Rumors spread by mobile phone text messages warning of more earthquakes, tsunami and volcanic eruptions have added to panic on the island.
通过手机短信散布的流言警告说可能会有更多的地震、海啸和火山爆发，这也加剧了岛上的慌乱。
It's not much of a problem to analyze and evaluate the code spread across a few small programs; any programmer familiar with the code can do this using a comfortable text editor.
分析和评估分布在少量小程序中的代码没有什么问题，任何熟悉代码的人都可以使用简单的文本编辑器进行此工作。
Young men spread newspapers out on their desks and pored over the sports news. A couple of students listened to iPods; others sent text messages on their cellphones.
有的学生在课桌上摊开报纸看体育新闻，有的听着iPod，还有人发短信。
Nicely composed and finely detailed ink-and-watercolor illustrations cover a large part of each spread, leaving creamy spaces against which the text is set.
漂亮鲜艳，细节组成的油墨和-水彩插图覆盖了很大一部分每个蔓延，留下针对的文本设置奶油空间。
I used the favicon of my website as a large graphic to overlay the spread which gives some movement to the page as well as provides me something to relate text to.
我使用了我网站的图标作为一个大的图片，叠加在页面上面，给这个页面一些创意，也让我把文字设计进来了。
But its comments don't spread so widely as the amended text because it distorts meaning of the novel.
但由于它对小说的曲意附会，其评点文字并未像删改过的文本那样流播后世。
The creation of superb artistic Luo Guanzhong, and later became part of the illustrations and the comment text increase readability of text, to accelerate the spread of the novel.
而作者罗贯中高超的创作艺术手法以及后来成为文本一部分的插图和评点则增加了文本的易读性，加速了小说的传播。
Through this topic, this paper reveals a different context and the media adaptation of the classic text for the spread and acceptance of.
通过本论题的研究，本文揭示了不同语境和传播媒介对于经典改编文本的传播和接受的影响。
It puts translation into the context of cross-culture and cross-disciplines, paying attention to the spread and acceptance of the translated text in the new culture context.
而注意到译作在新文化环境里的传播与接受，把翻译放到跨文化、跨学科的语境中去审视。
Professional art and the perfect combination of business ideas spread through symbols, graphics, text, and other ways to enhance brand value and sales degrees.
艺术与专业的完美结合，通过符号、图形、文字等多种方式传播企业经营理念，提升品牌价值与销售额度。
This text regards the True Feelings Melody in Hebei satellite TV as the case, probes the spread law of "talk show of emotion type".
本文以河北卫视《真情旋律》为个案，探索情感类电视谈话节目的传播规律。
Up to the end of Qianlong emperor, its text had spread far and wide, but little research had been made from the level of literature, especially for its literary status and value.
至乾隆以降，《西狭颂》文本传扬渐为广远，惜文学层面研究欠缺，其文学地位和价值至今鲜有卓识。
This text mainly studies and analyzes the spread characteristic of the vertical search engine and current application situations in the field of information search service of the books.
本文从要研讨和剖析垂曲搜索引擎的传布特征及其反在图书信做搜索效劳范畴的当用现状。
This text mainly studies and analyzes the spread characteristic of the vertical search engine and current application situations in the field of information search service of the books.
本文从要研讨和剖析垂曲搜索引擎的传布特征及其反在图书信做搜索效劳范畴的当用现状。
应用推荐