There he might have seen the small model that the company invited the public to come inspect.
在那里他可能见过了那家公司向公众展示的缩小版模型。
The displacement boundary values of the small model use the results of the large model, which are obtained by interpolating with numerical inverse isoparametric mapping.
二次细分网格位移边界值采用等参逆变换法由一次网格的计算结果插值得到。
The utility model provides a longitudinal grid style small sliding plate, which comprises a sliding plate body.
本实用新型提供的是一种立栅式小型滑板，其包括滑板体。
As you can see, the model at this level is representative for most any retailer-online or brick-and-mortar, large or small.
如您可能看到的，这个层次的模型对大多数零售商(无论类型为在线或传统，大型或小型)来说是有代表性的。
The whole radio business model is built around pandering to local community groups, small businesses, area schools and, above all, local listeners.
整个无线电广播商业模式是建立在迎合地方社区群体、小型企业、地方学校，尤其是地方听众基础上的。
The serial model renders itself well for small projects but does not scale in an enterprise environment.
顺序模型在小型项目中表现良好，但是无法扩展到企业环境中。
Second, the freebie model might actually work for small musicians, or at least some of them.
第二，赠品模式实际上也会在小音乐家身上有用，或者至少是他们中的一些。
This allows an easy reproduction of the steps in a small environment before applying them to a real world model.
这能够让我们在一个小环境中简单地复制步骤，然后将其应用到现实模型中。
Still, autumn is the traditional start of the new model year for the auto industry, and the theme for 2011 is unmistakable: small, fuel-efficient cars.
秋季依然是年汽车业新车型传统的启动时间，2011年的主题是明确无误的：小型，省油的汽车。
Choosing the proper UI model is key to making the application work on the small screen.
选择适当的UI模型是让这个应用程序能够适应小屏幕的关键。
In one - the 'accretion' model - small clumps of dust build up over millions of years to form a planet's solid core, which then pulls gases towards it.
一个被称作‘连生’模型，指尘埃碎块经过数百万年的时间聚集形成了一颗行星的固体核心，之后它将周围的气体俘获据为己有。
When working with small documents on a desktop this is not a problem, but in other configurations, like servers, the inherent inefficiencies of the object model APIs are not acceptable.
在桌面上处理小型文档这可能不是大问题，但是在其他环境中，比如服务器上，对象模型固有的低效率是不可接受的。
The model consists of a small number of business use cases and business actors for a catering business.
这个模型是由少量业务用例和用后来提供业务的业务角色构成的。
In a small worm, say the nematode Caenorhabditis elegans, there are 959 cells, making it the ideal model to solve this problem.
以某种小型土壤线虫为例，它有959个细胞，是解决这一问题的理想模型。
The Fama-French model explains why small, value companies typically outperform the rest of the stock market.
这种法玛—弗伦奇模型解释了为什么小型价值公司的表现通常优于股市其他公司股票。
To keep this set as small as possible, in all cases where the implementation change has a model counterpart, it's important to change the model as well.
为使该集合尽量小，对于实现更改伴有模型更改的所有情况，更改模型也很重要。
This Small Aircraft Transportation System (Sats) would divert pressure away from the "hub-and-spoke" model of air travel.
这种“小型飞机运输系统（Sats）”将可以为中心辐射型（Hub-and-spoke）的空中旅行模式分担压力。
To build even a small model of the brain, they need a lot of laptops, about 10, 000.
如果要构建一个小型的大脑模型，他们甚至需要10000台左右的笔记本电脑。
So the chance that the activities in the analysis model correspond to available web services is very small (read: non existent).
所以，分析模型中的活动与现有Web服务相对应的机会非常少（意思是：不存在）。
ERDF seeks to scale beyond a small set of formats and vocabularies by using namespaces and the arbitrary RDF graph data model.
eRDF寻求通过使用名称空间和任意的RDF图形数据模型扩展到一小组格式和词汇之外。
Finally, we showed you how to use the business process modeling tools to build a small business process model.
最后，我们展示了如何利用业务流程建模工具来构建一个小型业务流程模型。
Finally, we showed you how to use the service modeling tools to build a small service model that contains some candidate services, some service specifications, and a possible realization.
最后为您展示了如何利用服务建模工具来构建一个小型服务模型，在其中包括一些候选服务、一些服务规范以及可能的实现。
The Edmonton-based researchers used a model system of the stomach and small intestine to simulate human gut conditions.
埃德蒙顿的研究人员使用了一种模型系统的胃和小肠，以模拟人类肠道条件。
Finally, we will show you how to use the business process modeling tools to build a small business process model.
最后，我们将展示如何利用业务流程建模工具来构建一个小型业务流程模型。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
When you create a model fragment, you create a small file that contains the fragmented model elements.
当您在创建模型片段时，您会创建一个小的文件，该文件包含了片段的模型元素。
And in general, if we're going to deal with relatively small deviations from the ideal liquid mixture, the ideal solution, then we can start with a model like this.
通常，如果我们要，处理的相对于，理想液体混合物，理想溶液相差不多，那么我们可以从这样的模型开始。
Earlier this month, Honda said it was also discontinuing the boxy Honda Element after the 2011 model year, because it was being overshadowed by its small CR-V SUV.
本月早些时候，本田说在2011年概念车以后他们将对方形的本田元素举行促销。因为元素过去一直被小型的CR-VSUV所笼罩。
This model is especially appealing to small and medium-sized organizations to help them get started with the software required for their business initiatives.
这样的模式对中小型组织特别有吸引力，可以帮助他们快速启动开展业务所需的软件。
Core SDO concepts are defined by the SDO model and a small number of interfaces that enable working with instance data managed in accordance with the model.
SDO的核心概念是通过sdo模式和少量的接口定义的，这些接口用于实现与受该模式管理的实例数据进行的交互。
应用推荐