The issue will come under the spotlight when parliament reassembles.
等议会重开的时候,这个问题将成为焦点。
"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
莱勒写道:“当我们的大脑处于放松状态时,我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
They placed the sugar industry in the spotlight with their new findings.
他们的新发现使制糖业成为人们关注的焦点。
Webb is back in the spotlight.
韦布又重新受到瞩目。
Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.
协作项目意味着你正与其他人一起受到关注。
Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.
然后聚光灯对准了我们,开始演奏时,会场顿时安静了下来。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念,即理想的自我是善于交际的,在聚光灯下感到舒适的。
They shine the spotlight on others.
把聚光灯打在别人身上。
他就是热爱聚光灯。
Gwynne turns the spotlight on his home state, Texas.
格温将读者的目光转向了他的老家——得克萨斯州。
Don't be afraid to share the spotlight in your workplace.
不要害怕在工作场合展示你自己。
MOST hedge-fund managers like to stay out of the spotlight.
大多数对冲基金经理都低调生活。
A hitherto secretive firm may be uncomfortable under the spotlight.
一家迄今神秘的公司在聚光灯下可能会感到不自在。
This week we put these issues under the spotlight in a series of articles.
本周,我们把这些问题置于一系列文章的聚光灯下。
Then the spotlight centered on us, and a hush fell as we started to play.
然后聚光灯集中在我们身上,我们开始演奏时,一片寂静。
Several African nations, for example, are taking their place in the spotlight.
例如,许多非洲的国家,慢慢在世界大舞台上占有一席之地。
In this riveting book, S.C. Gwynne turns the spotlight on his home state, Texas.
在这本引人入胜的书中,s.c.格温将读者的目光转向了他的老家——得克萨斯州。
Don't condemn yourself because you aren't doing a job that puts you in the spotlight.
不要因自己没有做一些在焦点中的工作而责备自己。
The stage, they own four years, page by page opened, in the spotlight like a book.
舞台上,他们把自己的四年,一页一页地掀开,在镁光灯下像一本书。
So he stole the spotlight from us on TV that night and in the papers the next morning.
于是他在当天晚上的电视和第二天早上的报上都抢走了我们的风头。
The Apple board has been in the spotlight from a governance standpoint for a long time.
苹果公司董事会对公司的治理一直是外界关注的焦点。
Even for those who are actually under the spotlight, doing the job right is not easy either.
即使对于那些站在公众注意中心的人们,做好工作是不容易的。
However, the issue of native memory has been creeping back into the spotlight (see Resources).
但是现在本机内存的问题又重新成为了讨论的焦点(参见参考资料)。
However, the issue of native memory has been creeping back into the spotlight (see Resources).
但是现在本机内存的问题又重新成为了讨论的焦点(参见参考资料)。
应用推荐