Not all fish move water in and out through these nares in quite the same ways, but key to a strong sense of smell for fish is the ability to move water rapidly over these sensory pads.
鱼并不都是以相同的方式让水在自己的鼻孔中进出的，但嗅觉敏锐与否的关键在于鱼是不是有能力让水快速通过自己的嗅觉感受器官。
Open that old tome from the bookshelf over the fireplace, stick your nose in its pages and smell the ink, the glue and the immortality of the printed words.
在火炉上方的架子上，您可以看到那中大书。翻开这本大书，将鼻子贴近书面，您可以闻到墨香，书胶，还有文字的古老气息。
There was a smell of mothballs in her father’s inner sanctum, which he’d taken over from his now deceased senior partner without redoing the carpeting or the curtains.
她爸爸的里间办公室中一股樟脑球的味道。 办公室是从已去世的高级合伙人手上接过来的，帕蒂爸爸没有更换地毯，也没有重新做窗帘。
The smell of death made everyone cover their faces until someone finally brought out a jug of formaldehyde and started splashing it all over the body bag.
尸体的味道很是难闻，人们都遮住脸，知道最后有人取来一杯甲醛想尸体袋上喷洒。
What brings many diners to this restaurant is its famous gong bao jiding, a dish whose perfume wafts through the air, distinctive even over the smell of tobacco smoke.
这家饭店以它的宫保鸡丁（Gongbao jiding）而闻名。它那独特的香气飘散在空中，把香烟味都盖过了。
This time, Cassini's instrument had the chance to "smell" that oxygen, as it flew through it over Rhea's north pole, just 97 kilometres above the surface, according to the details given on Space.com.
根据SPACE.com网的报道，这一次，“卡西尼”号探测器在土卫五北极表面97千米高的上空中漫游时有机会一“嗅”其的氧气。
A few days later, a truck drove over a river, slowly put the car into the river in the refuse everything, this time the smell distributed burst out, I am very sad, but it can do?
没过几天，一辆货车开到了河边，慢慢的把车上应有尽有的垃圾倒入河中，这时候，一阵臭味散发出来，我感到十分伤心，但是，又能怎样呢？
Every time I see from your eyes smell the fragrance of heaven, holding you in my dream fly over the moon.
每次我从你的眼光嗅到天堂的香，在梦里牵着你飞过一地月光。
To get rid of the smell and help sanitize the cutting board, rub it all over with the cut side of half a lemon or wash it in undiluted juice straight from the bottle.
为了消除这股难闻的问题并对砧板消毒，你可以用半个柠檬的切面对砧板进行擦拭或者用从瓶子里直接拿去来的未稀释果汁清洗。
The smell of failure would have added to NATO's woes as it struggles to find a respectable exit from Afghanistan over the next three years.
正竭力寻求在未来三年内从阿富汗体面的撤军，失败的气息都会增加北约的苦难。
I put down my book and watched the white smoke drift over the lawn. I tried to inhale. and not to exhale. I enjoyed this smell very much and I wanted to keep it inside me.
我放下手里的书，望着青白烟渐渐地铺满了草地，尽量只吸进不呼出，我很珍惜这味道，我要让它留在我这儿。
As he pondered over the dimly discernible piece of news he had received he smelled the smell of river water that has been dyed a transparent black by humus soil.
他琢磨着那一丝缥缈的消息。他闻到了一股被腐植质染成清黑色的河水的气味儿。
We have stopped to eat a late morning meal. A friend has begun to cook over a small fire. The smell of fresh coffee soon mixes with the smell of burning wood.
我们歇下来吃早点，一位旅伴开始生起小火，不久空气中混杂着新鲜的咖啡和燃烧的木柴的香味。
I visited a Cavendish Farms frozen French fry factory in Jamestown, a town of 15,000 about 100 miles east of Bismarck. the smell of cooking oil wafts over the farmland.
我访问过詹姆士镇卡文迪西农场冷冻炸薯条工厂，这个一个距俾斯麦以东100英里，人口15000的小镇。食用油的气味弥漫在整个农场上。
That grave - "he said," over there-there's no one living, no one to see and smell the beauty of the flowers!
可这片墓地里没有一个活人，没有人去欣赏花的美，闻花的香啊！
Swirl the glass gently, and take a good steady sniff, as if you'd leant over to smell a rose in the garden.
轻轻转动酒杯，象您在花园中尽情欣赏玫瑰一样深吸酒香。
Color, smell, taste, shape "are the generality of delicious food pursued by different countries' cuisines all over the world."
色、香、味、形是世界各国烹饪追求美食的共性所在。
The acrid smell of lamb kebabs and the sweet smell of cakes soaked in honey reign over everything else.
烤羊肉串的辛香和蜜制蛋糕的甜香扑面而来。
The acrid smell of lamb kebabs and the sweet smell of cakes soaked in honey reign over everything else.
烤羊肉串的辛香和蜜制蛋糕的甜香扑面而来。
应用推荐