Local folklore maintains that the statues walked, while researchers have tended to assume the ancestors dragged the statues somehow, using ropes and logs.
根据当地的民间传说，这些雕像会自己行走；而研究人员倾向于认为这些雕像是由他们的祖先用绳子和木头拖着走的。
Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.
加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。
Thor Heyerdahl, the Norwegian ethnographer and adventurer, thought the statues had been created by pre-Inca peoples from Peru.
挪威民族志学者、冒险家托尔·海尔达尔认为，这些雕像是由来自秘鲁的前印加人创造的。
Frontality is, however, directly related to the functions of Egyptian statuary and the contexts in which the statues were set up.
然而，正面性是与埃及雕像的功能以及雕像所处的环境直接相关的。
Artist Frank Gaylord created the statues from steel.
艺术家弗兰克·盖洛德用钢创作了雕像。
This is the statue of Confucius, flanked by the statues of Yanzi, Zenzi, Zisi and Mencius.
这是孔子雕像，左右是颜子、曾子、子思和孟子的塑像。
We went over to the Louvre and he looked at the statues but still he was doubtful about himself.
我们过河去了卢浮宫，他注意察看那些雕像，可是依然对自己持怀疑态度。
Soil is used as raw material and the statues are made into different shapes and sizes with hand.
它以泥土为原料，以手工捏制成形，高密是著名的泥玩具产地之一。
Across India, worshippers carry hundreds of the statues into rivers and lakes as well as the sea.
印度各地的崇拜者抬着数百座雕像走进河流、湖泊和大海。
The statues have the features of authority, standard, stability, justifiability and practicality.
它具有权威性、规范性、稳定性、可诉性和现实性的特点。
The statues of former navy generals stand rock-firm, silently observing Weihai's tremendous changes.
海军将领的雕像昂然屹立，静观着威海的沧桑巨变。
They can be gold, "blow" to the statues and various objects to make them suddenly brilliance, glittering.
他们还能将金箔“吹”到佛像和各种物体上让它们顿时生辉，金光灿烂。
But why had the statues been broken in such a way, with heads and hands surrounding larger, life-size pieces?
但为什么这些雕像的破碎方式如此奇怪：头和手分布在实物大小的更大部件周围？
The dryness of Afghanistan's climate and the depth of the niches helped protect the statues and preserve the wood and rope.
阿富汗气候干燥，佛龛纵深够，有助于保护佛像及保存木料和绳索。
Lying next to the statue, one arm wrapped around the statues neck, was Lightning, contentedly sleeping with her best friend.
闪电一只前腿缠着它的脖子，心满意足地躺在雕像旁边，和她最好的朋友睡在了一起。
You may take photos after giving a Euro, or even less, but be careful not to touch the statues, unless you want yourself to be covered in paint.
在付给一个欧元或较少的钱后，你可以拍照，但是要小心别碰到雕像，除非你想要自己浑身都是油漆。
The very walls are wrought into universal ornament encrusted with tracery, and scooped into niches crowded with the statues of saints and martyrs.
连墙壁上全都布满了装饰，镶嵌着哥持式窗顶的线纹格子，凿成一座一座壁龛，里面挤满了圣徒和殉道者的雕像。
The face is apparently carved from marble, which resembles all the statues in the museum, and the distinct silhouette of which expresses fortitude and masculinity.
那脸分明是大理石雕琢出来的，有着刚毅而鲜明的轮廓。
Three of the West's premier works of art are here: the statues Victory of Samothrace and Venus de Milo accompany Leonardo da Vinci's most famous painting, the Mona Lisa.
西方首要艺术珍品其中有三件便收藏于此处：“胜利女神雕像”、“爱神维纳斯雕像”以及李奥纳多‧达‧芬奇最有名的画作“蒙娜莉萨的微笑”。
The most splendid cave art was produced during the height of the early Tang dynasty from roughly 618 to 718, a period when the statues and mural paintings were the most sumptuous.
最灿烂的石窟艺术出现在唐初，大约在公元618年到718年之间，这期间创造的雕像和壁画最为瑰丽。
Here in Emancipation hall, the great clean lines of these columns and the openness of the hall — to see the statues that have been chosen to be placed here, is really remarkable to me.
在解放大厅，映入你眼帘的是一排排巨大而洁净圆柱和空旷的大厅，你能够看到经过精挑细选放置在这的那些雕像。对我来说，这一切真的令人难以忘怀。
The three statues above are probably Roman divinities.
上面这三个雕塑可能是古罗马神像。
On some statues the heads were removable.
有些雕像的头是可以摘下来的。
Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
收藏家们很珍惜卡利岛上制作的古代真人大小的泥人雕像，但长期以来一直想知道卡里亚的艺术家们是如何能够以如此逼真的精度描绘人体的。
Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.
帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观，这包括著名的希腊罗马雕像以及著名的遗址、喷泉和教堂的景色。
Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.
复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。
Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.
复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。
应用推荐