So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
Study of the textures of chondrules confirms that they cooled rather quickly, in times measured in minutes or hours, so the heating events that formed them must have been localized.
对陨石球粒质地的研究证实，它们的冷却速度相当快，短则几分钟，长则数小时，因此形成陨石球粒的高温活动肯定是局部的。
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。
In the States I'd be on an annual contract so I could leave fairly quickly if I needed to.
在美国我签的是年度合同，所以如果我有需要的话，我可以很快离开。
Here the dreams were rushing past, but they hastened by so quickly that Gerda could not see the high personages.
梦在这儿，从他们身边跑过去了，但是它们跑得非常快，格尔达来不及看那些高贵的人物。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
All passed so quickly, there was so much going on around him, the Tree quite forgot to look to himself.
一切都过得很快，周围发生了许多事情，枞树完全忘记了看一下自己。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
发生火灾时，按照老师的指示，迅速离开教室，用一块布遮住口鼻，以免吸入烟雾。
He was begging Wendy to get better quickly, so that he could show her the mermaids.
他乞求温迪快点好起来，好让他带她去看人鱼。
Ragwort was accidentally introduced to New Zealand in the late nineteenth century and, like so many invading foreign species, quickly became a pest.
19世纪末，狗舌草被偶然引入新西兰，像许多入侵的外来物种一样，它很快就变成了一种有害生物。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
I took the paper plate so quickly that the pizza fell out.
我拿纸碟子的速度太快，导致披萨掉了出来。
He felt bad about making the judgement so quickly about a small child.
他为这么快就对一个小孩子做出判断而感到难过。
She asked him, "David, how did you manage to reach the top of the tree so quickly?"
她问他：“大卫，你怎么这么快就爬到树顶的？”
Why did the number of the elephants drop so quickly?
为什么大象的数量下降得这么快？
The teacher spoke so quickly that almost everything he said flew right over my head.
老师语速太快了，他说的几乎每句话都像是从我头顶上飞过。
The price of vegetables rises so quickly these days.
最近蔬菜的价格涨得很快。
What was causing the number of falcons to drop so quickly?
是什么原因导致猎鹰数量下降如此之快？
That's not just the things in your home—technology grows so quickly, new toys come out all the time, new books keep coming out.
那不仅仅是你家里的东西——技术发展如此迅速，新玩具不断涌现，新书也层出不穷。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
On the other side of the harbor, some people were shouting, so he went there quickly by bicycle.
在港口的另一边，有些人在喊叫，所以他骑着自行车迅速赶到了那里。
The bouncer approached very quickly so I walked briskly towards my best friend Goldie.
保安迅速地冲了过来，于是我快步朝好朋友高迪走过去。
The reason why newspaper readers are ageing so quickly is simple: the young are abandoning print faster than everyone else.
报纸读者群老化如此迅速的原因很简单：年轻人抛弃印刷媒体的速度快于老年人。
The pheromones evaporate quickly, however, so once all the food has been collected, the trail soon goes cold.
然而信息素挥发地很快，所以一旦食物搬运完毕，这条信息素路径就不复存在了。
So, not only did we need to store the list so it's quickly retrievable, we had to continually update it.
所以，我们不仅需要存储列表以便快速检索，我们还必须不断地更新它。
That Mr Leung appeared on the scene so quickly is surprising; the original bids became public just a few weeks ago.
梁伯韬这么快就亮相，着实令人感到惊讶；公开竞购也就是几个星期前的事。本来，他的出现早在人们意料之中。
Jim Oaks, who founded TheRangerStation in 1998, credits Mr. Monty with resolving the problem so quickly.
吉姆·奥克斯(JimOaks)(他于1998年创建了TheRangerStation)对蒙蒂迅速解决该问题表示赞许。
Each extra session requires extra memory for its backups on every node in the cluster, so you quickly run out of memory.
每个额外节点都需要额外的内存来保存集群中每个节点的备份，所以很快就会用光内存。
Each extra session requires extra memory for its backups on every node in the cluster, so you quickly run out of memory.
每个额外节点都需要额外的内存来保存集群中每个节点的备份，所以很快就会用光内存。
应用推荐