To keep the astronauts and the spacecraft safe, the astronauts must leave and go back to the spacecraft through a special door.
为了保证宇航员和飞船的安全,宇航员必须通过一扇特殊的门离开和返回飞船。
The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
微型火箭附在宇宙飞船上,用来推进飞船飞向火星。
For this reason, Chang'e 4 will study the effect of solar winds on the lunar surface and any mineral found by the spacecraft.
出于这个原因,嫦娥四号将研究太阳风对月球表面的影响,以及航天器发现的任何矿物。
During re-entry, most of the spacecraft will burn up while passing through the Earth's atmosphere.
在重新进入大气层的过程中,大部分航天器会在穿过地球大气层时燃烧殆尽。
The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.
反光器被一个框紧紧地固定在宇宙飞船的各个侧面。
Tethers are like ropes, connecting the spacewalkers with the spacecraft.
拴链就像绳子,连接着太空行走者和宇宙飞船。
The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.
航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。
Because the moon's body blocks direct radio communication with a probe, China first had to put a satellite in orbit above the moon in a spot where it could send signals to the spacecraft and to Earth.
由于月球阻碍了与探测器的直接无线电通信,中国首先必须把一颗人造卫星送入月球轨道上的一个点,人造卫星可以从那里向航天器和地球发射信号。
If all goes well, the spacecraft should be launched early in 2009.
如果一切顺利,该探测器将于2009年初发射。
Each of the papers in Science reports data from one of the spacecraft.
科学杂志上发表的论文分别报告了来自这些太空船的数据。
NASA expects the spacecraft to enter Mercury's orbit on March 18, 2011.
美国航天局预计,飞船将于2011年3月18日进入水星的轨道。
But instead the spacecraft now finds itself in an unexpectedly tranquil zone.
然而如今航海家一号却出乎意料的处在一个相对平静的空间区域中。
Over two months, the spacecraft circled the moon 460 times and continuously transmitted readings.
在两个月的时间里,这艘航天器围绕月球飞行了460圈,并且不间断地传回数据。
"You know, it's amazing," he said. "Everything on the spacecraft works, and we're not using any backup systems."
“你看,这太棒了,”他说,“飞船上的一切设备运转良好,我们甚至用不到备用系统。”
It is so far from Earth that radio signals, traveling at the speed of light, take 16 hours to reach the spacecraft.
它与地球的距离如此之远,以致地球发出的无线电信号要以光速传播16个小时才能到达这部航天器。
This is the first time that we have ever chosen to repoint the spacecraft to look at an interesting flaring object.
这是我们第一次决定重定向航天器,去关注一个有趣的发光体。
Since then, engineers have been checking out the spacecraft before turning on the instruments, including the camera.
从那时起,工程师们一直检测探测器状态直到打开探测器上的仪器,其中包括摄像机。
Dione was one of four Saturnian moons discovered in 1684 by Giovanni Domenico Cassini, who the spacecraft is named after.
1684年,乔瓦尼·多米尼克·卡西尼(GiovanniDomenicoCassini)发现了土星的四颗卫星,土卫四正是其中之一,卡西尼号探测器就是以他的名字命名的。
Instruments aboard the spacecraft suggest that a cubic metre of soil on the lunar surface could hold around a litre of water.
航天器上的仪器显示,月球表面每立方米的土壤含水量可达约一公升。
The signals indicate that the spacecraft bus is functioning normally and ready to begin orbital maneuvers and operational testing.
此信号表明,该卫星运转良好且准备好开始轨道演习和操作测试。
An estimated half a million people lined the beaches, roads and Bridges across Florida's space coast to catch one final glimpse of the spacecraft.
大约50万人排列在佛罗里达航天海岸的沙滩,道路和桥梁两旁,最后一睹这架航天飞机的风采。
In August, a technical glitch led the spacecraft to burn up half of its remaining fuel - a moment that endangered the entire project for several weeks.
今年八月,一个技术故障导致LCROSS探测器耗尽剩余燃料的一半——这使整个项目在之后的几个星期之内濒于危机之中。
The real challenge will be making the measurements - you don't want to just measure the effects that you've driven on the atmosphere [by the spacecraft].
真正的挑战是进行测量——你并不想把探测器所带来的影响一并测量出来。
And the weight of the spacecraft orbit, the rocket needed to provide energy and speed varies, with a variety of track between the speed of a certain relationship.
航天器的重量和轨道不同,所需火箭提供的能量和速度也各不相同,各种轨道与速度之间有一定的对应关系。
From the return pulse, LOLA determines the time of flight which, accounting for the speed of light, reveals the distance from the spacecraft to the lunar surface.
之后激光高度计将参照光速,计算出反射脉冲的渡越时间,从而获得飞船与月球表面之间的距离。
To do this, the spacecraft recently began taking measurements of some of the trace gasses being given off by Venus, looking specifically for hydrogen and oxygen.
为了进行这一考察,探测器近期开始测量从金星散逸的一些微量气体,尤其关注的是氢和氧。
Pathfinder contained an "information bus", which you can think of as a Shared memory area used for passing information between different components of the spacecraft.
探路者号上有一个“数据总线”,可以理解为一块共享内存,用于不同组件之间传递信息。
Pathfinder contained an "information bus", which you can think of as a Shared memory area used for passing information between different components of the spacecraft.
探路者号上有一个“数据总线”,可以理解为一块共享内存,用于不同组件之间传递信息。
应用推荐