The spark plugs need cleaning.
火花塞需要清洗一下。
The spark plug needs cleaning.
火花塞需要清洗一下。
The spark was, as ever, unanticipated.
星星之火的点燃从来都是不可预知的。
When the spark fades, so do the feelings.
当火花褪色，他们的感觉也消失。
The spark kindled the dry leaves in a few minutes.
火星在几分钟内点燃了干树叶子。
Rick: Marriage isn't like that. The spark fades.
瑞克：婚姻不是象那样子。火花会熄灭。
All readings are taken on each firing of the spark plug.
所有数据都在采取每一个射击的火花塞。
The Spark module provides several classes for working with ASTs.
Spark模块提供了几个使用AST的类。
I love you love to meet, but we can't wipe out the spark of love.
痴情的我遇见痴情的你，可是我们却不能擦出爱的火花。
They provided an early spark, but it looks like the spark did not catch.
他们提供了一个早期火花，但看上去并没有赶上的火花。
The spark that ignited their partnership was provided by Mr. Wozniak's mother.
点燃两人合作之火的火花来自沃兹·尼克的母亲。
Then, the spark of doubt in mind as the teacher read a little bit of fire.
接着，心中疑惑的火花随着老师的朗读一点点燃烧起来。
After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love.
结婚21年后，我发现了保持爱之火花的一种新方法。
The code sample in Listing 3 demonstrates the addition of FXG syntax to the Spark skin.
清单3的代码示例演示了如何向Spark皮肤添加fxg语法。
The Spark library also includes a significant upgrade for advocates of user experience design.
spark库还包含针对用户体验设计倡议的重大更新。
IFACTS will use a new program being designed and implemented from the start with the SPARK Ada language.
iFACTS将利用一个全新的计划，从最初的SPARK Ada语言开始进行设计和执行。
The Spark Lab, for example, is part of the Science and Innovation area. It deals with the work of inventors.
例如，火花实验室是科学与发明展区的一部分，这里展放的都是一些发明家的发明。
A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle.
二冲程发动机没有移动的阀，火花塞每次点火活塞到达循环顶端。
After learning the Spark skinning model, you can build expressive and robust Flex components in a very short amount of time.
在了解了Spark皮肤模型后就能在很短的时间内构建富于表现力和健壮的Flex组件了。
He now has just three weeks to try to rekindle the spark of popular enthusiasm he briefly ignited at the start of the campaign.
他现在只剩下三周时间试图重新燃起民众热情的火花，如同他在竞选开始时曾短暂点燃的火花。
His red face was convulsed with anger, and the Grand Army man ducked his head when he saw the spark in his blue, bloodshot eye.
他红彤彤的脸气得变了形。一看见他充满血丝的兰眼睛里的闪光，军人连忙垂下头。
The spark that led to the charges appears to have been a February 26 newpaper article titled “Hedge funds are ganging up on weaker euro.
引发指责的似乎是2月26日一篇名为“对冲基金联手做空欧元”的新闻报道。
It increases the gap between emotional impulse and action, allowing you to do what Buddhists call recognizing the spark before the flame.
它加大情感冲动与行动之间的差距，可以使你去做佛教徒所说的在烈焰燃烧前先认出火星。
Our primary purpose in homeschooling is to keep alive the spark of curiosity and the natural love of learning with which all children are born.
我们最初的目标是维持好奇的火花还有孩子们与生俱来的对学习的爱。
The code in Listing 2 demonstrates how the Panel component in the Spark library does little more than extend the SkinnableContainer base class.
清单2中的代码演示了Spark库中的Panel组件仅仅是扩展了SkinnableContainer基类。
Quantifiers can be used within the regular expressions of the Spark tokenizer, and can be simulated by recursion in parse expression grammars.
计量符可以在Spark记号赋予器(tokenizer)的正则表达式中使用，并可以用解析表达式语法中的递归来进行模拟。
They will create America's biggest domestic carrier and could prove to be the spark that lights the flame for others of America's six big airlines.
合并后的公司将成为全美最大的国内航空公司，可能也会成为美国其他六大航空的模仿对象。
Four years later, the spark is more like pyrotechnics, and Swift has become a multi-awards winner, with the biggest selling albums for the past year.
四年后，火花变成了烟火，斯威夫特凭借去年推出的最高销量专辑成为诸多奖项的得主。
The main tenet of the Spark architecture is supported by a skinning model that provides separation of a component's visual elements from its logic.
Spark架构的主要思想由一个皮肤模型支撑，它将组件的可视化元素与逻辑分离开来。
The main tenet of the Spark architecture is supported by a skinning model that provides separation of a component's visual elements from its logic.
Spark架构的主要思想由一个皮肤模型支撑，它将组件的可视化元素与逻辑分离开来。
应用推荐