In society in general side, the spirit of self help was reflected in the recovery effort.
在民间社会层面，自助的精神体现体现在重建恢复的各个层面。
This it is the spirit of self-improvement, I hope each and every concern of the people must have the Olympic spirit.
这正是自强不息的精神，我希望每一位关心奥运的人都要有这种精神。
As far as I am concerned, the spirit of self-sacrifice is worthy for us to learn, but we should find amore appropriate way to avoid accident as well.
在我看来，自我牺牲精神是值得我们学习的，但是我们也应该找一个更合适的方法来避免事故。
So both the spirit of self-confine from officials and cautious strategy-selecting are needed to implement the officials' property declaration system in China.
因此，财产申报制度的实施既需要领导层的＂奥德赛精神＂，自己捆绑自己的手脚，也需要谨慎的策略选择。
The legends reflect history. legends singing the heroes with the spirit of self-sacrifice are the songs and memories of the heroes in the history of Zhuang Nationality.
传说是对历史的反映，那些讴歌具有自我牺牲精神的英雄的壮族传说，是壮族人民对历史上英勇献身的民族英雄的歌颂和缅怀。
This is not only for this generation of the model and the spirit of self - bring fundamental changes, it also brings artists of this generation to the fundamental change.
这不仅给这一代人的自我和精神模式带来根本改变，也带来这一代人艺术的根本改变。
Looking at them in an orderly manner still continue to adhere to training, the hearts of inexplicably had a deep admiration for them: they have to overcome in the spirit of self.
望着他们依然有条不紊地继续坚持训练，心中莫名其妙地产生了对他们深深的钦佩：他们已经在精神上战胜了自我。
The benevolence in Chinese civilization emphasizes not only the solicitude and compassionateness, but also the spirit of self-giving altruism to love the families and others.
具有华夏文明特色的仁爱思想，注重关怀、同情，蕴含着爱亲、爱他的无私的利他精神。
If I feel I have done my duty and yet have hurt Him in doing it, I may be sure it was not my duty, because it has not fostered the meek and quiet spirit, but the spirit of self-satisfaction.
如果感觉自己尽义务时会伤害主，可以确信那并不是我的义务，因为那不能培养谦卑温和的灵，而是带来自满自足。
Dragons participate in a dance of self as spirit. Spirit accolades to self to ignite a union between the two as the field flows in synergy within itself.
龙会参与真我与灵魂的舞蹈，当能量场在协同之中流动，灵魂会荣曜真我去点燃两个人之间的联盟。
Those in precarious dis-synergistic union accolade dis-achievement of self. The dis-achievement fails to renew self and may render spirit and the energy field.
那些处于非协同的危险联盟会荣曜出真我的失败，失败不能复原真我，也可能会报复灵魂和能量场。
Self-culture is a term the Transcendentalists used to convey an overarching philosophy of the spirit.
自我修养是先验论者表达精神总体哲学的术语。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造，但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
Rather let your adornment be the inner self with the lasting beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God's sight.
只要以里面存着，长久温柔安静的心为妆饰，这在神面前是极宝贵的。
Meditation is prayer, but it is prayer from within the inner self, and partakes not only of the physical inner humanity but of the soul that is aroused by the spirit within.
冥想是祈祷，但它是发自内在自我的祈祷，不仅分享身体的内在人性，而且分享内在精神所唤醒的灵魂。
Depression deals with a deeper relationship issue of becoming more true to self, the transformation of your physical body to become more alive, and a deeper connection to your spirit.
抑郁是有关如何成为一个更真实的自己、如何让自己身体更有活力、如何同自己灵魂更深层接触这样更深层的一个关系问题。
Having all the configuration information for the Web module within the Web bundle itself enables the Web archive to be much more modular and self-contained, in keeping with the spirit of OSGi.
将Web模块的所有配置信息都保存在Webbundle本身中使Web存档的模块性和独立性更高，从而保持了OSGi的精髓。
The Cayce readings remind us over and over again that mind is the builder, led by the spirit we are entertaining, the spirit of God or the spirit of the devil - self.
凯西解读一遍又一遍地提醒我们，意识是在我们所伺奉的灵魂的引导下的建造者，这是上帝的灵魂或恶魔的灵魂——自我。
Personalized fashion, creative style of rebel, advocating the art of DIY dressing, and realizing of self spirit.
个性化的时尚、创意的叛逆风格，倡导自主装扮的艺术，实现自我精神。
And then you know that the Self, the Spirit emits joy, joy which is beyond the duality of sorrow and happiness.
然后你们知道那真我，那灵，它放射出喜乐，喜乐是超越悲伤和快乐的二元性的。
I think for me it's that self-exploration, that idea of there's something out there and the desire to see what my body, what my mind and down to what my spirit can do.
对我来说，我想是自我探索'吧，我知道外面有个未知的世界，还有渴望知道自己的身体、心智、终究说来是精神，可以达到什么地步。
Companies adhering to the "beyond the self, the pursuit of excellence" spirit of enterprise.
公司秉承“超越自我，追求卓越”的企业精神。
Interpretation of female maturity, self-confident free spirit of the word, "or so years," the word most appropriate.
解读女性成熟，自信的话的自由精神，“年左右，”这个词最合适的。
Good do it by self and learning ability , with a strong sense of responsibility and the spirit of motivated and communication skills.
动手及学习能力强，具有较强的工作责任心和较强的事业进取心和责任感，沟通能力强。
Good do it by self and learning ability , with a strong sense of responsibility and the spirit of motivated and communication skills.
动手及学习能力强，具有较强的工作责任心和较强的事业进取心和责任感，沟通能力强。
应用推荐