Indicates the software features that make up the operating system.
表示形成操作系统的软件功能。
The software features a rich, well-designed interface, has a strong practical value.
该软件功能丰富，界面设计优良，有很强的实用价值。
Indicates the software features that make up the operating system. The software features can be part of different products.
表示形成操作系统的软件功能。软件功能可能是不同产品的一部分。
Knowing which tools provide which features and functionality helps you choose the software that best fits your needs.
了解了什么工具可以提供什么样的特性和功能，帮助您选择最适合您需要的软件。
While we're on the topic of little software features that can make a big difference, I want the ability to set an icon for a folder.
现在我们来谈论一个小的但能产生大的区别的软件功能项，我希望有给文件夹设定图标的能力。
Developers like a steady development environment where they can fully concentrate on the features and quality of the software they're building.
开发人员喜欢稳定的开发环境，以便能够在其中集中精力处理正在构建的软件的功能和质量。
The first TL includes hardware features, enablement, and software services.
第一个TL包括硬件特性、支持和软件服务。
The flight reservation application USES the following software components and technologies; the list also includes some of the specific features utilized in the application.
航班预订应用程序使用了以下软件组件和技术；列表还包括了此应用程序中所使用的一些特定功能。
The software is still in early stages; many features just don't work, or don't work very well.
该软件依然处于起步阶段，许多功能还无法工作，或者无法很好地工作。
System resources, then, are in a predictable state, so the software can concentrate more on features and less on treating every system as hostile unknown territory.
然后，系统资源处于一种可预测的状态，这样，软件就可以更多地集中在功能上，而更少地将每个系统作为怀有敌意的未知领域对待。
The desired software is broken down into named features (requirements, stories) which are part of what it means to deliver the desired system.
所需的软件被分解为给定名称的特征(需求、故事等)，它们组成了需要交付的整个系统。
Google has designed this new software specifically for tablets - and the features are impressive.
谷歌还专门为这款平板电脑设计了新软件，相信势必很有特色。
The contract furniture industry like many others features ever-changing requirements that must be reflected in the software used by companies in the industry.
和其他行业一样，订做家具行业呈现出这样一个特点——日益变化的需求应当被反映到从事该行业的公司使用的软件中。
Some may be content to skip the new hardware and just enjoy the software and cloud features with older models.
有些用户可能并不在意新的硬件设备，旧机型搭载新软件和云功能就能让他们心满意足。
Some of the hardware engineers added features to the hardware that took the place of traditional software.
一些硬件工程师向硬件添加取代传统的软件的特性。
Business applications leverage features of the middleware and infrastructure software solutions to provide business capabilities for transacting business.
业务应用程序利用中间件和基础结构软件的功能，从而提供用于执行业务的功能。
Use the features built into your blogging software to restrict anonymous comments.
使用你的博客自带的一些功能，尽量不要允许匿名评论。
Younger employees are going to be more open to the idea of trying out new features and software and spending some time helping the system to grow.
年轻一些的雇员更愿意尝试新的特性和软件，花一些时间帮助改进系统。
Which types of client software are used to access the features (browsers, feed readers, plug-in components, and so on)?
使用哪种类型的客户机软件访问特性（浏览器、提要阅读器、插件组件等）？
It has almost everything you need for modeling workflows for your software system. The features of this tool provide.
它几乎提供了在对软件系统中的工作流进行建模时所需的所有特性。
What is the bare minimum set of features the software absolutely has to have to ship the first time?
软件第一次交付时，最少且绝对需要哪些功能？
If you're a developer, I recommend that you explore the architectural discovery features of Rational Software architect in more depth.
如果你是个开发者，我建议你更深入地探索Rational Software Architect的架构挖掘特性。
The second includes software features in the release, which means the second release is larger and more comprehensive.
第二个TL包括发行版中的软件特性，这意味着第二个发行版通常更加庞大和完善。
Their example: a customer is said to "pull" a car from Toyota (a central Lean concept), but the customer "pushes" features into software development.
比如：客户从丰田订购（Pull）一辆汽车（一个精益核心概念），但是却给（Push）软件开发团队很多功能需求。
The most obvious of these features —the software keyboard for text input and the large scroll for select lists — are automatically available as an iPhone Web developer.
这些功能中最显而易见的是用于文本输入的软键盘和用于select列表的较大的滚动条，iPhoneWeb开发人员必然会用到这些功能。
Many of Android’s early bugs are getting worked out and the software offers more features.
许多安卓系统的bug已经或正在被解决,同样,越来越多有特色的应用也在相继推出.
We call this phenomenon "software bloat": the tendency to load an application with features that have questionable business value.
我们把这种现象称为叫"软件膨胀"：在应用软件上加上一些尚有疑问的商业价值。
In next month's column we will expand on this example to give our software repository the content management features and searching all of the metadata we are generating.
在下个月的专栏中，我们将在本示例的基础上加以扩展，让软件资源库具有内容管理的功能，并能够搜索生成的所有元数据。
The software then works out the relationship between the features to generate a three-dimensional model through which users can navigate.
之后软件则可以计算出不同特征之间的联系并生成一个用户可以浏览的三维模型。
The software then works out the relationship between the features to generate a three-dimensional model through which users can navigate.
之后软件则可以计算出不同特征之间的联系并生成一个用户可以浏览的三维模型。
应用推荐