I heard those words again and again last summer as I sat by the window, which faces a park in the small town where I live.
我居住在一个小城镇，窗户对着一个公园，去年夏天，我坐在窗边时，一次又一次地听到这些话。
I think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.
我认为初心就是那种像孩子一样面对生活的心态，充满了好奇、探索和惊诧。
Think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.
初学者的心态正如一个新生儿面对这个世界一样，永远充满好奇、求知欲、赞叹。
However, for infants and children this may be the only option because their small faces make masks difficult to fit reliably.
尽管如此，对于婴儿或儿童而言，这种呼吸器时唯一的选择，因为他们的小脸很难与面具完美配套。
The chemicals are present in small amounts, but the long term effects of smearing them on our heads, faces, and bodies every day are unknown.
里面化学成分仅是很少的量，但长期地每天涂抹在我们头上、脸上和身体上的效果却是不可估量的。
Softbank mobile Corp. 's new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs, with the screen showing various faces.
软银移动公司推出的这款新型手机外形像个小机器人，有胳膊有腿，屏幕上还能显示各种不同的面部表情。
The Lunar Array for Radio Cosmology (LARC) would involve hundreds of small radio telescopes covering two square kilometers on the side of the moon that never faces Earth.
月球宇宙无线电波阵列(LARC)由数百个小型射电天文望远镜构成，它们将在月球暗面覆盖两平方公里。
NASA's initial estimate is that the space station faces a "very small" but "elevated" risk of being struck.
美国宇航局初步估计此次事故碎片在空间站与人造卫星发上相撞的机率“很小”，但以后相撞的机率会“增加”。
The workers asked for only a small increase in pay, but the boss just slammed the door in their faces.
工人只要求增加少量工资，但老板就是拒绝同他们谈判。
When Jini is used on small devices, the Service B residing on a small device faces a problem, since it cannot unmarshal the Lookup Service proxy object.
当在小设备上使用Jini 时，驻留在小设备上的服务B 就会面临一个问题，因为它不能解组查找服务代理对象。
He paused, looking over the scared faces in front of him. He'd forgotten what it was like to be that scared for such a seemingly small reason.
他暂停了一下，看着自己面前她们惊恐的脸。他几乎已经忘记了为了这么一件小事就如此害怕是一种什么样的感觉了。
The Duke researchers also concluded that people responded more favorably to the faces of CEOs from large companies than from small business.
杜克研究人员还得出结论，相比小公司CEO的脸，人们更喜欢大公司CEO的脸。
Children's faces may be too small for the respirators to fit properly and provide protection.
儿童的脸太小，不能与呼吸防护口罩正确密合，有效发挥防护效果。
Every day, each of us faces small choices that will ultimately make the difference between a grim or bright future.
每天，我们每个人都面临着这么一些小的选择，那就是辨别最终会变成严峻的未来还是变成光明的前途。
The children's room is located in the most protected area of the library and faces a small courtyard.
孩子们的房间位于图书馆中最受保护的区域，面向一个小院。
Apply a small quantity of COMMON GREASE (Material No. 04-012) to the contact faces of the temperature sensor (33) and the new packing (32).
给温度传感器(33)和新封圈(32)的接触面涂上少量普通油脂(材料号04- 012)。
One simple tip for modeling the wood slates was to tessellate the faces and then add a small noise on the vertex so we can get a nice random surface that gives some realistic look of old wood.
再创建木板有一条小建议：在表面附上纹理并在顶点加一些噪点，这样表面更随机看起来像真实的老木头。
In small tooth difference of inner meshed transmission, there were a few pairs of tooth faces which were apart from each other for a small gap beside the contact point generated by two meshed teeth.
在少齿差内啮合传动中，存在多对接近啮合的小间隙齿面于理论啮合点左右，轮齿受力产生的微小变形使得某些对齿面相互接触进入啮合状态。
Softbank mobile corp. 's new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs with the screen showing various faces.
软银移动公司推出的这款新型手机外形像个小机器人，有胳膊有腿，屏幕上还能显示各种不同的面部表情。
This paper discusses the solving way of how to practise large and small faces linking in transportation tunnel and how to simplify technique to increase benefit and gather successful experience.
探讨了综采工作面运输巷侧大小面对接工艺问题的解决途径及如何简化工艺增加效益的成功经验。
Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. smell the rain, and feel the wind.
留心大黄蜂，小孩子，和众多微笑的面孔。
A feisty hairdresser faces off with an unscrupulous developer - and faces up to the uncertainties of her own life in a small, New Jersey town.
一个活泼的理发师面对一个不法开发商，还要面临自己今后在这个新泽西小镇的不确定性。
The seal has an almost microscopic clearance between the faces and a small amount of liquid (5 or 10 drops per minute) is allowed to leak out.
机械密封在两密封面间有极小的缝隙，容许少量液体(每分钟5- 10滴)泄漏。
The front of this arrangement faces the fjords, but the inner space towards the mountain creates an evening space that can be complemented by a small fire.
这个结构安排的前面，面对着有冰川组成的海湾，但是对着山的内部创造了一个可以由小火补充的夜晚空间。
The workers only asked for a small increase in pay, but the boss just slammed the door in their faces.
工人们只要求增加少量工资，可老板对他们却拒而不见。
Think of beginners mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.
初学者的心态正如一个新生儿面临这个世界一样，永远布满好奇、求知欲、惊叹。
Since the clearance is so small, the pressure drop across the seal faces, as the few drops flow out, is equal to the pump pressure.
由于间隙很小，随极少油滴漏出，在密封面上的压降等于泵的压力。
On the front, it faces a local road, and, on the back, a small mountain just right next to the boundary line.
场地前面是本地一条马路，后面一座小山正好紧邻边界线。
The side of car body is relatively weak position, because the energy absorbing space is very small, passengers faces higher injury risk in the side crash accident than in the frontal crash.
汽车侧面是车身中较薄弱的部位，缓冲吸能空间较小，在侧面碰撞事故中车内乘员所面临的伤害风险高于正面碰撞。
Experimental results show that this method can remove some small background regions effectively, segment the region adhesion between the faces and other regions.
实验结果表明，该方法可以有效去除一些小背景区域，人脸与其他区域的粘连。
应用推荐