The infant may be responding to aspects of the stimulus different than those identified by the investigator.
婴儿对刺激产生反应的方面可能与研究者发现的那些不同。
Whales being sociable animals probably need the stimulus of sizeable gatherings to induce reproductives behavior.
鲸作为社会性动物，可能需要大规模聚集的刺激来诱导繁殖行为。
Each of these methods compares an infant's state prior to the introduction of a stimulus with its state during or immediately following the stimulus.
所有这些方法都把引入刺激前婴儿的状态与引入刺激时或之后婴儿的状态进行比较。
The difference between the two measures provides the researcher with an indication of the level and duration of the response to the stimulus.
这两种测量方法的差别为研究者提供了对于刺激反应的水平和持续时间的指示。
Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.
不管怎样，这位即将上任的美联储主席不得不小心翼翼地缓慢结束这一激励计划。
Only ten voted against the stimulus bill.
经济刺激法案也只有10人反对。
the stimulus funds that saw them through 2009 and 2010 have expired;
助其度过2009年和2010年的刺激基金业已到期；
Voters may disapprove of many of the details of the stimulus package.
投票人可能不同意刺激计划的很多细节。
The emotions towards the stimulus should have disappeared or changed.
这时候恐惧情绪应该已经消失或者改变了。
But few new details of the stimulus measures were revealed at the congress.
但是大会很少有关于刺激经济的举措的新细节透露出来。
The nature of the stimulus may predispose some children to attention problems.
刺激本身很可能使一些孩子易产生注意力问题。
Not a single House Republican voted for the stimulus package in January 2009.
2009年1月，众议院共和党议员中无一人投票赞成经济刺激方案。
Yet, uncertainties remain as the stimulus packages will one day be exhausted.
然而，刺激计划总有一天会结束，不确定因素仍将继续存在。
Like with 3g, the stimulus program could be hastening infrastructure build outs.
与3g计划一样，刺激计划或许能加速这方面的基础建设。
Much of the stimulus lending of 2008-10 May turn out to be public spending after all.
而2008年至2010年期间的刺激放贷可能最终转化成了公共开支。
Many moderates, meanwhile, don't like his votes for the health-care bill and the stimulus.
与此同时，他对于医保提案和经济刺激方案的支持也是许多中间派选民所不喜欢的。
The trouble is, she reckons, that most people think the stimulus bill took care of all that.
她认为问题在于许多人都以为经济刺激法案会照顾到所有方面。
For the picture to get better, the stimulus from monetary and fiscal measures must take hold.
为使情况有所好转，来自货币与财政政策的刺激方案必须得到施行。
Mingchun Sun of Nomura reckons that the stimulus will be enough to achieve 8% growth this year.
野村的孙明春认为这些刺激计划足以使今年达到8%的增长目标。
The current debt limit is $12,104bn, a figure set in February as part of the stimulus package.
目前的国债限额为12.104万亿美元，这一数字是今年2月份确定的，是美国经济刺激计划的一个组成部分。
They supported the financial bail-out and the stimulus package, but only by slender majorities.
他们支持对金融界的拯救和经济刺激方案，不过支持者只占些微的多数。
Jeff Frankel says what I wanted to say about what we know so far about the impact of the stimulus.
Jeff Frankel讲了我本想说的有关迄今我们所知道的关于刺激效果的内容。
In fairness, Mr Ornstein reaches this verdict by taking a very upbeat view of the stimulus package.
平心而论，欧斯坦先生之所以会有那样的结论是因为他对这次的经济刺激方案十分看好。
Part of the stimulus packages have been additional resources for labor markets and social policies.
他们经济刺激计划的一部分就是在劳工市场和社会政策方面提供更多的资源。
This combination suggests that spending would still be falling if not for the tax cuts in the stimulus.
这种组合表明如果不是因为减税的刺激，开支仍然会下降。
This combination suggests that spending would still be falling if not for the tax cuts in the stimulus.
这种组合表明如果不是因为减税的刺激，开支仍然会下降。
应用推荐