The sponsor is the Trickle Up Program, a non-profit organization founded by New Yorkers Glen and Mildred Leet.
赞助商是涓流计划，该计划是一个由纽约州人格伦和米尔德里德·利特创办的非盈利组织。
The sponsor threatened not to pay up.
赞助商以不付款为要挟。
Monitors should be appointed by the sponsor.
监察者必须由主办方指定。
This document shall be interpreted by the sponsor.
本文件解释权归主办单位。
Ensure that the sponsor approves scope-change requests.
确保资助人认可范围变更请求。
Acting as the main line of communication between the sponsor and the investigator.
在主办方和研究者之间作为交流的主线。
In the pond the sponsor responded to the correspondent's corresponding responsibility.
在池塘里主办者对通讯员的相应责任作出了回应。
In the pond the sponsor responded to the correspondent 's corresponding responsibility.
在池塘里主办者对通讯员的相应责任作出了回应。
For infrastructure projects like an Exchange migration, the sponsor might be the CIO or CFO.
对于像Exchange迁移之类的基础设施项目，发起人可能是CIOh或CFO。
Major endorsement pacts typically include a 'morality clause,' that gives the sponsor a way out.
大型的广告赞助协议通常包括“道德条款”，给赞助商们留出了后路。
And if a sponsor complains about the tattoo I am prepared to change the sponsor to keep him happy.
如果有赞助商对此不满的话，那么我准备更换赞助商来让他满意。
These percentage values must be determined and agreed upon by the sponsor and users prior to implementation.
这些百分数必须被确定并且在执行之前得到发起者和用户的赞同。
Mynavi, the sponsor of one, says the number of participating firms soared by almost 50% since last year, to 188.
其中的一个赞助商说自去年以来参与的公司数量激增了近50%，达到188家。
As the sponsor nation of media education, Britain has experienced three stages in its media quality education.
作为媒介教育的发起国，英国的媒介素养教育经历了三个阶段。
The monitor should submit a written report to the sponsor after each trial-site visit or trial-related communication.
监察者应该在访问每个试验临床地点或进行试验相关的交流之后向主办方递交一个书面报告。
Once the knowledge - and business-value curves flatten out, the sponsor is in a position to deliver on-time or early!
当知识曲线与业务价值曲线都变平后，资方就处在一种位置，既可以按时交付一组疏剪过的功能(或因竞争对手的动作而提前！)
The sponsor of the bill in the National Assembly, Franck Riester, has said that the first penalties could occur next year.
这项提议的提议者在国会上说过，第一张罚单可能在下一年开出。
Later, the experimenter offered them a choice between their fifth - and sixth-ranked CDs as a token of appreciation from the sponsor.
之后，实验者让他们从排在第5和第6的CD中选择一个作为赞助商提供的礼物。
Interview the various stakeholders, including the sponsor and identified users, and collect the requirements and stakeholder requests.
会见不同的出资方，包括发起人和用户，并且收集他们提出的需求。
Footer: This usually contains information about the page author or the sponsor. You may also find the last time the page was updated here.
页脚：它通常包括网页作者或网站主办人的一些信息。也可以发现网页最新被更新的的时间。
Use cases support this approach by allowing the sponsor to clearly identify outcomes; functionality is then directly traced to these outcomes.
用例通过允许发起者清楚地识别结果来支持这种方法，然后可以直接跟踪功能一直到这些结果。
Ever the negotiator, he ensured that SkyBridge got on-screen publicity as the sponsor of a gala attended by Gordon Gekko, the film's main character.
他甚至还充当谈判人，确保“天桥公司”在影片中作为主演戈登•盖柯参与一项特别演出的赞助者受到公众注意。
The end result would be more followers for us, great PR for the sponsor (and a good deed) and $ and awareness through tweet to the cancer charity.
最后的结果将是我们有更多的支持者，赞助商良好的信誉（做了一件好事），更多用于慈善的钱，以及通过Twitter传播引起人们慈善意识的觉醒。
The sponsor who is concerned with aligning the anticipated results from improving development capability with any relevant business or it strategy.
参与根据任何相关的业务或者技术策略，从改善开发能力中不断调整预期的结果。
One of Guernsey’s claims to fame is a trust law that allows the sponsor of a trust to reclaim its assets at will—making a nonsense of the trust concept.
让根西岛久负盛名的信托法，此法允许发起人可以按意愿回收财产，但现在信托的概念都没有了。
But try saying "we interrupt your attempt to get a date to give you this message from our sponsor". I think the sponsor would suffer some serious brand damage!
但是在“你尝试赢得一次约会的时候，我们打断你，送给你这个来自我们赞助商的信息”我想可能会严重损害赞助商的品牌。
Because they directly map to the desired outcome of the functionality under test, tests can be readily placed in order of the critical need previously established by the sponsor.
因为它们直接映射到测试下功能想要的结果中，测试可以很容易地被按照发起者先前建立的关键需求的顺序来排序。
The sponsor often doesn't make up its mind whether to hold the conference again until the end of the show; and everyone waits around with bated breath to see if it will make it one more year.
会议主办方往往在会议结束时才确定是否将再次举行会议，而每个人也在静观其变。
The sponsor often doesn't make up its mind whether to hold the conference again until the end of the show; and everyone waits around with bated breath to see if it will make it one more year.
会议主办方往往在会议结束时才确定是否将再次举行会议，而每个人也在静观其变。
应用推荐