Isoprinosine and muramyl dipeptide (MDP) could promote animal immune function, and prolong the sleeping time of mice and rabbits.
异斯皮洛宁和鼠基二肽（MDP）可以促进动物的免疫功能，并延长小鼠和兔子的睡眠时间。
Recording the sleeping time and the scores of some scales.
目的了解不同睡眠时相对正常人呼吸控制功能的影响。
Lily: Yup, some people think sleep is wasting of time, so they occupy the sleeping time to work, study, play games and so on.
是的，有人认为睡觉是在浪费时间，所以他们占用睡眠时间来工作、学习、游戏等等。
Isoprinosine, transfer factor and muramyl dipeptide(MDP) could promote animal immune function, and prolong the sleeping time of mice and rabbits.
异丙肌苷、转移因子、胞壁酰二肽（MDP）在增强动物免疫功能的同时，均能延长动物的慢波睡眠时间。
Methods: the absence of the righting reflex was considered as the sleep onset and the duration of the loss of the righting reflex was recorded as the sleeping time.
方法：以翻正反射消失为睡眠开始的指标，至翻正反射恢复作为睡眠时间。
With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
With the time spent eating, sleeping and taking care of the household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
But by the time they graduated, all four roommates were sleeping with boys, and the girl on the bunk below Hu had had three abortions in one year.
但是等到他们即将走出校门的时候，他们四个全和男孩子睡觉，而且睡在小胡上铺的姑娘曾在一年当中堕过两次胎。
If you're going to spend so much of your life sleeping, you might as well put the time to good use.
如果你打算将你部分的人生用于睡眠，那你也会充分利用这些时间的。
That may mean sleeping right away or forcing yourself to stay awake – whatever the time change requires.
那或许意味着根据时间差的要求，你要马上睡觉或强制自己保持清醒。
A side effect was that on average, I slept about 90 minutes less per night, but I actually felt more well-rested. I was sleeping almost the entire time I was in bed.
这样做的一个很好的效果是，我平均每天晚上睡觉的时间减少了90分钟，但是我却感觉更轻松，我想这主要是因为我在床上的时间基本上都在睡眠中。
Excluding time spent sleeping, this means the average person is spending a third of their day distracted or downright comatose.
不计睡觉的时间，这就意味着一个人每天三分之一的时间都处在看电视的昏昏沉沉的状态中。
Watching cats is a form of relaxation in itself; don't forget to take the time to chill by watching your sleeping, playing, frolicking feline PALS.
观察猫咪，本身也是一种放松方式；不要忘记拿出时间观察你的猫咪朋友睡觉和嬉戏。
If you don’t already have a firm sleeping schedule, now is certainly the time to develop one.
如果你还没有稳定的作息时间表，现在就到了创建一个的时候了。
But this is believed to be the first time researchers have found lying in at the weekends is important to help 'reset' a child's sleeping patterns.
不过，相信这是研究人员首次发现，周末睡懒觉对于帮助儿童“重塑”睡眠形态有着重要的作用。
I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which I'd watched Martin Luther King Jr. 's "I have a dream" speech six years earlier.
我很难入睡，多数夜晚都坐在书房里的白色躺椅上。六年前我正是坐在这张椅子上观看了小马丁·路德。金“我有一个梦想”的演讲。
She loved going to the cinema, aimed to read a book a day, hated to waste time sleeping and could make a meal of a packet of bacon.
她爱看电影，每天要读一本书，讨厌浪费时间去睡觉，会做熏肉当饭吃。
Although we don't spend much time in camp outside of working and sleeping, the Arctic Oven, which we use for cooking, eating and working after dinner, definitely makes life more comfortable.
尽管除了工作和睡觉外我们很少呆在营地，但用于做饭、就餐以及饭后工作的Arctic Oven帐篷明显使得我们的生活更为舒适了。
My spare time is for Ubuntu, the other ‘time’ is for working/studying and sleeping.
我的空闲时间都贡献给Ubuntu啦，其他空闲时间都用来工作、学习或者睡觉啦。
True to their reputation as leisure-loving gourmets, the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world's wealthy nations, according to a study published on Monday.
法国人不愧被誉为“休闲美食家”，本周一公布的一项调查表明，与世界其它发达国家相比，法国人花在睡觉和吃饭上的时间最多。
While that individual might feel recovered after their sleeping spell, the study suggests the next time they try to go without shut-eye, their performance may start to deteriorate.
然而，这个人可能在他的睡眠法术后觉得恢复了，他们的研究暗示了下一次他们试图不睡觉就做事，但是他们的表现可能开始变坏。
I guess the last time we had to hang around it was so unbearably cold all we could do was get into our sleeping bags to survive.
我猜这是因为，上一次我们被迫停工的时候，天气冷得简直无法忍受，我们唯一能做的就是钻进睡袋里熬过严寒。
Living conditions can be Dickensian, and grueling six-day work weeks leave little time for anything else but sleeping, eating and doing the laundry.
生存条件可以跟狄更斯时代一样，每周极其辛苦地工作六天，留下来的时间只有睡觉、吃饭和洗衣。
There was a time when campers prided themselves on 'getting back to nature' and living the simple life, sleeping under the stars with just the basics for cooking and washing.
曾经有一段时间，露营者们都以他们“回归自然”的活动方式为荣，他们去露营时，只带着基本的烹饪和洗漱用具，睡在野外，过着简单的生活。
Plan you sleeping time and the hours before you go to sleep well, and you will get enough sleep for the night.
计划好你的睡眠时间，算好何时会上床睡觉，做好以上准备，今夜，你一定会有好眠。
Patients limit the time they spend in bed to roughly the hours that they have actually been sleeping.
病人限定出他们花在床上的时间和大致他们实际进入睡眠的时间。
Patients limit the time they spend in bed to roughly the hours that they have actually been sleeping.
病人限定出他们花在床上的时间和大致他们实际进入睡眠的时间。
应用推荐