By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo.
联盟以492票对391票投票决定维持现状。
While it remains to be seen whether air pollution can be controlled, the status quo is far from encouraging.
空气污染能否得到控制仍有待观察，而现状则远不足够让人为之振奋。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.
在语言测试理论的基础上，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察。
The portal displays the status.
门户显示状态。
Listing 2 shows the status of the cache.
清单2给出了缓存的状态。
Next, the HTML container updates the status line.
接下来，该html容器更新状态栏。
Algorithm for calculating the status of work items.
计算工作项状态的算法。
The color of the cloth depends on the status of the maiko.
布条颜色由舞妓的身份决定。
Resize the ICONS, using that new slider in the status bar.
用状态栏的新滑块重设图标的大小。
Figure 14 shows the status of the virtual application deployment.
图14显示了虚拟应用程序的部署状态。
Propose and articulate intelligent alternatives to the status quo.
提出并且阐述可以替代现状的合情合理的其他可能。
The second half provides the status information of the logical logs.
下半部分提供逻辑日志的状态信息。
Each CPU has its own MSR, which indicates the status of the processor.
每个CPU都有自己的MSR，它表示处理器的状态。
Registered authorized employees can track the status of such B2B orders.
已注册授权的员工可以追踪B2B订单的状况。
It provides a single portal for viewing the status of all your databases.
它为查看所有数据库的状态提供了单一门户。
And I will not accept the status quo as a solution, not this time, not now.
我不会接受将现状作为解决办法，此时此刻都不可能。
In contrast, Messrs Meek and Crist, he says, are defenders of the status quo.
他说，米克先生和克里斯特先生与此相反，是现状的捍卫者。
Users can view the status of the execution, output parameters, and result set.
用户可以查看执行的状态、输出参数和结果集。
New business is about upsetting the status quo, thereby leading to progress.
新商业将颠覆现状，从而引发进步。
I was always a radical, a troublemaker, a person who questioned the status quo.
我总是一个激进者，一个麻烦制造者，一个质疑现状的人。
On past projects, I've managed the status of the lab machines by using spreadsheets.
在过去的项目中，我通过使用电子数据表管理这些实验室机器的状态。
Barker repeatedly refused to answer any questions about the status of the lawsuit.
而巴克一再拒绝回答有关官司进展情况的问题。
At any point in the process, the customer can check the status of the purchase order.
在这个过程中的任何时刻，顾客都可以检查购买订单的状态。
Any response or fault message is mapped out to the status field in the return message.
任何响应或错误消息将被映射到返回消息中的状态字段。
Any response or fault message is mapped out to the status field in the return message.
任何响应或错误消息将被映射到返回消息中的状态字段。
应用推荐