They decided to let out the smaller offices at low rents.
他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
特别是小型省级博物馆，在淡季开放时间更灵活。
The larger the trade deficit, the smaller the GDP.
贸易赤字越大，GDP就越小。
His rod and his ferule were seldom idle now--at least among the smaller pupils.
他的棍棒和戒尺现在很少闲置了——至少在年龄较小的学生中是这样。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
The smaller his work got, the bigger he felt.
他的作品越小，他就越觉得自己了不起。
The more an eraser is used, the smaller it gets.
橡皮擦用得越多，它就越小。
For many of the smaller islands, sugar is the only export.
对许多较小的岛屿来说，糖是唯一的出口产品。
If these great cats become extinct, the smaller animals they prey upon will overpopulate the forests.
如果这些大型猫科动物灭绝了，那么它们捕食的小型动物将会使森林中物种的密度过高。
These animals shred the prey that fall into the pitcher, and the smaller organisms feed on the debris.
这些动物撕碎掉到水罐里的猎物，而小一些的生物则以残骸为食。
Scientists are constantly studying the smaller, more common avalanches, to try to understand what causes them.
科学家们一直在研究更小的、更常见的雪崩，试图了解是什么导致这些雪崩。
The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.
结果，小一点的孩子们白天在恐惧和痛苦中度过，晚上则在策划复仇。
Shake up the quintessential powder in the bag, tear down the smaller paster of the ventilate adhesive plaster, and then attach the bag to the volar.
摇晃袋子中的精华粉，撕下透气胶布的较小贴纸，然后将袋子贴到到足底。
The smaller and newer universities do not involve the staff or equipment to carry out the maximum research projects possible in larger institutions.
规模较小和较新的大学没有人员或设备来进行最大规模的研究项目，而大型机构可以做到。
The smaller re-emits it as green.
较小的则以绿光重新发射。
Ferries connect one to the smaller islands.
摆渡船是连接这些岛屿和各个小岛的交通工具。
The smaller side legs are called the WalkingLegs.
长在身子边上小一点的腿是它们用来走道的。
Let me restart it but in the smaller scope of this window.
我先在小窗口里重新播放一下这部片子。
That looks all well and good for the smaller organisms.
实验结果看上去对小型生物十分有利。
The smaller the vehicle, the higher the mileage target.
车子越小，单位油耗行驶里程标准就越高。
As the larger species disappear, so the smaller ones thrive.
当较大的物种消失后，因而较小的物种就兴旺起来。
Next in line comes the smaller sister, the IT Governess.
下一个要讲的是治理女士的小姐姐，IT治理。
The smaller the particles, the slower they come back down again.
颗粒越小，它们沉降得越慢。
Theoretically, the smaller, private firms are more flexible.
理论上讲，私营的公司越小，也就越发地灵活。
You can then load the delta into the smaller database server.
这时你就可以加载增量到那个比较小的数据库中去了。
Some of the smaller players have already started to be weeded out.
一些规模较小的商家已经开始倒闭。
Define yourself here in the broadest terms. Blog the smaller stuff.
在这里，用最宽泛的措辞定义你自己，就细小的问题发表博文。
He walked over to the smaller gangster and placed a hand on his chest.
他走到那个小个子面前，把手放在他的胸口上。
应用推荐