Soft lighting upon the sophisticated carved retro folding screens and rails provides a magical atmosphere of time traveling while you enjoy the spa.
复古屏栏精致的雕刻配以柔和的灯光，让你在享受水疗的过程中仿佛穿梭于时光的隧道。
If you love to have a relaxing day at the spa, you'll probably love this spot.
如果你喜欢在水疗馆放松一天，你可能会喜欢这个地方。
Everyone has their own way of relaxing: a good old cuppa; a trip to the spa; a chill-out in front of the TV.
每个人都有一套自己的放松方法：品一杯香茗，去一次水疗中心，看电视。
After two years of operation, the 678 International Club has become a leader in the spa industry in Shenzhen.
经过两年的运营，678国际会所已成为深圳水疗行业中的佼佼者。
Also monitors the spa and exercise rooms for cleanliness and safety and offers direction or instruction when appropriate.
同时需要监管水疗和健身房的清洁和安全，并在适当的时候提供指导和说明。
In autumn, sulfur added in the spa helps dissolve cutin, soften the skin, remove swells, activate collaterals and alleviate pains;
秋天硫磺浴，能溶解角质、软化皮肤，并有消炎杀菌、 通经活络、祛寒止痛等功效；
After a strenuous work-out in the fitness centre you can unwind with a sauna followed by a massage or a beauty treatment in the spa.
在健身中心挥汗如雨后，欢迎您到桑拿浴室放松，之后您可以在温泉浴场享受按摩或美容治疗。
By moving around in the spa landscape, transitioning between indoors and outdoors, the vistas change and open up to the valley and the mountains nearby.
在温泉景观区的室内和室外闲逛，可以感受到远景的变化和开阔的山脉峡谷。
Take advantage of the free access to the spa, the indoor swimming pool, the fitness area or relax in the steam bath, the sauna and the chromotherapy shower.
客人可免费进入温泉水浴区、室内游泳池、健身区，或在蒸汽浴室、桑拿浴室和色光疗法淋浴设施中舒缓身心。
Although we may get rid of gym memberships and days at the spa, should we cut healthy-but - pricey foods from grocery lists and stop the occasional trip to the movies?
尽管我们可以不做健身房会员，不天天泡温泉，难道我们还要把健康但昂贵的事物从食物列表中除去并且停止偶尔去看电影的消遣？
Directly situated at the spa, the 4-star hotel (run by its proprietor) offers a cosy fireplace opposite the bar, and a bathing area with fitness and wellness facilities.
这家四星级酒店(由其主人经营)直接坐落在温泉附近，在酒吧对面提供一个温馨的壁炉和带有健身及保健设施的洗浴区。
They will be posted on the SPA website.
将在SPA官方网站上发布该会议纪要。
Bhattarai: We are discussing this with the SPA.
依：我们正在和七党联盟讨论这个问题。
The spa was built in Roman times around hot mineral springs.
是在罗马时代在热矿泉附近修建起来的。
The SPA method has limitation and can′t detect the antigen directly.
SPA法在检测抗原时存在局限性，尚不能直接检测病毒抗原。
Objective: to prepare the SPA-ELISA kit for clinical diagnosis of toxoplasmosis.
目的：制备SPA - ELISA弓形虫抗体诊断试剂盒供临床使用。
The dust at the bottom of the SPA Basin really does have a fascinating story to tell.
SPA盆地底部的尘埃确实蕴含着一个引人入胜的故事。
In 1565 Sir Thomas Gresham lamented the fact that he would be unable to go to the Spa for the winter.
1565年，托马斯·格雷哈姆爵士痛惜，冬季他将无法再去斯帕。
The SPA expense doesn't include any service charge. For other expenses, a 15% service fee is charged.
矿泉浴资为净价不另收取服务费，其他消费均须另加收15%服务费。
The spa at the Vila Vita Rosenpark includes a Finnish sauna, steam room, beauty farm and fitness rooms.
VilaVitaRosenpark酒店的Spa设施包括一个芬兰桑拿浴、蒸气浴、美容农场和健身室。
The Spa Attendant greets clients and introduces the facilities and program components to individuals and groups.
水疗服务员需要迎接客户，向个人和团体介绍相关设施和项目组成部分。
Not everyone agrees, but some experts are convinced that whatever created the SPA Basin did penetrate the Moon's mantle.
并不是每个人都同意这个观点，但一些专家相信，无论塑造SPA盆地的是什么，它确实穿透了月球的地幔。
Leisure facilities include an outdoor pool and The Spa at Mandarin Oriental, as well as five sleek new restaurants and bars.
休闲设施包括户外泳池和文华东方水疗以及五家时尚的餐厅和酒吧。
Follow the Spa operating procedures and provide feedback to the Spa Supervisor in order to fine tune the standards where applicable.
按照水疗中心操作步骤工作，并给水疗主管给予意见反馈，从而适当的微调相关标准。
The Spa for which Sir Thomas hankered was in a little town in Belgium, a sort of hideaway really because almost no one had heard of it.
托马斯爵士向往的斯帕是比利时的一个小镇，实际上有点像隐居地，因为几乎没人曾经听说过。
The SPA bulletin will be produced twice per year, and will be distributed to all members. It will contain information on activities and projects.
SPA每年公告两次，并发至所有会员。它包括相关活动与项目的所有信息。
The SPA bulletin will be produced twice per year, and will be distributed to all members. It will contain information on activities and projects.
SPA每年公告两次，并发至所有会员。它包括相关活动与项目的所有信息。
应用推荐