I think the river is the river of life and that river, the St. Lawrence River that we shared, tied us together.
我想这条小河是指生活的河流，以及我们共享的圣劳伦斯河，将我们联系在一起了。
On one trip, we went whale watching on the St. Lawrence River.
有次旅行，我们去了圣劳伦斯河赏鲸。
It was a different story in Russia, where the St. Petersburg Academy of Science played a key role in creating fireworks displays for the court.
在俄罗斯则是另一番景象；在那里，圣彼得堡科学院在为最高法院举办烟花表演上发挥了关键作用。
Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心（该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟）的项目主任那里得到饮食建议。
Unlike the ST-4X, the ST5X is very compact.
与ST-4X不同的是，ST-5X非常简洁。
500th Hotel in North America: The St. Regis Atlanta.
第500家酒店落户北美：亚特兰大瑞吉酒店。
As was Vladimir Golschmann, conductor of the St. Louis Symphony Orchestra.
另一张为VladimirGolschmann，他是圣路易市交响乐团的指挥家。
Blue catfish were also relatively common in the St. Louis fish market in the 1800s.
18世纪圣路易斯鱼类市场上蓝鲶就相当的普遍了。
Depending on the implementation of the at, the same tools used in the ST can be deployed.
取决于验收测试的实施，可以部署与在系统测试中所使用的相同的工具。
RUP defines the AT insufficiently, merely as a rerun of a subset of the st test cases.
RUP定义验收测试不够充分，只是作为系统测试用例子集的重新运行。
This is the "peril" that befell Japan, according to James Bullard of the St Louis Fed.
美联储圣路易斯james Bullard说这是“危险日”降临日本。
Montreal embraces the St. Lawrence, with several quays and recreational trails along the river.
蒙特利尔拥抱着圣劳伦斯河，并在河边修建了码头和休闲长廊。
Twice. During the France match, the St Denis fans started olé-ing the opposition's every touch.
在客战法国的比赛中，圣丹尼斯球场的球迷竟然在西班牙每次触球的时候都爆发出“olé”的加油声。
If you want to check any of this data yourself, start here with the St. Louis Fed's series on M2.
如果想要亲自核对这个数据，点击这里查看圣路易斯联邦储备银行的M2系列。
Choose Run - Run from the Eclipse menu to bring up the ST 751 configuration as shown in figure 11.
从eclipse菜单选择Run- Run，调出ST 751配置，如图11所示。
By looking at another data series from the St. Louis Fed that tracks how much money commercial Banks have lent.
参考另一个圣路易斯联邦储备银行发布的专门追踪商业银行放贷金额的数据序列。
"This is the Walt Disney Company," a beleaguered spokesman was quoted in the St. Louis Post-Dispatch as saying.
“这是迪斯尼公司。”饱受攻击之苦的发言人在圣路易斯邮报郑重申明。
Solstice is the name of the new baby giraffe at the St. Louis Zoo. It was born in December, on winter solstice.
索斯提斯（Solstice 中文意思为至日）是圣路易斯动物园（St. Louis Zoo）新生小长颈鹿的名字，它生于12月的冬至那天，因此得名。
In any case, the master test plan needs to ensure that the st and at are complementary with regard to test coverage.
无论如何，主测试计划需要确保，系统测试和验收测试是有关测试覆盖的补充。
“Software is very important to HP,” the St. Louis-based analyst wrote in an e-mail. Rakers recommends buying HP shares.
软件对惠普公司至关重要，圣-路易斯州的分析师在一封邮件中写道。拉凯斯推荐购买惠普股票。
On June 17, he attended the opening ceremony of the St. Petersburg International Economic Forum and delivered a speech.
17日，他出席了圣彼得堡国际经济论坛开幕式并发表演讲。
Situated on an island in the St. Lawrence River, Montreal offers visitors a North American metropolis with French flair.
蒙特利尔市坐落在圣劳伦斯河中的岛屿上，向旅游者展现了一个具有法国风情的北美大都市。
A fisherman pulled this eel, likely a female, from the St. Lawrence River as she slipped downstream toward the Atlantic Ocean.
这条鳗鱼可能是雌性。在它顺流而下游向大西洋时，一名渔民从圣劳伦斯河中把她拖了上来。
The opening ceremony of the St. Petersburg International Economic Forum was held at Leningrad Exhibition Centre, St. Petersburg.
论坛开幕式在圣彼得堡的列宁格勒展览中心举行。
Others aspire downwards deep in the St. Regis canoe Area, floating in a seam of light, a silent wake trailing behind their canoe.
另外一种“立志向下”是在圣·里吉斯独木舟区域，漂浮在一叶扁舟上，留下默默尾流。
Others aspire downwards deep in the St. Regis canoe Area, floating in a seam of light, a silent wake trailing behind their canoe.
另外一种“立志向下”是在圣·里吉斯独木舟区域，漂浮在一叶扁舟上，留下默默尾流。
应用推荐