Now boys, let us give a good cheer for Tom and the snail on the wall.
孩子们,现在让我们为汤姆和墙上的蜗牛欢呼。
Tom thought that though he could not catch up with the boys, he might run a race with the snail.
汤姆想,尽管他赶不上他们,他还是可以和蜗牛赛跑。
As with human beings, the internal organs of the snail are also arranged asymmetrically.
跟人类一样,蜗牛的内部器官同样是不对称排列的。
With high protein content, and the ability to breed fast, the snail was seen as an ideal food source.
由于这种蜗牛含有丰富的蛋白质,繁殖速度快,因此被认为是一种理想的食品来源。
God isn't finished with you, either, so keep moving forward. Even the snail reached the ark by persevering!
同样上帝也还没完成你的创造,所以继续向前努力吧,不屈不挠的蜗牛也到达了诺亚方舟呢!
I'd like to carry it around as the snail does, yet all my efforts were in vain.
我想像蜗牛一样背着它四处行走,可怎么努力也无济于事。
There are only two creatures who can surmount the pyramids - the eagle and the snail.
能登上金字塔的生物只有两种——鹰和蜗牛。
There are only two creatures who can surmount the pyramids — the eagle and the snail.
能够登顶金字塔的生物只有两种——鹰和蜗牛。
Observe the snail and their special 'home'. Then use simple lines to draw some snails.
观察过蜗牛之后,认识其家是个螺旋状的壳,然后以简单线条画出大小不同的蜗牛。
Instead it has a special hole under its shell that opens and closes as the snail breathes.
但是在它的壳下面有一个特殊的孔,随着蜗牛的呼吸一张一合。
It seems to the snail that this time of sending the message is like spending his whole life.
这一次送信对蜗牛来说,真像是一整段人生。
"In order not to be buried by rubble any more," the snail replies, "And I ascend to enjoy the view!"
“为了不再被埋在瓦砾下,”蜗牛回答,“登上高处看风光啊!”
"There are only two creatures," says a proverb, "who can surmount the pyramids-the eagle and the snail."
俗话说:“能登上金字塔的生物,只有两种——鹰和蜗牛。”
Following its escape, the snail became a serious pest to rice in the region by devastating rice paddies.
但它们逃跑之后,毁坏稻田,成了该地区水稻的重大害虫。
“There are only two creatures,” says a proverb, “Who can surmount the pyramids — the eagle and the snail.”
俗话说:“能登上金字塔的生物,只有两种——鹰和蜗牛。”
“There are only two creatures,” says a proverb, “Who can surmount the pyramids ? the eagle and the snail.”
俗话说:“能登上金字塔的生物,只有两种鹰和蜗牛。”
Objective To evaluate the snail control effect of 4% powder of niclosamide ethanolamine salt in the field.
目的评价4%氯硝柳胺乙醇胺盐粉剂现场灭螺效果。
Motto: there are only two animals that are able to reach the top of life's pyramid, the eagle and the snail.
人生格言:世界是有两种动物能到达金字塔顶一个是老鹰,还有一种是蜗牛。
Biologists discovered that the snail scatters light in all directions, rather than focusing it into a single beam.
生物学家们发现这种海蜗牛的光散向各个方向,并不是集中为一条光束。
And the rose tree went on blooming in innocence, while the snail lay idling in his house-the world was nothing to him.
玫瑰天真无邪地开着花。蜗牛缩在他的屋子里,世界和他没有关系。
An hour or so passed and still the centipede hadn't returned, so the snail and the grasshopper decided to go look for him.
一个小时过去了,蜈蚣还没有回来,于是蜗牛和蝗虫决定去寻找他。
The strain was classified as Streptomyces griseolus 230, from which the snail-killing antibiotic 230 was isolated and purified.
从土壤中分离出一株编号230放线菌,经鉴定为浅灰链霉菌230。
The Scripps Marine biologists who studied the snail are now investigating how its luminescent properties could be applied to the fields of optics or bioengineering.
致力于研究这种海蜗牛的斯科·利普斯研究所的海洋生物学家们,正在探究它的生物光的特性怎样应用于光学或生物工程学领域。
Perseverance can sometimes equal genius in its results. "There are only two creatures," says a proverb, "who can surmount the pyramids-the eagle and the snail."
在结果上有时毅力和天才是相等的,谚语说:“能登上金字塔的动物只有两种-鹰和蜗牛。”
The following year the snail lay in almost the same spot, in the sunshine under the rose-tree, which was again budding and bearing roses as fresh and beautiful as ever.
第二年蜗牛依然躺在同一个地方,在玫瑰树荫凉之下。玫瑰依然花蕾纷繁,娇艳如初。
Diners eat it with a plastic glove on the left hand, using the right hand to pry the snail from its shell with a long toothpick and then dipping the meat in a special sauce.
来此就餐的食客们左手戴上塑料手套,右手持一根长牙签将螺肉挑出来,蘸上特制的酱汁食用。
The pigeons admire him so much that they spread their wings circling over the tall building, and with their loud whistle, congratulate the snail on his climbing on it first.
鸽群十分敬佩蜗牛,展翅在高楼上空盘旋,用响亮的鸽哨,祝贺蜗牛第一个登上这幢高楼。
The pigeons admire him so much that they spread their wings circling over the tall building, and with their loud whistle, congratulate the snail on his climbing on it first.
鸽群十分敬佩蜗牛,展翅在高楼上空盘旋,用响亮的鸽哨,祝贺蜗牛第一个登上这幢高楼。
应用推荐