At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
The long history and the splendid culture endow it with profoundness.
悠久的历史、灿烂的文化，赋予了金华深厚的底蕴；
Let's strive together for the splendid glory of Chinese instruments and meters.
让我们为中国的仪器仪表行业创造辉煌而共同努力！
The island offers visitors every kind of entertainment linked to the splendid nature.
岛上为游客们提供了各种与大自然有关的娱乐活动。
Meet, is a kind of beauty, like a small town in the evening, reflecting the splendid sunset.
相遇，是一种美丽，像一座小城向晚，映着夕阳的绚烂。
"ZONTON" enterprise is willing to head for the splendid future in joint effort with all customers.
“中盾”企业愿与各位新、老客户一起携手共进，共创辉煌。
Sam Sure. I dined at a restaurant on the top platform and enjoyed the splendid view of Paris at night.
当然。我在顶层平台的餐厅进餐并享受着巴黎美好的夜晚风景。
Countless instances indicate that lofty sentiment is the key to the splendid cause and successful life.
无数事例表明，走向事业辉煌、开创成功人生的关键是高尚的情操。
When the splendid evening clouds are gone, gentle stars will take their places in the sky one after another.
慢慢地，绚丽的云霞被浣净了，柔和的晚星一一就位。
Dazzled with the splendid scenery before my eyes, I wondered briefly whether I had placed myself in a fairyland.
惊叹于眼前的美景，我一时间疑惑自己是否置身仙境。
Especially, the discovery of set bell chimes in the tomb of Yi serves as the splendid testimony of music in those days.
尤其是曾侯乙墓编钟的出土，又成为先秦音乐辉煌的见证。
The unit held the retired ceremony for us, I most appreciate the words on projecting apparatus: the splendid life just started.
单位给我们举行退休仪式时，我最欣赏的就是投影仪上的那句话：精彩生活刚刚开始。
In your vast land, generation after generation of Chinese people with their own hands have created the splendid Oriental civilization.
在你辽阔的土地上，一代又一代的炎黄子孙用自己的双手创造了灿烂的东方文明。
Indeed, anyone familiar with the origin of world civilization cannot but admire the splendid culture created by the Greek people.
每一个对世界文明起源有所了解的人，都会为希腊民族创造的灿烂文化所折服而景仰。
As a master of describing the splendid scenery with his robustious verses, he wrote many excellent poems full of imagination and vigour.
他善于以豪迈的笔墨描绘祖国壮丽山河，写了许多想象丰富、气势奔放的优秀诗篇。
China and the other Asian countries are linked by common mountains and rivers and together they created the splendid Asian civilizations.
中国与亚洲各国山水相连，共同铸就了灿烂的亚洲文明；
In addition to the splendid opening and closing extravaganzas, the theatrical events at the Theater Season are both new and full of dynamic.
本届国际戏剧演出季除开幕式盛况空前，闭幕式灿烂夺目外，中间部分的演出新鲜而充满活力。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些给我们演奏这样美好的音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我们不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏美好音乐的人。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold the splendid rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
人的一生中，最宝贵的是青春。亲爱的朋友，让我们的青春烘托着冉冉升起的灿烂的朝阳，在生命之海上闪耀着璀璨的光芒。
I particularly want to pay tribute, not only to those who have prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我们不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏美好音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the dinner, but also to Mr. Wang Yu and He Ningyuan who provided the splendid music.
在此，我还要特别感谢为我们准备精致晚餐的意大利广场高级厨师团队，以及为我们带来如此美妙音乐的王宇及何宁源先生。
I want to do something great for China, too. That is why I love my job. I love to share the splendid history of China with people from all over the world.
我也想为中国做出贡献，这也是我热爱我的工作的原因。我喜欢向自世界各地的游客介绍中国灿烂的历史文化。
I want to do something great for China, too. That is why I love my job. I love to share the splendid history of China with people from all over the world.
我也想为中国做出贡献，这也是我热爱我的工作的原因。我喜欢向自世界各地的游客介绍中国灿烂的历史文化。
应用推荐