All that the little maiden, who sat behind on the stick, spoke of, flew by in reality.
那个在他后面坐在手杖上的小姑娘所讲的东西，都一一出现在他们的眼前。
I think someone has got the wrong end of the stick. They should have established the facts before speaking out.
我想有人误解了。他们本应该在查证事实之后再发表意见。
He can make the stick big or small.
他能让金箍棒变大或变小。
She carefully wrapped the shirts around Roy's leg and the stick.
她小心翼翼地用衬衫裹住罗伊的腿和棍子。
The sun shone on the tall stick and the stick made a shadow.
太阳照在那根长杆上，形成一道影子。
He left the stick at home, which was far away from the shop.
他把棍子落在了家里，那里离商店很远。
The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at home."
智者回答说：“因为我把量脚的棍子忘在家里了。”
I stick the stickers on my schoolbag.
我把贴纸贴在书包上。
The chimp pulls off the leaves and chews the stick.
黑猩猩把树叶扯下来，咀嚼树枝。
The next day, the stick he'd used to stir the water and flavored powder mixture had frozen, creating the first popsicle.
第二天，他用来搅拌水和调味剂的小棍被冻了在溶液里面，第一根冰棍就这样诞生了。
After some more investigation, he discarded the stick and carried on pecking at the snake more confidently—apparently convinced that it wouldn't move.
经过一番查探之后，他扔掉棍子，更加有信心地啄着那条蛇——他确信它不会动。
Honeysuckle will entwine round the stick as it grows.
忍冬会缠绕着竿子生长。
Eg1. He dipped the stick into the water to fathom its depth.
他把棍条浸入水中，试探水的深度。
The stick even re-emerged after the Gunners' 3-1 win over Burnley last weekend.
本特纳在上周枪手3：1胜伯恩利时还没有找到进球的感觉。
Yet, it is the opponents of aid, not its advocates, who get the short end of the stick.
然而，正是那些援助的反对者而不是支持者，最后甩掉了拐杖。
He says the stick-figure software strikes the right balance between security needs and privacy concerns.
他说简笔画软件既照顾了安全需要，又照顾到了隐私的考虑，使两者达成了平衡。
Partly because they're the target of often more advanced security attacks, they're the sharp end of the stick.
部分原因是由于他们更容易成为高级安全性攻击的靶子。正所谓枪打出头鸟。
I would say it's about double the length of that stick that we have on the wall, and the stick is two meters long.
我会说大概是双倍的，墙上的棍子的长度，这棍子是2米长。
Within minutes, Judy grabbed the other end of the stick and Ruth pulled her 140-pound daughter up and over that cliff.
几分钟后，朱迪抓住了手杖的另一端，鲁斯把她140磅女儿拉了上来。
Of course, there are friends and relatives who will get entirely the wrong end of the stick when they hear about what you do.
当然，有的亲戚朋友听说你做的事情可能会有完全错误的认识。
Stuck to the steering wheel was a heart. Another one was on the rearview mirror, on my truck key, on the stick shift, and on my wallet.
方向盘上贴有红心，后视镜上有一个，钥匙上有一个，换档杆上有一个，我的皮夹上还有一个。
The stick insects may indeed have evolved a new set of wings, but it is not clear whether this change appeared as reverse evolution at the molecular level.
竹节虫确实是重新长出了翅膀，但是还并不清楚在分子水平上这是不是逆演化。
He sink down to the bottom, he looked up, he started laughing, he played street hocky, which is get him a stick and push his chair and he holds the stick fine.
他沉到水里，又冒出来抬头看，他开始笑了！他在街上玩曲棍球。
Measurements to determine the ratio of the stick figure limbs, in addition to comparisons with other early human representations, lead the researchers to support the woman interpretation.
在测量确定了这幅简笔画人物肢体的比例，并和其他早期人类形象做了对比之后，研究人员据此认可了女性的解释。
Measurements to determine the ratio of the stick figure limbs, in addition to comparisons with other early human representations, lead the researchers to support the woman interpretation.
在测量确定了这幅简笔画人物肢体的比例，并和其他早期人类形象做了对比之后，研究人员据此认可了女性的解释。
应用推荐