The social-media website for professionals can tell you that one of the fastest-growing job titles in America is adjunct professor.
这个专业人士的社交网站能告诉你，美国从业人数增长最快的一种职业是兼职教授。
Since the fire department posted photos of the firefighters at work on their website, their post has been shared hundreds of times with social media users praising the men for their good turn.
自从消防部门在他们的网站上发布了消防员工作的照片后，他们的帖子被分享了数百次，社交媒体用户纷纷称赞他们的善行。
This can be done in a newsletter, on your website and on the various social media platforms you're using.
你可以在报刊新闻上刊登，也可以发布在你的网站以及各种各样你所使用的社会化媒体上。
In case you want to make sure you have registered your preferred username on popular social media sites this is the website you need.
想要确保你能在最流行的社交媒体网站上，用自己的首选用户名来注册，这就是你最需要的。
Unlike your Brand.com website or standalone page, your social media presence is a great way to push the content envelope.
与你的品牌网站和单独页面不同，在社交媒体上的品牌展示可以使得内容的效果达到最大化。
Making the mobile website more interactive via mobile-social media initiatives, interactive sweepstakes and contests.
利用手机社会媒体营销方案、互动抽奖和比赛，来提高手机网站的互动性；
A social media strategy should tie official social media profiles to the organization's website to create a goal-oriented comprehensive web presence.
一个社会媒体策略应该把官方的社会媒体身份概述和机构的网址紧密联系起来去创造一个有目标指向的可理解的网站。
Start with the top spot – one that should be inhabited by your own website – and work your way downwards with social media outlets and other small websites.
从榜首开始——要经常登录自己的网站——并与社会媒体和其他小网站一起往下。
The BBC isattempting to embrace social media by appointing a social media editorin its newsroom and redesigning its website.
英国广播公司(BBC)正尝试引进社会化媒体，具体手段包括在其新闻编辑部任命一位社会化媒体编辑，以及重新设计其网站。
Although it's not apparent to many, Facebook is in the process of transforming itself from the world's most popular social-media website into a critical part of the Internet's identity infrastructure.
尽管对大多数人来说，这并不是那么明显，但Facebook自身却正处于一个转变的过程，那就是从全球最流行的社交媒体网站转向互联网身份管理基础平台的重要组成部分。
What the world's biggest social-media website (500 million users and rising) plans is simple, yet huge in its implications: members will have their exact whereabouts disclosed to others.
这个世界上最大的社交网站(拥有5亿用户且人数还在增加)的计划很简单，只是他背后所带来的影响巨大：人们可以知道网站用户所在的确切地点。
To gather their daters, Jauk and company found people on social media and through the University of Graz website.
为了找召集约会对象，尧克和他的同事在社交媒体上和格拉茨大学网站上寻人。
The agency will be responsible for Media Markt's China website , paid online media, mobile campaigns and social media programmes.
该广告公司将负责万得城电器的中国网站，付费网络媒体，移动广告和社交媒体活动。
The 'pretty, talented' girls are hired to 'create a fun work environment' for employees of internet companies across the country, according to a social media website in China.
根据中国一家媒体网站的报道，中国国内的互联网公司请来“‘智慧与美貌并存的'女孩，旨在给员工‘创造一个愉悦的工作环境'”。
Company collects the information described above via our website and social media pages.
本公司会透过我们的网站和社交媒体页面收集上述资讯。
Get to know the China social media landscape with the most popular social media website- Sina Weibo .
此外，通过对最受关注的新浪微博的介绍，您还有机会进一步了解到中国社交媒体的具体现状。
This website, and our social media platforms are not intended for persons in jurisdictions that restrict the distribution of information by us or use of such social media platforms.
若您处于限制我们分发资料或使用有关社交媒体平台的司法管辖区内，则不应使用本网站及我们的社交媒体平台。
OMEP holds the right of publishing all of the photographs chosen for the display at their website, on social media and in specialized publications.
OMEP有权选择相应照片在其官网、社会媒体以及特定出版物中呈现。
Changes to website pages to ensure they are more SEOfriendly were the highest priority for 22 percent, while 21 percent plan to focus on social media integration.
对网站页面进行改造，以确保更高的搜索引擎友好，以22%位列其次，还有21%打算关注社会化媒体的结合。
Changes to website pages to ensure they are more SEOfriendly were the highest priority for 22 percent, while 21 percent plan to focus on social media integration.
对网站页面进行改造，以确保更高的搜索引擎友好，以22%位列其次，还有21%打算关注社会化媒体的结合。
应用推荐