He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.
他显然是在问她《慧血记》中一些形象、角色和主题的来源。
He knew that the sources of the red-stained grains were generally closer to the North Pole than were the places yielding a high proportion of "clean" grains.
他知道，这些红色颗粒的来源通常更靠近北极，而不是那些产生大量“干净”颗粒的地方。
These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
这些泉水是溪流和河流的源头，这些溪流和河流穿过岩石，把山上的碎石带到低地。
The sources of calcium include cheese, yoghurt, fromage, etc.
钙的重要来源包括奶酪，酸奶，干酪等。
So too do shifts in the sources of productivity growth.
在生产率增长的根源上有太多的改变。
To create the main executable, compile the sources.
要创建main可执行文件，请编译源代码。
Never use water from the sources listed below for drinking.
千万不能用以下列出的来源中的水来饮用。
Distcc is used to compile the sources over the network.
distcc用于通过网络编译源代码。
The artifacts constitute the sources of project requirements.
工件组成了项目需求的来源。
The sources of intelligence oversight deficiencies go deeper.
情报监管缺陷的源头则要更深一层。
In both cases, the roots are rotten and the sources poisoned.
两者皆是根的腐化与源的毒化。
There were lots of rumors about the sources of the campaign funds.
关于竞选资金的来源有很多谣传。
But the sources for potential heroes in China are starting to expand.
但中国产生英雄的潜在源头正在扩大。
Verify that the sources are not corrupted by using MD5 message digests
通过使用MD5消息摘要，验证源代码没有受到破坏
Target systems are synchronized with the sources in a near-real-time manner.
目标系统以接近实时的方式与数据源进行同步。
I hope one of the sources you'll find useful is this new "Server clinic" column.
我希望您会发现这一新的“服务器诊所”专栏是有用的来源之一。
One location is searched and the uniform results are returned from all the sources.
对某个位置进行搜索，并从所有的来源返回统一的结果。
The sources of examples and enthymemes, and their proper uses, we will discuss later.
例证法和推理论证的来源及它们的正确用法，我们将在后面讨论。
If you specify an explicit value, the sources are truncated if they are too wide.
如果您指定一个明确的值的话，如果它们太宽的话，那么它就可以缩短。
A quick inspection of the sources and generated output reveals two important facts.
快速地查看源文件和生成的输出，其中说明了两个重要的问题。
The sources declined to provide additional information because of privacy concerns.
出于保密考虑，他们拒绝提供更多信息。
I'd encourage you to read these and consider the arguments and evidence, not the sources.
我鼓励你们读一读这些并且想想论断和证据，而不是信息来源。
India and Nepal will also resume talks on India-Nepal security issues, the sources said.
该人士说，印度和尼泊尔也将恢复有关印度-尼泊尔安全问题的会谈。
It's better to get the information out there, even if the sources aren't willing to be quoted.
有信息来源的报导总是好的，哪怕是信息提供者不愿意被提及。
The data consolidation pattern moves data unidirectionally from the sources to the target.
数据整合模式单向地将数据从数据源移动到目标。
This leaves the sources under the VOB folder and only holds a reference from the workspace.
这一操作将源文件留在VOB文件夹中，并且仅仅保存了一个来自工作区的引用。
For this policy, all read operations are simply passed on to the sources, and results are returned.
为了实现这个策略，简单地将所有的读操作传递到源，并返回结果。
I would advise you to have the sources of some of the base (DE) serializers available for reference.
我建议您应该有一些可供参考的基本(反)序列化器的源码。
The relationship between the sources of funds has changed significantly over the past few bienniums.
在过去几个双年度期间，资金来源之间的关系已发生显著变化。
There are reports the Chinese Navy has access to Bangladesh's Chittagong port, the sources said.
有报道称，中国海军已进入孟加拉国的吉大港。
应用推荐