What about the design of the slides for your laptop?
为你的笔记本电脑设计的幻灯片怎么样？
Maybe there're some words on the slides, but the important points is that you have to say without the slides.
可能幻灯片上会有一些字，但是重要的是你要能不看幻灯片表述。
在幻灯片上编辑内容。
Then, measure the width of the slides.
然后测量滑轨的宽度尺寸。
You can download the slides + samples for my talks here.
你可以在这里下载讲义和例程。
The audience reads the slides and it does not listen to you.
听众们看着幻灯片，根本不需要听你在讲什么。
MiniFrame contains all of the slides for the current presentation.
MiniFrame包含当前演示的所有幻灯片。
But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.
但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。
A video verified that only its feet had touched the slides, which bore silken footprints.
录像证明只有它的脚碰到了载玻片，留下了像蛛丝一样的脚印。
Wrote a smaller summary of points I had to remember and matched these points with the slides.
写下简短的我需要记住的总结重点通过幻灯片匹配这些重点。
You can review the slides from my whole presentation, as well as all of the speaker notes, here.
你可以从这里回顾我整个的演讲幻灯片，以及所有演讲者的注记。
You can pick up a copy of the slides here, InfoQ will be presenting the video of the talk later this year.
你可以点击这里获得演示文档的副本，Info稍后也将在年内提供此次谈话的视频。
For more information, download the slides presented at the Agile2009 conference on the focus of this article.
欲了解更多信息，请下载在2009敏捷大会上演示过的关于本文重点的幻灯片。
Panic sets in. You never prepared for questions and all you know about this topic is what is written on the slides.
从未为问题做准备的你只想到相关问题都写在幻灯片里了。
In the Slidesorter View adjust the size of the slides so that you can get the right number within the screenshot.
在“幻灯片浏览”视图下调整幻灯片的大小，使屏幕呈现多张幻灯片。
Keep things simple and remember that the slides are there to enhance your verbal presentation, not the other way around.
简单点，记住幻灯片是为了让你的演讲效果更佳，而不是适得其反。
You shouldn't spot any significant differences between the quality of the slides when importing a document into Impress.
将文档导入到Impress中时，您应该不会发现幻灯片的质量之间存在明显区别。
How many presentations have you witnessed where the presenter either read from his notes or worse — read the slides to you?
你见过几个这样的演讲者，他们只是一味的向你读他们的笔记或者幻灯片？
If you are speaking in a meeting room or a classroom, the temptation is to turnthe lights off so that the slides look better.
如果您是在会议室或教室演讲，那么关灯之后的幻灯片效果好些。
I asked two of his top aides to tell him he couldn't use the slides, but they each said they couldn't do it, that I had to.
我让他身边的两名高级助理告诉他一会儿不能使用演示文稿，但两人却都说无法劝阻，只有我自己去。
Another neat feature of the player is that you can easily switch between watching a full-screen version of the video and the slides.
这个播放器另外一个漂亮的特点是：你可以很容易地在全屏收看视频和幻灯片之间来回切换。
The team then cuts and pastes graphics from the slides to create formal project documentation, including requirements specifications.
然后团队从幻灯片上剪切并粘贴图形，创建正式的项目文档，包括需求规范。
After Posting that article, I received a number of e-mails asking for more tips, especially tips on how to make the slides themselves better.
在我发表那篇文章之后，我收到了若干封邮件，要求我提供更多的提示，尤其是有关于如何让幻灯片更好方面的提示。
“How do you secure your corporate I.P.?,” referring to intellectual property, read the slides, which appeared on ZDNet, a technology news site.
在一家叫做ZDNet的技术新闻网站上，出现了“你将怎样保护企业的知识产权？”
From a speaker point of view, it is also a good idea to be able to deliver your presentation without the slides just in case of projector failure.
从一个演讲者的角度来看，在投影仪坏掉的时候不用幻灯皮进行演讲也不错。
I use that notification to move on to the next slide or to return to the first slide in the list if I've completed the animation of all the slides.
我使用该通知移动到下一张幻灯片，如果已经完成所有幻灯片的动画，则回到列表中的第一张。
The Zip file at the linked location contains the slides of the JavaOne presentation, which details the process involved in getting a subset of JRuby to run on JME.
这个链接页面上的Zip文件含有该介绍的幻灯片，它详细说明了如何得到JRuby的一个子集以运行于JME上。
The Zip file at the linked location contains the slides of the JavaOne presentation, which details the process involved in getting a subset of JRuby to run on JME.
这个链接页面上的Zip文件含有该介绍的幻灯片，它详细说明了如何得到JRuby的一个子集以运行于JME上。
应用推荐