The origin of the Olympic Games, in Ancient Greece and the social conditions are closely related.
奥运会的起源，实际上与古希腊的社会情况有着密切的关系。
The origin of the Olympic Games, in fact ancient Greece and the social conditions are closely related.
奥运会的起源，实际上与古希腊的社会情况有着密切的关系。
Their novels, caricatured as romances set on rugged moors, are full of insights into the social conditions of the day.
虽然她们的小说都发生在崎岖的荒原，而且都是浪费的爱情故事，但是都能洞察到当时的社会状态。
The jurist entirely lost sight of the personal conditions of the accused, and the social conditions of the community.
法官完全忽略了被告人的具体情况和其社区的社会环境。
The thesis analyses the social conditions from the officials, marriages and cultural achievements of the Wangs in Sanhuai.
三槐王氏家族是宋代颇具代表性的世家大族，本文着重从仕宦、婚姻、文化成就等方面分析了其社会状况。
There is bound to have a strong competitive appearance, which is the natural law, also in line with the social conditions!
有竞争就必然会有强者的出现，这是自然规律，也符合社情！
The social conditions always influence the mode of the behavior in housing from one aspect or more to change the whole mode.
它首先影响到五个方面中的一个或几个方面从而导致宅内行为模式整体的变迁。
The peculiarities of the course of infection were then analyzed with a discussion on both the natural and the social conditions of the biotope.
然后对疫源地范围内姜片吸虫病流行过程的特点进行了分析，追索到生物生长区的自然条件和社会条件上去。
In an entertaining book, Rebecca Mead, a staff writer at the New Yorker, considers the social conditions that gave birth to this bridal monster.
RebeccaMead是一本名为《纽约人》的娱乐书刊的专职作家，她认为是这个社会大环境使得这个“婚礼怪兽”出现。
It sounds to me like your hypothesis is that perhaps it's the social conditions associated with race play more of a role than people would believe.
你是不是认为可能与种族相关联的社会因素在其中发挥的作用比人们想象的要大？
The French philsophes, Rousseau, Montesquieu, and Voltaire reacted to the social conditions they saw and sought to establish universal rights of man.
法国的哲学家们像是卢梭，孟德斯鸠和伏尔泰都认识到社会现实并尝试着建立人类的普世权利。
The writer's love on the subject has relationships with Flaubert's growth environment, personality and ideology and the social conditions at that time.
而作家对这一主题的喜爱则与福楼拜的生长环境、个性思想和当时的社会状况均有千丝万缕的联系。
In the social conditions of mass production, rural residents affected consumer demand factor is multi-faceted, and the system is extremely important factor.
在社会化大生产条件下，影响农村居民消费需求的因素是多方面的，其中制度因素是极其重要的因素。
The people in any society, They contact day by day, they practised and contrasted, formed the standard of morality matched with the social conditions gradually.
道德是处在一定社会环境下的人们，在日常的出产活动中，经由反复实践和比拟，逐渐形成了与当时社会前提相符合的道德。
The survey truly reflects the social conditions, popular moods and natural landscapes of contemporary France, is a valuable material for modern France history study.
它是当时法国的社会情景、民间心态与自然风貌的写真 ，是后人研究法国近代历史的宝贵资料。
Although the country education ideals of Liang Shuming couldn't come true under the social conditions of the time, what we should learn is his spirit of emphasizing on education.
虽然在当时的社会条件下，梁漱溟的乡村教育理想无法实现，但是他重视教育并躬身实践办教育的精神，值得我们学习。
At present, our country has already possessed the social conditions for fully realizing the criminals' right of obtaining reward from work and its specific system should be established.
现阶段，我国已经具备了全面实现罪犯劳动报酬权的社会条件，应建立罪犯获得劳动报酬的具体制度。
Where a person is in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
一个人在社会等级制度中所处的位置会影响他成长、学习、生活、工作和进入老龄时的条件，并影响他对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Each country has different prevailing social and economic conditions, and the people have different histories of what they eat and what food means in their society.
每个国家具有不同的总体社会和经济情况，其人民在饮食种类以及食品在其社会中的意义方面具有不同的历史。
Where people are in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
人们在社会等级制度中所处的地位影响到他们生长、学习、生活、工作和进入老年时的条件，他们对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
When social conditions present the opportunity for such a discussion [as took place over the Property Law], that's a good thing.
当社会条件提供了这样一个进行讨论的机会(就像在《物权法》问题上出现的那样)，就是件好事。
Scanning this region of the brain could help diagnose these conditions earlier, since behavioral and social changes tend to happen before other symptoms that manifest themselves more obviously.
扫描大脑的这一区域可能有助于这些情况的早期诊断，因为行为和社交上的改变倾向于出现在其他更明显的症状表现出来之前。
The Republic and the Laws, written 2300 to 2400 years ago, dealt not only with philosophy, the theory of knowledge, epistemology, but also with social conditions.
他在2300 ~ 2400年前写就的《理想国》和《法律篇》不仅阐述了哲学、知识论和认识论，而且还研究了社会状况。
Where social, cultural and economic conditions increase the vulnerability of young people to HIV infection, an effective HIV prevention strategy should aim to address these factors as well.
在社会、文化和经济条件致使青少年更易感染艾滋病毒的环境下，有效的艾滋病毒预防战略也应当着眼于解决这些不利因素。
Where social, cultural and economic conditions increase the vulnerability of young people to HIV infection, an effective HIV prevention strategy should aim to address these factors as well.
在社会、文化和经济条件致使青少年更易感染艾滋病毒的环境下，有效的艾滋病毒预防战略也应当着眼于解决这些不利因素。
应用推荐