As you can imagine from reading the preceding article, the metadata that describes these relationships is now also stored in XML files in the same way that attribute-column mappings are stored.
正如您在阅读上篇文章后可以想象的那样，描述这些关系的元数据现在也可以用与存储属性列映射相同的方法存储在XML文件中。
The reusable assets used in this articles series are stored on this repository and we will be continuously accessing this repository throughout this article series.
本系列文章中使用的可重用资产存储在此存储库中，我们将在本系列文章中持续使用此存储库。
In the example in this article, there is a single DDL TAB, because an SQL stored procedure has only a DDL.
在本文的示例中，只有一个ddl选项卡，因为一个SQL存储程序只有一个DDL。
This article provides in-depth information about the new stored procedures and the automatic maintenance policies.
本文给出了有关新的存储过程和自动维护策略的详细信息。
These are one of the few ways (but not the only way, see article) that energy from transient sources like the wind can be stored in grid-filling quantities.
抽水蓄能电站是大量储存风电这类短时出现能源的少数几个有效方法之一。
Samples for all the stored procedures are provided in an accompanying bundle (see Download). The article also discusses some more advanced aspects, for example.
在本文附带的下载包中提供所有存储过程的示例(见下载)。
Moreover, in DB2 10.1 (in beta at the time this article was published), the stored XML can also be updated through XPath.
此外，在DB 2 10.1中(本文发表之时还处于beta版本)，存储的XML也可以通过XPath更新。
The ErrorBean instance is stored in the user's session (for more about sessions, see Jeff Wilson's article, The GoFor-It Chronicles Part 3: Session management, servlets, and maintaining state).
ErrorBean实例被存储在用户的会话中（关于会话的更多信息，请参阅JeffWilson 的文章，GoFor-It 记事，第 3部分：会话管理，servlet和维护状态）。
While the form that collects data for an article has many more fields, the XML document surfaced only those fields that contributed metadata information and would be stored in DB2.
虽然收集文章中数据的表单拥有更多的字段，但XML文档只披露那些提供元数据信息和将要存储到DB 2中的字段。
For each element within the array, a message is fired with the selected item of the array stored within the Fan Out Context, which is covered in more detail later in this article.
对于数组中的每个元素，为存储在扇出上下文中的数组中的选定项触发一条消息，本文的稍后部分将对此进行详细说明。
The next section of this article describes the usage of savepoints in the context of stored procedures.
本文的下一小节将描述在存储过程上下文中使用保存点。
The update stored procedure described in this article enables partial updates to XML documents stored natively in the database.
本文描述的更新存储过程允许对本机存储在数据库中的XML文档进行部分更新。
While there is certainly merit to having this kind of data stored on a server somewhere, the functionality to manage and store the data for multiple users is out of scope for this article.
虽然将这类数据存储到服务器等位置确实有其优势，但是针对多名用户管理和存储数据的功能不属于本文讨论范围。
The article also explains the specialties when LOAD FROM CURSOR operations are executed within application code using the ADMIN_CMD stored procedure.
还解释了通过 ADMIN_CMD存储过程在应用程序代码中执行LOADFROMCURSOR操作时的特殊问题。
This article discusses the use of XML in SQL stored procedures.
本文讨论如何在SQL存储过程中使用XML。
Google's business model (see article) assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
谷歌的商业模式假定：人们将信赖的把他们尽可能多的个人信息委托于它，储存在公司的“云簇”远程计算机里。
Finally, the article shows you how to query against the XML form data that gets stored in DB2.
最后，本文将向您展示如何对存储在DB 2中的XML表格数据进行查询。
The sample provided with this article does just that: the customer id, customer name, and order items are stored as values in their own columns.
本文所附的示例就是如此：将客户ID、客户名以及订单项作为其自身列中的值进行存储。
A sample stored procedure that shreds MIML data into the refined star schema (Figure 8) is attached to this article.
本文附带了一个示例存储过程，该存储过程将MIML数据分解到改进的星型模式中(图8)。
This article assumes you have some familiarity with XML; but in order to better demonstrate the purpose of each stored procedure, let's establish a few concepts.
本文假设您熟悉XML；但是为了更好地说明每个存储过程的用途，我们先来明确几个概念
In this article, the form data will be stored in the data repository, instead of being printed.
在本系列中，表单数据会存储于数据存储库中，而非直接打印出来。
The scenario described in this article uses operational data stored in DB2 pureXML as input to the extract, transform, and load (ETL) job that you'll design to populate a DB2-based data warehouse.
本文描述的场景使用DB2pureXML中存储的操作型数据作为提取、转换和装载（ETL）任务的输入， 这些任务用于填充一个基于DB2 的数据仓库。
This is the only time that you must run the second stored procedure, sp_prefix_sysusersname, which is provided in this article.
只有在这种情况下，您才必须运行本文提供的第二个存储过程sp _ prefix_sysusersname。
This article describes yet another approach that is available if the Sybase stored procedure returns a single result set.
本文描述的是在Sybase存储过程返回一个单独的结果集的情况下，可用来解决上述问题的另一种方法。
The reports generated in this article are based on the Tax1120 format, and are specific to that XML structure and the contents of the documents stored in the sample database.
本文生成的报告基于tax1120格式，并且特定于样例数据库中存储的文档的XML结构和内容。
This article also illustrates the use of the dynamic cache feature in WebSphere Application Server to manage the life cycle of stored objects within the service in a distributed environment.
本文还演示了如何使用WebSphereApplicationServer中的动态缓存功能来在分布式环境中管理服务内的存储对象的生命周期。
In this article, we described how to use the Microsoft.net Software Development Kit to compile stored procedures for DB2.
在本文中，我们描述了如何利用Microsoft . NET软件开发工具包为db2编译存储过程。
See the Resources section for a link to download all of the code and examples used in this article, which are stored on Github.
在 参考资料部分中可以找到下载本文所用全部代码和示例的链接，这些内容都存在 Github 中。
This article will help you move existing requirements currently stored in a Microsoft Word document (.doc) format or as Rich Text format (.rtf) to the DOORS toolset.
本文将会帮助您将当前以MicrosoftWord文件(. doc)格式或者RichTextFormat (.rtf)存储的已有需求，迁移到DOORS工具集。
Article definition must include article name and the name and owner of the table or stored procedure being published.
项目定义必须包含项目名称及所发布的表或存储过程的名称或所有者。
应用推荐