His forehead creased for a moment, and then he slapped the steer?ing wheel triumphantly.
他突然眉头一扬，兴高采烈地一巴掌拍在方向盘上。
Safety: The device is highly compact with the steer wheel, can be moved freely, no security risk.
安全：该设备是高度紧凑的转向轮，可随意移动，没有安全风险。
This was particularly evident on a commercial street where nearly all buildings collapsed towards the steer.
这种情况在几乎所有建筑都沿着建筑走向倒塌的商业街区更加明显。
The roper then flips the rope over the right side of the steer, while turning his galloping horse to the left.
随后参赛者将绳子抛在牛的右侧，同时把他的飞驰中的马转到左侧。
The roper's intent is to make the steer sustain a sufficiently violent fall and subsequent dragging to stun him.
参赛者的目的是使牛承受一个非常剧烈的跌倒并随后拖拽以击晕它。
The steer-able rotary drilling system can control the well path timely and accurately, but it is too expensive.
旋转导向工具进行连续导向钻井具有随时可控性，轨迹控制质量高，但使用成本很高。
In another, the steer axis is reversed such that the handlebars are farther forward than the center of the front wheel.
另外一种，转向轴是翻转的，这样手把就会离前轮中心更远。
Grandin noticed that the deep pressure it exerted calmed the steer down, and she discovered it had the same effect on her.
格兰丁发现机器施加的深层压力让食用牛放松，她还发现对自己也有同样效果。
Richard and the children arrived in early evening with stories of the fair and a ribbon the steer had won before being sold for slaughter.
理查德和孩子们当晚薄暮时分回到家里，带回了博览会上的轶闻和那小牛被送到屠宰场之前获奖得的一条缎带。
If the steer is not sufficiently stunned in the first attempt, he may be tripped and dragged repeatedly in the same run until he stays down.
如果牛没有在第一时间被完全击晕，他将在同一个奔跑的过程中被重复绊倒和拖拽直到倒下。
Then the safety and dependability of the steer-by-wire system is analyzed, a hard and soft architecture suitable for the system is presented.
然后对线控转向系统的安全性、可靠性进行分析，提出了线控转向系统的硬件和软件总体结构。
A handling simulation multibody model of a midibus is built using ADAMS/VIEW after we consider the steer system, front and rear air suspension.
在详细的考虑转向机构、前后空气悬架、车身等部件的基础上，利用ADAMS/VIEW软件建立了某中型客车的操纵稳定性多体模型。
Because the torque is propagated along an axis that is PERPENDICULAR to AND INTERSECTS with the steer axis, there are no forces generated that could rotate the fork for steering.
由于扭矩的宣扬沿轴是垂直相交，并与指导轴，没有任何力量可以产生旋转叉指导。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
Only about one woman in a thousand carries her bag on the left, and I tended to steer clear of them.
一千个人中大概只有一个女人会把包背在左边，而我往往会避开她们。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
因为你是你生命之舟上唯一的船长，不要允许他人去掌舵你的船。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
Many German bosses all say those close to them have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble.
许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉·默克尔政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。
Therefore, the experts who are more likely to steer us in the right direction are the ones who acknowledge that.
因此，那些勇于承认这一点的专家们才更有可能引导我们正确方向。
Now I use the word steer, because if you simply demand a cessation of contact by your children with a set of undesirable peers, you will get nothing but resistance.
现在我使用言语来引导孩子，因为如果你只是简单的要求孩子停止与周围不良同伴的联系的话，你能得到的只会是抵抗。
Then we can steer the member into a support group for their asthma or cardiac condition.
然后我们根据会员的具体情况(哮喘或心脏病)将他们引导到一个支持小组。
The squirrel can steer somewhat by moving its wrists and adjusting the tautness of its patagium.
飞鼠可以通过活动腕关节及调整翼膜的松紧度来稍微改变滑翔方向。
As with real icebergs, the best tactic is to steer clear of the problem wherever possible.
就像面对真正的冰山一样，最好的策略是尽可能远离它们。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer the ship.
因为你是你的生命之舟上唯一的船长，不允许他人去掌舵你这艘大船。
With just a few keystrokes on the laptop keyboard we could steer the robot by sending signals over our wireless network to the laptop on the unit.
只需在笔记本电脑上轻轻敲击一下键盘，我们就能通过无线网络向工作单元发送信号，进而控制机器人的行动。
Instead, you have to create a series of iterations using the results achieved and insights gained to set the activities and resources to steer the program to success.
相反，您必须利用所完成的结果和所获得的见识来创建一系列迭代，来设置活动及资源来促使计划成功。
Mazda said the vehicles could have a sudden loss of power-steering, making it difficult for the driver to steer and increasing the risk of a crash.
马自达表示这些车辆的动力转向系统可能会突然停止工作，使得驾驶员难以控制车辆从而引发交通事故。
Mazda said the vehicles could have a sudden loss of power-steering, making it difficult for the driver to steer and increasing the risk of a crash.
马自达表示这些车辆的动力转向系统可能会突然停止工作，使得驾驶员难以控制车辆从而引发交通事故。
应用推荐