The infant may be responding to aspects of the stimulus different than those identified by the investigator.
婴儿对刺激产生反应的方面可能与研究者发现的那些不同。
Whales being sociable animals probably need the stimulus of sizeable gatherings to induce reproductives behavior.
鲸作为社会性动物，可能需要大规模聚集的刺激来诱导繁殖行为。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。
Each of these methods compares an infant's state prior to the introduction of a stimulus with its state during or immediately following the stimulus.
所有这些方法都把引入刺激前婴儿的状态与引入刺激时或之后婴儿的状态进行比较。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
They have the stimulus right there on the outside of their bodies in order to do the grooming.
它们的身体外部有刺激物来帮助它们梳理毛发。
Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.
不管怎样，这位即将上任的美联储主席不得不小心翼翼地缓慢结束这一激励计划。
The difference between the two measures provides the researcher with an indication of the level and duration of the response to the stimulus.
这两种测量方法的差别为研究者提供了对于刺激反应的水平和持续时间的指示。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus added cash and momentum.
这一刺激不仅带来资金，也带来了动力。
Only ten voted against the stimulus bill.
经济刺激法案也只有10人反对。
The stimulus package does seem to have helped.
这一揽子刺激计划的确看似起到了作用。
The stimulus package has so far reached $586bn.
一揽子刺激计划目前已经高达5860亿美元。
At some point they will have to withdraw the stimulus.
而某时某刻他们必将撤去这些刺激手段。
I'm not just talking about opposition to the stimulus.
我不只是在讲对刺激的反对。
For the stimulus to work, outsiders had to be willing to lend.
对于工作的刺激，其他国家不得不贷款。
Voters may disapprove of many of the details of the stimulus package.
投票人可能不同意刺激计划的很多细节。
The emotions towards the stimulus should have disappeared or changed.
这时候恐惧情绪应该已经消失或者改变了。
The nature of the stimulus may predispose some children to attention problems.
刺激本身很可能使一些孩子易产生注意力问题。
But few new details of the stimulus measures were revealed at the congress.
但是大会很少有关于刺激经济的举措的新细节透露出来。
Even if by some miracle Republicans were to relent, the stimulus is insufficient.
虽然被共和党人削减，刺激计划是不足的。
The president is going outside Washington to sign the stimulus bill into law.
奥巴马不打算在华盛顿把经济刺激计划签署成为法律。
Yet, uncertainties remain as the stimulus packages will one day be exhausted.
然而，刺激计划总有一天会结束，不确定因素仍将继续存在。
Like with 3g, the stimulus program could be hastening infrastructure build outs.
与3g计划一样，刺激计划或许能加速这方面的基础建设。
The stimulus package allows firms to convert the tax break into upfront payments.
刺激方案允许公司把缴税额转为预付款。
The stimulus package allows firms to convert the tax break into upfront payments.
刺激方案允许公司把缴税额转为预付款。
应用推荐