Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
People see a new invention, then they tell friends about it, or they put it onto a cave wall, papyrus, into song, or a book, newspaper, radio, TV, movies, poems, the internet.
人们看到一个新发明，会告诉朋友，或者刻上岩壁，写上草纸，写进歌曲，写进书里，报纸，电台，电视，电影，诗篇，网络。
One of the important books about fragrance, Xiang Pu or Book of Fragrance, was written during the Song.
这一领域的一部重要历史专著《香谱》就是宋代的著作。
It's a love song based on the story of a brave comic book soldier he read as a child.
由他先来献上“Le Sapeur Camember”，这首曲子是根据他小时候读过的一个漫画书中的勇敢的士兵的故事而作的一首情歌。
More happily, who, even 30 or 40 years after first hearing it, can forget Baloo’s joyous song The Bare Necessities in The Jungle Book (1967)?
甚至是在第一次看过之后的三四十年，我们都会很开心。
A sunny afternoon, an elegant retro cafe, a table near the window, a lazy cat nap, a song of healing music, a cup of steaming in Lanshan, an old book, a letter, a period of love.
一个阳光明媚的午后，一座典雅复古的咖啡馆，一位靠近窗户的位置，一只慵懒午睡的小猫，一首治愈的音乐，一杯冒热气的蓝山，一本老书，一封信，一段情。
So strange love, in the song did not sing, not written in the book, but you and I have experienced hand in hand!
如此诡异的爱情，歌中没有唱过，书中没有写过，而你我却携手经历过！
And in 1804, the score of the song appeared in the book "A Travelogue from China", written by British diplomat John Bellow.
1804年，这首歌的曲谱出现在由英国外交官巴罗所著的《中国旅行记》中。
System of engineering management in Song Dynasty was so maturity that the book yingzaofashi was produced.
宋代的营造工程管理制度已经相当完备，并由此诞生《营造法式》一书。
Athough this extant book is incomplete nowdays, but since it collects all the rules and regulations of the Song Dynasty, So it is highly valuable historical material for us.
今存《庆元条法事类》是一残书，但由于所收条法均是在两宋实行过的法律，且是集庆元二年以前所有编敕大成的律书，因此具有很高的史料价值。
The book has weakened the concept of loyalty, courage to challenge the authority of the emperor, critical mass in the former Song Jiang and other amnesty to accept the wrong line.
全书淡化了忠君观念，批判了前传中宋江等接受招安的错误路线，敢于向帝王的权威提出质疑与挑战。
As a result, several pieces of the score sound very similar to some well-known Enya songs, in particular her theme song for Far and Away (1992) (Book of Days).
结果，影片中好几首背景音乐的旋律都与恩雅的著名歌曲非常相似，尤其是她为《大地雄心》（1992）演唱的主题歌。
Through adequate study and comparison of many sphragistists in the Southern Song Dynasty, we propose that Wang Houzhi be the first compiler of the book.
对比、考究南宋时期的诸多金石学家，王厚之应该是《古文苑》一书最初编撰者。
Many times so silent Maybe just in a sunny afternoon A book, a song, or some past memory, became the time when that day afternoon.
很多时候太过沉默或许只是在一个阳光灿烂的午后 一本书，一首歌，抑或是一…
Preferring to view an album in its entirety, Cretu regards each song as a "chapter in a book, and therefore only an excerpt from the whole work."
克雷楚更愿意把一张专辑看成一个整体，而把每一首歌看成“书中的一章，因而只是著作的一个 选段”。
The Xing of the Book of Song is a kind of metaphor and has the same artistic functions with the Xiiang of the Book of Changes, the two forms the oldest symbol system of Chinese culture together.
《诗》之兴是一种隐喻，《易》之象与其有着相同的艺术功用，二者共同构成了中国文化最古老的象征系统。
Her 3rd novel, "Song of Solomon" won the National Book Critics Circle Award.
她的第三部小说《所罗门之歌》荣获国家图书评论奖。
The essay makes the discussion through examples on the problems of the omission in Songshu-Zhoujunzhi (Song Book-Annals of States) and makes a trial supplement for totally 33 items.
本文举例讨论了中华书局本《宋书·州郡志》脱漏方面的问题，并试为补正，凡33条。
The anthology Compiled in Southern Song and the Poetics of Song Dynasty, Beijing: Zhonghu Book Company, 2009.
《南宋诗选与宋代诗学考论》，北京：中华书局，2009年。
"Your Song" the first part of the poem, a warrior Xing winning book of the first words to me!
《您的歌》这首诗的前半部分，是战士邢书第对我的过奖之辞！
A poem, a song, a painting, or a book, you will find out there are many options in front of you, and that is the reason why I say the world is more than you can imagine.
一诗、一歌、一画、一书，你会发现在你面前有很多选择，这也是我所说的生活远不止你所想象的那样的理由。
Qian Zhongshu made some brilliant analysis in his book Guanzhuibian on Lu You, the poet in the Southern Song Dynasty, which is well worth exploring and probing into.
钱钟书先生对南宋诗人陆游的精彩论述，见诸《管锥编》者，尚多值得开掘探讨之处。
We learn language in the book of the raft, the song of the Yellow River hukou and longmen describing praise the Yellow River, the Yellow River, it's a pity that the Yellow River has changed today.
我们学的语文书里面的筏子，《黄河颂》《壶口与龙门》都描写黄河赞美黄河，可惜今天的黄河已经变了样了。
The Southern Song Dynasty edition of the book, Notes on Sunzi by Eleven Scholars, is generally acknowledged as the most popular edition among them.
其中以南宋宁宗年间刻本《十一家注孙子》最为流行，学界奉之为善本。
The Southern Song Dynasty edition of the book, Notes on Sunzi by Eleven Scholars, is generally acknowledged as the most popular edition among them.
其中以南宋宁宗年间刻本《十一家注孙子》最为流行，学界奉之为善本。
应用推荐