested in the whole life of love as a storm of emotional impulse, it will be disappointing.
如果一个人把生活兴趣全部建立在爱情那样暴风雨般的感情冲动上，那是会令人失望的。
Instances where PTU is recommended over MMI include the initiation of therapy in the first trimester of pregnancy or in the setting of life-threatening thyrotoxicosis or thyroid storm.
大量的例证表明PTU比MMI更多的推荐用于作为妊娠头三个月的初始治疗或危及生命的甲状腺毒症或甲亢危象的治疗。
This once in a life time solar storm event that NASA is warning everyone about is not to be taken lightly, especially if NASA and the National Academy of Science is indeed right.
这一次在每个人一生的时间太阳风暴事件，美国宇航局警告的是不要掉以轻心，特别是如果美国国家航空航天局（NASA）和国家科学院的确是正确的。
This once in a life time solar storm event that NASA is warning everyone about is not to be taken lightly, especially if NASA and the National Academy of Science is indeed right.
这一次在每个人一生的时间太阳风暴事件，美国宇航局警告的是不要掉以轻心，特别是如果美国国家航空航天局（NASA）和国家科学院的确是正确的。
应用推荐