This poison can make an insect lose the ability to move, and the helpless insect is then devoured by the spider.
这种毒药会使昆虫失去移动的能力,无助的昆虫就会被蜘蛛吃掉。
Slowly, the spider moves towards the insect.
蜘蛛缓慢地向昆虫移动。
There are many ways the spider uses its web to catch food.
蜘蛛用它的网来捕捉食物的方式有很多种。
Keywords in the URL are an additional signal to the spider.
URL中的关键词就像给爬虫的另外一个信号。
Even if your site lets in the spider, it's no guarantee that it won't abandon your site later.
即使您的站点欢迎爬行器,也不能保证它以后不会遗弃这个站点。
The most obvious advice is to make sure your site is up and responding when the spider arrives.
最明显的建议是,当爬行器到达时,确保站点正在运行,能够做出响应。
This would require placing a clear container over the spider - being most careful not to injure it.
这需要在蜘蛛上面放一个透明的容器——千万要非常小心,不要损伤它。
And the lion keeps something for you, and the mangrove swamp and the coral and the spider and the wren.
狮子,红树林沼泽、珊瑚,还有蜘蛛和鹪鹩也为你保存了某些东西。
Moreover, if users need any of these technologies to follow the links, the spider won't be able to do so.
另外,如果用户需要这些技术才能使用链接,那么爬行器就无法沿着链接前进。
It's the first word or words the spider encounters and it's the title of your page's listing in the SERPs.
它是爬行器最早遇到的单词,也是页面在SERP中列出时显示的标题。
If your Web page can't display at all without these technologies, your pages won't be indexed by the spider.
如果您的Web页面没有这些技术就根本无法显示,那么页面就不会被爬行器编入索引。
These tags tell the user the highlighted terms are important to the page, and the spider sees them the same way.
这些标记告诉用户突出显示的单词对页面很重要,而且爬行器会以相同方式看到它们。
But never require a cookie to display the page, as we discussed earlier, or the spider won't be able to index it.
但是,正如前面讨论的,显示页面应该不需要cookie,否则爬行器无法将它编入索引。
It may actually be to make the spider appear larger and less appealing to predators, or help entice curious prey.
这有可能是为了让蜘蛛显得更大,或者对捕猎者更不具有吸引力,或者帮助引诱好奇的猎物。
At 45 feet wide and 22 feet long, the spider required nearly 3, 000 balloons, and was created for (what else) a Halloween event.
制作这个45英尺宽,22英尺长的“蜘蛛”用了接近3000个气球,它也作为万圣节活动的一部分。
This tiny mite climbed onto a spider's back at least 44 million years ago, but the spider stumbled into a glob of sticky tree SAP.
这只小小的螨虫在至少四千四百万年前爬上了一只蜘蛛的背,结果蜘蛛却跌进了粘稠的树胶里。
If linking to a page on your site requires anything more than following an HTML anchor tag, that link may be hidden from the spider.
如果链接到站点上的页面所需的操作不仅仅是沿着html锚标记走,那么这个链接可能会对爬行器隐藏。
“Charlotte’s Web.” The story of the spider who saves her friend, the pig, is the kindest representation of an arthropod in literary history.
《夏洛特的网》讲述了一只蜘蛛拯救她的猪朋友的故事,蜘蛛夏洛特成为文学史上最善良的节肢动物的代表。
If your site is typically available and speedy, you can still inadvertently send the spider packing by miscoding your robots instructions.
即使您的站点通常不停机而且速度很快,仍然有可能由于错误地编写了机器人指令(robots instruction)而将爬行器拒之门外。
Your internal pages will not appear in the search engine index without the proper linking structure to internal pages for the spider to follow.
如果链接结构没有遵循规则,你的内部页面是不会被索引到的。
In addition, each page can encode a robots tag that instructs the spider about whether to index that page and follow links from it. (See Resources.)
另外,每个页面都可以有一个robots标记,它指示爬行器是否将这个页面编入索引,以及是否沿着其中的链接前进(参见参考资料。)
Because you don't know when the spider will visit, it's risky to have frequent down times or "maintenance Windows" — the spider will move on to another site.
因为不知道爬行器什么时候会访问您的站点,频繁地停机(即“维护时间窗”)会有风险,如果爬行器在站点停机时到来,它就会认为站点是失效的,从而转到其他站点去。
Spiders are skittish about these dynamic sites because the combinations of parameters can be almost limitless -- the spider doesn't want to get lost within your site.
爬行器很反感这些动态站点,因为参数的组合几乎是无穷的 ——爬行器不希望在站点中迷路。
If your site contains some of these problem URLs, you must consult the documentation for your Web server to change the appearance of the URLs to make the spider happy.
如果您的站点存在这些有问题的URL,就必须参考Web服务器的文档,研究如何改变url的形式以使爬行器满意。
This may seem odd because the spider is white and the lavender is purple but the bee can only see in ultraviolet and from the bees eyes the spider is perfectly camouflaged.
这看上去可能很奇怪,因为蜘蛛是白色的,薰衣草是紫色的,而蜜蜂只能在在紫外线下看到,蜜蜂眼中的蜘蛛伪装的非常成功。
The spider web brushed my forehead.
蜘蛛网轻拂我的前额。
The spider can make many different kinds of thread.
蜘蛛能织出许多不同种类的线。
The spider didn't answer. She had now finished her web.
蜘蛛没有回答。她现在已经织好了网啦。
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.
蜘蛛一定要耐心等待,直到猎物被它的蛛网困住。
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.
蜘蛛一定要耐心等待,直到猎物被它的蛛网困住。
应用推荐