The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides.
该声明补充说，尽管存在着许多不同的观点，但这些要由双方来讨论。
"Intelligence services are investigating," the statement added.
声明中还附言说：“情报机构正在调查中。”
The statement added such actions aimed to ensure long-term fiscal sustainability.
该声明还增加了旨在确保长期财政可持续性的措施。
The statement added that top Russian officials must have authorized the activities.
声明还说，俄罗斯高级官员一定授权了这些活动。
The statement added: "Salinger had remarked that he was in this world but not of it."
声明还说：“塞林格曾表示，他身处在这个世界，但他不属于这个世界。”
The statement added that the cell had obtained equipment and was planning attacks in both gulf states.
该国在声明中称这些人员获取了设备，正准备在这两个海湾国家发动袭击。
"The funeral services will be held on Saturday afternoon in the east room of the White House," the statement added.
“追悼会将在周六下午于白宫东厅举行，”声明补充到。
Believing it was dead, the medical team disposed of the child but did not follow proper hospital procedures, the statement added.
陈述中还补充到，医疗小组认为婴儿已经夭折，不过他们在处置该婴儿时并没有遵循正确的程序。
The statement added: "Kim Myong-won will not be allowed to play as an outfield player if he has been put on the list as a goalkeeper."
声明最后说：”如果金明远是作为门将的身份列到名单中的话，那他就无法在其他的位置上场。
The statement added: "While there is no evidence at this time that credit card data was taken, we cannot rule out the possibility."
声明还称：“即使目前没有证据证明信用卡数据也被获取，但我们并不排除这种可能。”
The statement added that CCTV was sorry for the mistake and that it had apologized for any inconvenience caused to the three torchbearers.
这份声明还表示，CCTV为这次错误感到非常抱歉，同时也为这次错误给三位火炬手带来的不良影响向她们致歉。
A more substantial limitation on the source code is that there's no way to refer to local variables declared outside the statement or block being added.
对于源代码的一项更实质性的限制是不能引用在所添加的声明或者块外声明的局部变量。
Once a role is added, the script generated will contain a create role statement. Figure 22 provides a screenshot of this view in this designer.
一旦添加了角色，生成的脚本将包含一个createrole语句。
"Dental amalgams contain mercury, which may have neurotoxic effects on the nervous systems of developing children and fetuses," reads a statement that has been added to the agency's Web site.
“银汞合金含有汞，对于成长中的儿童和胎儿的神经系统具有神经毒性作用，”这一段陈述已被加入到该机构的网站中。
The G20 statement added that members should develop credible strategies for reducing stimulus spending and to allow ultra-low interest rates to rise to more normal levels.
20国集团的报告中还说道，会员们应该制定更加可信的政策来减少刺激性的支出，让极低利率上升到正常水平。
"Many people 'decide' to do things, but then don't do them," Matthew Lieberman, a professor of psychology who led the study, added in a statement.
“很多人‘决定’要做一些事，但并没有去做。”研究的领头人，心理学教授马修·利伯曼在一次报告中补充到。
New syntax for disabling an index for foreign key constraint was added to use with the ALTER statement.
用于为外键约束禁用索引的新语句被使用alter语句添加来使用。
We wanted to put the two results together, " Emery added in a statement.
我们想把两者的结果结合起来。”埃莫里补充说。
Crocker, in his opening statement, added to the gloom.
克罗克在他的致辞说明中，更是增添了这份疑虑。
This can be added to existing tables using the ALTER table statement, or the row change timestamp column can defined when creating a new table.
这可以通过ALTERtable语句添加到现有表，或者在创建新表时定义行修改时间戳列。
Tiger has conveniently added enum support to the good old switch statement, so it's easy-to-use and fits right in with what you already know. Listing 6 shows you how to pull this off
Tiger能够很方便地把枚举支持添加到过去的好东西switch语句上，所以它很容易使用，而且适合您已知的内容。
This document definition will add a statement to the Resource Description Framework (RDF) model for every WSDL document added to the repository.
该文档定义会在资源描述框架(Resource Description Framework,RDF)模型中为添加到资源库的每一个WSDL文档添加一条语句。
A police statement had already intimated that suicide was the line of inquiry they were following and added that the incident happened in Neustadt-Eilvese and Enke died at the scene.
警方声明已经暗示，他们正以自杀来追查此事的线索。警方还表示，事故发生在诺伊施塔特·艾尔·维泽(Neustadt -Eilvese)，恩克当场死亡。
You can now remove or comment out the print statement you added because you have discovered the bug in your code.
现在可以删除或注释掉刚才添加的print语句了，因为已经发现了代码中的bug。
Listing 1 shows the xev.c file with the fflush (stdout); statement added on line 164.
清单1显示了在第164行添加了fflush (stdout)；语句的xev . c文件。
Listing 1 shows the xev.c file with the fflush (stdout); statement added on line 164.
清单1显示了在第164行添加了fflush (stdout)；语句的xev . c文件。
应用推荐