We're interested in the source of these fictitious rumours.
我们对这些子虚乌有的谣言的来源感兴趣。
Being rich in the source of food, the province is regarded as the bread basket of the country.
该省食物来源充足，被认为是该国的粮仓。
Reverberation is the persistence of sound in a room after the source has stopped making sound.
回声现象就是在房间中，声源停止发声后，声音仍然持续的现象。
Today, people still look to stars or genes, astrology or genetics, in the hope of finding the source of exceptional abilities or personal characteristics.
今天，人们仍然研究星星或基因、占星术或遗传学，希望找到超常的能力或个人特征的来源。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中，应该经常注意开源节流。
Nadal's gaze remains steady as he recounts the source of that turmoil.
在谈到不安的根源时，纳达尔的目光依然坚定。
It is not what you do but who you are that is the source of transformation.
不是你的所做，而是你的存在才是转变的根源。
The developer responds by adding code and tests to the source control system.
开发人员作出反应，把代码和测试用例添加到版本控制系统中
If you can get the source and mess with it without hassle, it's probably open source.
如果您能够获得源代码并且可以自由地修改代码，那么它很可能就是开源的。
You are the source of your emotions. At any moment you can create or change them.
你自身是你喜怒哀乐等各种情绪的源头，你随时可以产生或改变你的情绪。
Water is the source of life and the link that binds all living beings on this planet.
水是生命之源，也是维系地球上所有生命的纽带。
I've now accepted that all good comes from divine Love, the source of all intelligence.
我已经接受这样的观念，即所有的善都来自神圣的爱，那是所有智慧的源泉。
As a result, many people avoid the very endeavors that are the source of true happiness.
因此，许多人不愿努力，而这些努力恰恰正是真正幸福的源泉。
Youth is the source of happiness, do what you like and enjoy all the glorious things!
年轻就是快乐的源泉， 可以做自己喜欢的、可以享受一切美好的事物！
It is the ideas we hold and the way we pursued them that is the source of our immortality.
我们坚持的信念和追求信念的方式，才是不朽的源泉。
Once you have the source code, you can also modify or extend the classes as you see fit.
一旦有了源代码，就可以根据需要修改或扩展类。
That ensures that references remain correct and consistent as the source document changes.
这就确保了在源文档更改时保持引用的正确性和一致性。
Like any other translation it should convey the meaning and the music of the source language.
像其他翻译一样，它应该传达源语言的意义和韵味。
Third, coordination to eradicate the source of conflicts and disputes should be strengthened.
加强统筹协调，消除争端冲突产生的根源。
Simply that willpower is the source of our action, and, therefore, the source of our character.
很简单，意志力是我们行动的源泉，因此也是我们品质的源泉。
Publishing the source code of a program is the equivalent of publishing the proof of a theorem.
公布一个程序的源代码与公布一个定理的证明是一样的。
A developer cannot check code into the source code repository until all the unit tests pass.
开发人员只有在通过所有单元测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
Whatever it is, find the source of the problem and fix it, instead of just treating the symptom.
不管怎样，找到问题的源头并解决它从而治本，而不是仅仅治标。
Who is the source of all my qualities, and can anything prevent those qualities from being used?
谁赐予我所有的优点——有什么能阻挡我发挥那些优点？
She reflects the rays from the sun, the source of light and heat, the symbol of truth and knowledge.
而太阳才是光和热的源泉，是真理和知识的象征。
In the 1980s Western management consultants cooed that it was the source of Japan's competitive strength.
上世纪八十年代，西方的管理顾问将其奉为日本竞争力的源泉。
In the 1980s Western management consultants cooed that it was the source of Japan's competitive strength.
上世纪八十年代，西方的管理顾问将其奉为日本竞争力的源泉。
应用推荐