The response of the authorities has been to beef up security, with armed guards in public areas and doorway metal detectors in stations and hotels.
当局的反应是加强保卫，在公共场所增加武装岗哨，在车站和宾馆门口装配金属探测仪。
Instead of a petrol engine, with its widespread infrastructure of filling stations providing the security blanket, why not build new infrastructure to refuel cars with new, fully charged batteries?
遍布广泛的加油站为汽油发动机提供了安全保障，可为何就不能兴建新设施为汽车更换电池呢？
This week, to the horror of foreign officials, his security chiefs proposed an increase in the number of polling stations.
令外国官员们惊骇的是，本周他的安全助手们竟提议增加投票站数目。
Screening stations were set up at strategic locations at the Extension to the HKCEC for security checks.
在会展新翼，多个重要位置均设有检查站，以便进行保安检查。
According to the screens in the Citadel orbital security stations, the Separatist shuttle that R2-D2 commands is an escort shuttle, class type B.
根据堡垒中轨道安检站屏幕显示，R2-D2指挥的分离主义穿梭机是一艘护航穿梭机，型号为B。
The security check at railway stations is an important section in the line of defence against dangers and explosion.
铁路车站安检工作是查危防爆安全防线上的重要一环。
Security ink may be used in one or all the 8 impact printing stations.
防伪油墨可以用在一个或所有印刷站8号的影响。
A number of LNG receiving stations have been being built along coastal areas in China considering the energy needs and long-term energy security.
从我国日益严峻的能源需求和长远的能源安全角度考虑，我国在沿海地区陆续建设了一批LNG接收站。
China applies the most stringent security monitoring to ensure the safety and security of the nuclear power stations within China and those exported to other parts of the world.
中国实施最严格的安全监管，确保中国境内和对外出口的核电站安全可靠、万无一失。
Only candidates may enter the dedicated polling stations situated in maximum security prisons.
只有候选人可进入设于高度设防监狱的专用投票站。
Only candidates may enter the dedicated polling stations situated in maximum security prisons.
只有候选人可进入设于高度设防监狱的专用投票站。
应用推荐